[Goo+] 入山杏奈 140906~0908 我是否還在你心

[goblineyes (阿響)]

2014/9/6 入山杏奈 G+ PM 9:53

昨日『愛とトマト』最終話が放送されました！
視聴してくださったみなさん、ありがとうございました。
昨天播出了『愛與蕃茄』的最後一集！
有收看的各位，謝謝你們。

ドラマ初主演だったわたし。
第一次主演電視劇的我。

監督や戸塚さん、現場のみなさんに支えられて、戦いぬきました！
頼って、身を預けて。笑
全キャスト、全スタッフに感謝しています。
導演戸塚桑，現場的各位都很支持我，陪我戰到最後！
都仰仗他們，交給他們安排。笑
很感謝同劇的全部演員，以及全體工作人員。

一時はお蔵入りになってしまうかと思いました。
無事放送されて本当によかった。
曾經一時覺得這齣戲要被封印了。
能夠順利播出真的太好了。

わたし自身まだ18歳。
我自己才18歲。

逢を演じるにあたって、
命の大切さ、家族について、結婚について、
深く深く考えて悩みました。
在飾演逢這個角色，
很深入很深刻的思考了
生命的重要性，關於家人的事，關於結婚的事，

このドラマがきっかけでなにか大切なものに気づいていただけたらなぁなんて、生意気
ながら思っています。
這樣說也許有點自大，不過但願透過這齣戲，大家能夠瞭解一些重要的事情。

まさかのオチでしたが。笑
雖然結局出人意表。笑

2人らしいですね。
真剣に悩んでぶつかって、、、
逢も斗真も純粋でまっすぐ。
很像他們兩個人呢。
認真的煩惱和衝突、、、
逢和斗真都很單純坦率。

わたしにはなんだか眩しい世界でした。斗真の愛がくすぐったい。笑
對我來說是很耀眼的世界，斗真的愛真讓人害羞。笑

逢と斗真と。
幸せになってね(^O^)♡
逢和斗真。
要幸福喔(^O^)♡

9月7日(日)21:00からは総集編が放送されますので、ぜひそちらもご覧ください(OvO)
9月7日(日)21:00開始會播出總集篇，請大家也一定要收看(OvO)

ありがとうございました！
謝謝大家！

http://i.minus.com/i59ImzlDBnkOA.jpg


2014/9/7 入山杏奈 G+ PM 10:40

そろそろみなさんの中で
わたし、幻になってないー？笑
差不多大家的心裡
快要沒有我的存在了吧～？笑

明日の21:00からテレビ朝日さんで『ここがポイント!!池上彰解説塾』に出演します
(OvO)ﾉ
みてねー♡
明天21:00開始，我會在朝日電視台播出的
『ここがポイント!!池上彰解説塾』節目中出場(OvO)ﾉ 要看喔～

http://i.minus.com/ioGzQtUWARrTF.jpg


2014/9/8 入山杏奈 G+ AM 9:57

ドラマ『空飛ぶ広報室』の再放送やってる～！！
日劇『飛翔公關室』(台譯：公關室愛情)重播了～！！

に、2秒ください！
2、請給我2秒鐘！　(好像是劇中的經典台詞，我沒看過XDD...)

このドラマ好きだったんだ～♪
這齣日劇我好喜歡喔～♪

http://i.minus.com/ibvDFUBF6ckEnX.jpg

--
～～翻譯有誤請不吝指教～～

永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓

https://www.facebook.com/Anrire0503
值得更多目光的杏李玲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.54.125
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410183831.A.5D9.html
→ Crepuscolo: 哪沒有在~ 一直都在阿!!QQ  安凝又要當節目花瓶了嗎w
→ Crepuscolo: 是說想等熟肉都有之後 再來一次崩潰個夠...Q_Q
推 q0325: 杏仁不知那時歸隊   0.0
→ goblineyes: 真的希望他快點歸隊，AKB正需要她.....
→ angryhwc: 是杏仁的話 我給你無限個2秒!!!!!!!
推 TanoYuuka: 杏仁一直都在 永遠等你！
推 mjdrcb: 快回來 永遠等你
推 jamie712: 一直都在等你啊!!