[Goo+] 平嶋夏海 130907

[wow5050 (CH)]

http://plus.google.com/u/0/110865913368376328033/posts/1PMYi6WjArD

平嶋夏海  -  9/7 上午7:59

熟睡できなかった気がする
緊張してるのかな…
總覺得睡不著呢
因為在緊張嗎…

どきどき(′･_･`)
楽しみなのと不安なのが入り混じってる
七上八下(′･_･`)
內心中期待與不安的感覺混雜

http://plus.google.com/u/0/110865913368376328033/posts/5LBQgQ1GJML

平嶋夏海  -  9/7 下午7:22

みんな「おかえり」って言ってくれて本当に嬉しかったです！
「ありがとう」っていっぱい伝えることができました♡
各位對我說了「歡迎回來」，我真的很開心！
我說了很多次的「謝謝」♡

去年の2月5日に「待ってるから」ってたくさんの方が言ってくれて
一年半またせてしまいましたが、また同じ場所で握手会ができたことが、本当に嬉しい
です！
応援し続けてくださっているみなさん、ありがとうございます！
去年2月5日很多人跟我說過「會等妳的」
一年半過去了、我又能在同個地方參加握手會、真的很開心！
一直持續支持著我的各位、謝謝你們！


びっくりしたのは、初めましての方がかなり多かったこと！！！
これからは、AKBのメンバーではない私の活動を、もっとみてもらいたいなって思いま
した
令人驚訝的是、是第一次來跟我握手的人相當的多喔！！！
今後、我希望，已經不是AKB成員的我的活動、也能更加的被看到



1部はまだちょっと慣れなかったけど、最後には自分らしくお喋りできたなーって思い
ます*\(^o^)/*
明日もよろしくお願いします！
1部時還是有點不太習慣、不過，我覺得最後自己有跟大家聊開了呢*\(^o^)/*
明天也請多多指教！

http://goo.gl/udFeRM


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.38.123
※ 編輯: wow5050         來自: 123.241.38.123       (09/08 21:50)
推 grtfor:娜醬歡迎回來~總選時叫到名字真是讓人感動
推 zeat:真是太好了! 明年再來參加總選吧XD
推 Crepuscolo:如果還是採今年的做法 娜醬應該還會參加~
推 jordan1227:歡迎回來~
推 ch2y:照片正翻了!
推 aduken:希望可以在走廊復活!
推 JouEriko:娜醬～歡迎回來！
推 shikune:歡迎回來><