[Goo+] 入山杏奈 131217

[noah0416 (世界一性格の悪い男)]

https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/MHi7ApzoDD1
入山杏奈  12/17 00:12 (JST)

そ！う！い！え！ば！
MARISで髪切りました♡

話！說！
我去MARIS剪頭髮了♡

いつもわからないって言われるから
前に撮った写真と同じコート着て撮ったよ笑

因為都被說看不出來有沒有剪
所以穿了跟上次一樣的衣服拍照喔 笑

明日まで内緒にしてようと思ったけど、隠せなかった～(>_<)

本來想隱瞞到明天為止的、但藏不住啊～(>_<)

http://i.imgur.com/DDKJSpD.jpg


https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/6P7pcUAG4vV
入山杏奈  12/17 22:59 (JST)

紅組負けちゃいましたが。。。

雖然說紅組輸了。。。

AKB単独！コンサート！！国立競技場！！！
嬉しすぎ～っ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

AKB單獨！演唱會！！國立競技場！！！
太開心了～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

3月29日！忘れないぞ\( `o′ )/笑

3月29日！別忘記啦\( `o′ )/笑


http://i.imgur.com/y7GZXvP.jpg



https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/g5No8RLeapX
入山杏奈  12/17 23:52 (JST)

れなちゃんと2人で『てもでもの涙』を。

與玲奈七2人表演的『てもでもの涙』。

"てもでも"の意味に気がついたときはちょっと鳥肌が立ちました。
悲しくて切ない曲ですね。。。

了解到"てもでも"的意思時稍微起了雞皮疙瘩。
是很悲傷難過的歌曲啊。。。

大切にうたわせていただきました！

把這首歌很慎重地唱出來了！

あんれな、姉妹みたいじゃない(OvO`)♡？=

安玲奈、不覺得看起來像姊妹嗎(OvO`)♡？


http://i.imgur.com/gXp325T.jpg



-----

假翻譯真道別

明天正式登入，暫時和AKB板與PTT說再見了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.236.170
→ grtfor:祝N大平安順利~加油
推 Crepuscolo:諾亞大珍重了~ 74T!?
推 JounishiKei:noah大請加油！在軍隊只有安全登出才是真的！
→ noah0416:我常備...
→ Crepuscolo:常備就是74 75左右阿
推 JounishiKei:那...閒時請多翻譯XDDD
→ noah0416:我是精實的ROCMC QQ
推 Crepuscolo:海陸耶~~ 鐵與血的部隊ww 給跪~~
→ Crepuscolo:那就是要去龍泉報到了吧~
→ noah0416:嗯 好遠...
推 HTGF31:諾亞大要來永遠忠誠了!!我新訓也是在龍泉唷但我不是海陸
推 Crepuscolo:龍泉有兩個營區 其中一個是有海陸 基本上那是個就算逃
→ Crepuscolo:兵 你也不知道逃到哪的偏僻地方ww
推 HTGF31:cre大沒那麼偏僻好嗎www兩個營區也才隔一條路!
→ HTGF31:逃出來就有商家了，公車站牌在鹹酥雞攤附近www
推 Crepuscolo:對拉~快速道路就在附近 是沒那麼誇張ww
→ HTGF31:諾亞大最近龍泉都在下雨喔~冬天來就不會那麼熱了ww
→ HTGF31:cre大感覺很熟耶!!
推 Crepuscolo:咳咳~略懂 略懂...
→ HTGF31:該不會cre大也是那邊出品的嗎www
推 Crepuscolo:以前因為有些原因 每個新訓中心都有自己去過~
推 HTGF31:原來如此~基本上會走透透的應該是那些人吧www
推 r0930:冬天近海陸是最好的 我以前也是12/10入伍
→ r0930:夏天的龍泉不是人待的地方
→ r0930:學弟保重不要抽到烏坵阿XD
推 linkuangyu:烏坵是個好地方，待過兩年的人路過
推 baal:諾亞大保重