[翻譯] 産経プラス 入山杏奈 180201 告白夯夯

[fire22 (管狐)]

大家好
我是AKB48的入山杏奈

第一次有幸能寫專欄
想了一下我的興趣有什麼還有我平常喜歡注意什麼
要寫美容、食物還是時尚好呢想很多煩惱了很久...
這次想要寫關於「我喜歡的人」


https://i.imgur.com/bSMaeCx.jpg
[杏奈]


我喜歡的人
笑臉很棒、聲音很好聽、
很會唱歌、很死認真、
總是全力得面對眼前的事、
很溫柔、有時也很嚴厲

工作總是在十分鐘前就開始行動所以基本上都不會遲到
重要活動的前一天會跟我們說明
反省點和改善點也都會跟我們說

雖然也有一些不中用的地方
但是一位被大家支持著及愛著的人。


不過
和我在一起的時候會讓我看見她不同的一面
幾年前兩人一起去金澤旅行時
在飯店她跟我說「你先去洗澡吧」於是我就先洗了

結果當我洗好出來時
她就已經在床上睡著了
不管怎麼叫都叫不醒
[夯夯睡魔可不是亂叫的XDDD]

前陣子兩人一起去韓國的時候
因為已經習慣計程車的車門會自動關上
[日本計程車會自動關門]
所以老是忘記
結果就被司機罵了
[蠢夯ww]



順道一提她的口頭禪是「なんやろなー」。
[是什麼阿~的京都腔]

沒錯
「我喜歡的人」
就是AKB48 Group總監督橫山由依醬。



https://i.imgur.com/GrAO3eT.jpg



雖然在後台響亮又富特徵的笑聲總是讓大家很歡樂
但當在講有趣的話時
因為她本人笑得太誇張了
所以其實都沒聽清楚她在講啥

雖然常常曬她家的寵物
但說實話全部都馬長的一樣

不過這些全部都是她的魅力
真的超愛她超喜歡她的


不論是作為成員或朋友
今後也想一起看見同樣的景色

幾年前約定好了要一起去47個都道府縣旅行
[夯夯你到底約了多少人要一起去旅行]
雖然說完馬上就去金澤了但在那之後完全沒有去過其他地方
再這樣下去大概要再花個100年才能完成
但我想就算變成老婆婆了也還會一直在一起的
(笑)


https://i.imgur.com/mYT1AJB.jpg


聊了關於喜歡的人之後
不知道為什麼很自然地就浮現出了笑容呢
[就跟本狐現在一樣(吃漢笑)(被揍飛]

大家也將自己喜歡的人記在心中
今天也度過愉快的一天吧！

-----------------------------------------------------------------------

安凝跟本真愛QQ
講得點也都是我喜歡夯夯的地方XD
相信夯推們應該也是吧QQ

謝謝安凝一直陪在夯夯身邊
還有爆料
XDDDDDDDDDDDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.120.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1517499411.A.828.html
推 fatetree: 知道的越多喜歡的更深阿 夯總的朋友或飯都一樣
推 hmt17: 百合萬歲（？
推 SouthEast62: 連Bis都莫名躺槍了 XDDD
推 cava1ry: 都馬長得一樣 w
推 joewang85: 推推
推 MoonDown: \安凝夯夯/ 爆料好多夯夯蠢事XD
推 Whitecafe: 有愛 爆料太好笑ww
推 kakufumi: 1溫柔的安凝吐嘈起來很有趣
推 heykuoheyhey: 安凝吐槽真的很有趣XDD
→ sdhpipt: "被大家支持著及愛著的人" <=怎麼好像sunshine池崎 XD
→ hmt17: 空前絶後のぉぉぉ～！超絶怒涛のクールビューティーアイド
→ hmt17: ル。みんなを愛し　みんなに愛された女！イエェェェーーイ
→ hmt17: ！！ジャスティス！！
推 Crepuscolo: 有愛 才會了解這麼透徹ww
推 yuiyui: 阿丸表示難過~
推 Kyosuke: 吐槽準確 XD
推 MaxScherzer: 長一樣wwww這翻譯很接地氣
推 jackx0109: 我丸被拋棄XD