→ salut1207: 160413 ON8＋1柱night with AKB48 宮崎美穂+島田晴香+ 04/14 12:27
→ salut1207: 藤田奈那+相笠萌 04/14 12:28
Twitter *2
Google+ *1
755 *23
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/720193250015846400
今夜21時～ bayfm ON8＋1
出演させていただきます！聴いてね
今晚21時～ bayfm ON8＋1
會讓我演出！要聽喔 (眨眼)
https://pbs.twimg.com/media/Cf6j7gRVIAAaDpN.jpg
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/720239019376779269
ラジオ聴いてくださったみなさんありがとうございました！みゃおさんの安定感やっぱ
り凄いなぁ 楽しかったです
有收聽廣播的各位、謝謝你們！喵歐桑給人的安定感果然很厲害呢 很開心(微笑的臉)
#チームK
#がんばろう
#Team K
#加油吧 (大哭的臉)
https://pbs.twimg.com/media/Cf7NjfqUEAA22rL.jpg
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/LXsWq4NELAB
こんばんは☆
晚安☆
今日は、bayfm ON8＋1に
出演させていただきましたー！
今天、讓我演出了bayfm ON8＋1～！
リニューアルしてから初！
換時段後第一次演出！
みゃおさん、
島田さん、萌と一緒で
とっても楽しかったです(^^)
與喵歐桑、
島田桑還有萌一起
覺得非常的開心(^^)
リクアワのDVD本当にびっくりした…笑
真的被Request Hour的DVD給嚇到了…笑
みなさん！絶対！買うべき！！
各位！絕對！務必要買！！
今日は色々と発表もありましたが、
とにかくチームK頑張ります！
然而今天也有各種發表、
總之Team K要加油！
ラジオ聴いてくださったみなさん
ありがとうー♡
有收聽廣播的各位
謝謝～♡
おやすみなさい（′-`）.｡oO（
晚安囉（′-`）.｡oO（
http://i.imgur.com/54nHFt8.png
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/9857
こんにちなぁな☆大学生活2年生！！ 学校始まりましたか？
安安奈那☆大二生！！學校開始上課了嗎？
もうはじまってるよー！
已經開始囉～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9858
なぁなはInstagramやらないの?（≧▽≦）
奈那沒有在使用Instagram嗎？（≧▽≦）
やらないかなー！
沒有在使用吧～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9859
こんばんは。じゅりなぁなの写真いつもありがとう。８月の握手券初めてなぁな取りま
した。まだまだ先だけどそのときは珠理奈の話しようね。
晚安。謝謝妳總是放了珠理奈那的照片。8月的握手券第一次選奈那。雖然還很久、但是到
了那個時候我們一起來聊珠理奈吧。
わーい！！
哇！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9860
なぁな こんばんは♪明後日（14日）の『絢爛とか爛漫とか』のﾁｹｯﾄが当選したから
、観に行ってきます。なぁなも観てきたんだよね♪ 久しぶりに東京に行くので、1789の
ﾁｹｯﾄを急きょ手配してお昼の部を観に行こうと思います ☆(｡‧ω<｡) かなめさん
とねねちゃんという宝塚OGの共演の会です♪
奈那 晚安♪因為當選了後天(14日)的『是絢爛、是爛漫』，所以會去觀賞。奈那也去看過
了呢♪因為是久違的前往東京，於是匆忙的準備了『1789』門票、想說就去看中午場吧☆
(｡‧ω<｡)かなめ桑與ねね醬兩位寶塚畢業生共同演出♪
絢爛とか爛漫とか、みんな本当にすごいのでぜひ楽しんでくださいね(^^)
『是絢爛、是爛漫』裡的大家真的都很厲害，所以請務必好好享受喔(^^)
1789わたしも早く観たいなー！
ねねさんオランプも、神田さんオランプも観たい！
我也想快點去看『1789』啊～！
無論是ねね桑演的奧蘭普、還是神田桑演的奧蘭普，都好想看！
註1：東寶帝國劇場『1789 バスティーユの恋人たち』(1789 巴士底的戀人們)，
2016/4/11-5/15。
註2：凰稀かなめ，原寶塚宙組男役top star(86期生)，2015退團。在『1789』一劇中飾演
路易十六的皇后，瑪麗‧安東娃妮特(Marie Antoinette)。
註3：夢咲ねね，原寶塚星組top娘役(89期生)，2015退團。在『1789』一劇中飾演奧蘭普
‧德‧古熱(Olympe de Gouges)。
註4：夢咲ねね與神田沙也加在『1789』中皆飾演奧蘭普一角。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9861
大学のお昼ご飯で美味しいのは？
大學的午餐好吃嗎？
学食食べたことなーい
沒有在學生餐廳吃過～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9862
奈那ちゃん握手完売出てたね
奈那醬、握手會有部數完售了耶
ほんと？！(*°_°)
真假？！(*°_°)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9863
今年の総選挙は僕もなぁなに投票しようと思います！一緒に夢を見させてもらってもイ
イですか？
今年的總選舉、我也會投給奈那喔！可以讓我們一起看見夢想嗎？
ありがとう！一緒に頑張りましょう！
謝謝！一起加油吧！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9864
ミュージカルにでてみて！
試著演出音樂劇吧！
出たことあるよ！そしてまた8月に出るよ(^^)
有演過喔！而且8月時還會再演出喔(^^)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9865
8月の握手会はなぁなの券は落選しました でもまだたくさん当選しましたので、安心し
ました 今回の握手会は楽しみですよ
落選了8月握手會奈那的握手券 所幸其他有當選很多張，所以放心了 很期待這次的握手會
まってるよ！
等你喔！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9866
6月の6部と8月の6部 売り切れだって(*ˊˋ) なぁなに会いたい人がたくさんいるって嬉
しいね♡
6月的第6部與8月的第6部 賣完了(*ˊˋ) 好開心有很多想見奈那的人存在♡
嬉しいー
好開心～
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9867
赤毛のアン、絶対観に行きます‼楽しみー
絕對會去觀賞「清秀佳人」‼ 好期待～
わーい！
哇～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9868
藤田奈那さん可愛いので好きです♥今夜のAKB48オールナイトニッポンに出ますか？私
はradiko&NOTTVで毎週聞いています。今夜は誰が出るか本番まで楽しみですね。これか
らも覚えてもらいたいので楽しくトークしましょう！！
藤田奈那桑好可愛、所以好喜歡妳♥會演出今晚的AKB48 all night nippon嗎？我每周都
會收聽radiko&NOTTV。很期待今晚是誰演出。從今以後也想被記住、然後一起快樂地聊天
！！
21時からbayfmに出ます！
晚上9點開始在bayfm演出！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9869
ラジコで北海道から聴きますね 楽しみにしてます
在北海道收聽廣播喔 很期待
よろしくー！
請多指教～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9870
今日は夕食で筍の煮物と筍の味噌汁を食べました 季節の食べ物でサクサクで美味しかっ
た なぁなは筍好きかな？
今天晚餐吃了煮竹筍與竹筍味噌湯 當季的食物清脆好吃 奈那喜歡竹筍嗎？
おいしそー！
感覺很好吃～！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9871
赤毛のアンのチケットって、いつ頃から販売始まるの？
「清秀佳人」的門票、何時開始販售呢？
私もまだわからない(′･_･`)
分かり次第SNSでお知らせします！
我也還不清楚(′･_･`)
知道後會用SNS告知！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9872
こーしん！
更～新！
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/LXsWq4NELAB
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9873
ON8＋1きいてくださったみなさんありがとうー！！
有收聽ON8＋1的人、謝謝你們～！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9874
劇場盤第5次受付中 皆さん握手会行ける方で、8月13日の第6部に申し込みしませんか
当選するかわからないけど、完売増やして盛り上げていきましょう。自分も申し込みし
ます
劇場盤正在接受第五次申請 各位~能去握手會的人、不去申請8月13日的第6部嗎？雖然不
知道會不會當選、但是一起增加完售的數量、讓列隊更熱鬧吧。我自己也有申請
ぜひ！お願いします！！
務必！請各位關照了！！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9875
なぁな さや姉がAKBとの兼任解除を発表したよ。珠理奈に続いてさや姉も…寂しいね
奈那 彩姊宣布解除AKB的兼任了。珠理奈之後連彩姊也…很寂寞呢
さみしいです。
でも二人ともかっこいいなぁ…
Kも頑張らないとね。頼ってばかりじゃダメだ！
很寂寞。
兩個人都很帥氣呢…
K也必須加油呢。不能太依賴他們！
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9876
Kの底力見せる時がきたね！
讓大家看見K的潛力的時刻到了！
うーん…とにかく必死にがむしゃらにやるしかない
嗯～…總之只能拼命不顧一切的去做了
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9877
｢ワンチャン｣っていう言葉を使うことある？
有使用過「一個機會」(one chance)這個詞嗎？
ないです！
なんとなくそういうの苦手。笑
沒有！
不知道為什麼、就是不擅長用那個詞。笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9878
ばんわぁ(‵･ω･′)みるきーも卒業発表したね(T^T)
晚安(‵･ω･′)迷路姬也宣布了畢業發表呢(T^T)
さみしいですね、、
很寂寞呢、、
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/9879
なぁなと彩ちゃんって仲良いよね(′･_･`)
奈那和彩醬感情很好對吧(′･_･`)
仲良いよーさみしいよー
感情很好喔～感到很寂寞喔～
----------
翻譯有誤敬請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.164.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460565105.A.0B8.html
※ 編輯: salut1207 (220.143.164.74), 04/14/2016 01:11:06