[Blog] 米沢瑠美 120205

[ringruki (ringruki)]

給大家

http://ameblo.jp/rumifu-blog/entry-11156559967.html

各位好久不見了。

一直沒能更新blog十分抱歉。

在這段期間還有這麼多的留言，非常感謝大家。

我日後無法以AKB的身分繼續活動下去了。

對很多的人造成困擾
讓各位支持我的人失望
從今天開始就要辭退AKB48
真的非常抱歉。

對我來說
今天就是在AKB48的最後一天
也是最後參加AKB的握手會。

以下請讓我坦率地說出今天所思所想。
或許會說得笨拙，言語不足以表達的部份還望大家見諒。

等待今天的握手會到來
其實非常可怕。

並不是因為擔心會遭受言語攻擊
而是覺得
只要今天一結束，我就不再是AKB的米沢瑠美了
這樣的現實真的非常令人難受。

沒辦法再公演了
沒辦法和成員們再一起唱歌了
也沒辦法在最喜歡的握手會上和飯的大家聊天了

辭退就是這麼一回事
想要去好好接受
卻完全沒有真切地感覺到
明明就是自己犯下的錯
辭退也是自己做出的決定
但一直都無法接受這樣的事實。

不過今天
和很多的飯說過話之後
終於下定了決心。

從發表辭退消息的那天開始到今天為止
待在家裡一直想著
這五年中我到底為大家做了什麼呢...

我、似乎什麼也沒做成呀...
「進入選拔吧！」或是
「上更多電視節目吧！」
沒能回應這些期待的聲音，覺得好悔恨...
難得被這麼推著、支持著的呀，真的覺得好對不起大家。

不過今天的握手會上
由衷地覺得
「能成為AKB48的一員真是太好了」、
「能和大家相遇真是太好了」。

遭到痛罵也是沒辦法的事
但是不管被說了什麼，我都已下定了決心...

沒想到還有人對我說了這麼溫暖的話。

「加油喔」
「以後還是會繼續支持你的」
「有推你真是太好了」

這五年大家一直支持著我
到了最後的最後，在我的身後為我加油的還是大家。

雖然這麼說或許有點不妥
但今天大家留下的淚水對我來說都是溫暖的鼓勵
我真的好開心…。

明白大家流下的絕對不是開心的淚水。

但是
真的非常感謝大家對我付出真心到了這樣的程度
能夠和如此愛著我的大家相逢，真的是太好了
我衷心地這麼認為。

就算寫得這麼長，仍然無法表達我對大家滿溢的感謝
今天實在地感受到了，自己真的非常非常喜歡大家。

既然有這樣的感覺，就不要違反規定呀。
的確如此。

但我確實犯下了過錯。

不過
以後還是想和大家見面
和就算是這樣還願意支持著我的大家
和我最喜歡的大家。

希望日後能和跟我說「會等著你喔」的大家
說「讓你久等了」。

擁有大家這樣的支持
我從今天開始會繼續加油。
不、是一定會好好加油。

讓大家這麼擔心真是抱歉。

讀完這篇文章，一定會有人感到不快。
也會有人非常討厭我、沒辦法原諒我。
今天接收到嚴厲的話語，我都有好好地聽進去。

希望哪一天能把自己的心情
好好傳達給沒辦法接受我的大家知道
以後的人生會朝著這樣的目標好好努力。

雖然不會再以AKB48的身分活動，
但是在AKB48中度過的這五年
和大家共同度過的回憶、分享的心情，都是我的精神食糧
會把它們當作我的力量
不管日後發生什麼事，都會為了能和大家再見面，而不斷努力下去。

讓我能夠這麼想
無非都是託AKB48這個團體、成員，還有工作人員的福。

身為AKB成員的最後
還能好好地和大家告別真是太好了。
真的很感謝還願意聽我說的大家。

一直支持著我的米fan
這五年來真的十分感激！
日後會為了能再度見到大家，盡全力努力下去的。
希望在見面的日子到來前，大家都能開心有精神的生活。

這個blog還有Twitter之後會如何處理還沒有決定。
之後的事情會和工作人員好好地討論，決定之後會發表告知大家。


在AKB48裡5年的回憶是我的寶物。

日後也請大家多多支持AKB48以及姐妹團。

真的真的非常感謝大家。


米沢瑠美

--

邊看邊哭得不得了。
よねちゃん一定要開心喔！Q__Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.43.197
推 tliu223:ばいばい　ありがとう　さようなら～～
推 blackeagle:米醬這篇真的寫得很感人Q_Q...ring大的翻譯真的很厲害
推 chinick1478::(( 米醬......
推 gyarados:推 加上梅田昨晚那篇文章 真的很感人Q_Q
→ gainx:感謝聲淚俱下的好翻譯 qq
推 grtfor:祝福米媽了~ Q_Q
推 douning:米醬Q_Q未來也要加油哦!(泣
→ kaylen:小米....>"< (不知Na醬會不會也寫…不過走廊日誌只剩4人照)
推 jpfly:米媽QAQ 以後請過得幸福吧......
推 lulocke:說要辭退那時我還去走廊看過BLOG圖  換了也蠻感傷的
推 feathergod:T_T
推 jacktsai:祝福米媽~
推 jordan1227:QAQ 只能祝福未來一切順利
推 lccp:QQ~
推 zeat:米醬QQ
推 Seed:「有推你真是太好了」，這句說的真好....Q_Q
推 takamina0408:辛苦了 也祝福小米>"< 加油!!!
→ ringruki:感覺小米都已經想清楚了 祝福之後一切順利呀
→ ringruki:好久沒去看走廊隊BLOG 真的變成四人照了耶 QQ
推 gainx:咦？又少一個？？
推 martinyang13:小森也不見了0.0
→ chinick1478:走廊隊發展會如何呢???
→ gainx:詐欺偶像還沒演完呢...
推 BarackObama:( ′▽`)-o█ █o-(￣▽￣ ) 為米媽新的旅程乾杯!!
推 recycling:祝福米醬
推 Hanabiayu:不能進選拔或多上節目也不能怪米媽 希望米媽不要自責~~
→ Hanabiayu:米媽 加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q_Q
推 BrianGrant:米醬加油！
推 Iambk:米媽加油啊～
推 CHAOS316:米沢OwQ  希望以後會繼續以個人身份進行演藝活動
推 eiji6789:QWQ 這篇寫的太催淚了