推 grtfor: 第二次初出場w 11/27 00:18
推 SouthEast62: 話說回來，儂醬也是第二次出席初出場記者會呀 11/27 21:57
本村碧唯 下午9:40
ベストアーティストおわりました(^^)
めっちゃたのしかったです！
毎回番組に出演させてもらうとき
緊張して、あ。もおおわっちゃった。
って感じなんですけど
今日はその中でも
楽しんでやる事ができました！
best-artist結束了(^^)
真的很開心！
每一次出演節目時
都很緊張、啊。已經結束了。
的感覺
今天在這之中
也開心地做到了！
あと今日はいい事だらけなんです！
然後今天有很多的好事！
まずは今日で劇場3周年なんです！
3Daysとか特別公演とかやって
なんか終わった感あるかもやけど
実は今日なのっ！笑
なかなか上手く思うように出来なくて
ずっと泣いてた時もあったけど
大切な仲間も増えて
支えてくださるファンの皆さんも
だんだん増えていって
最近凄くいろんな人に支えられてるな
って思う事が増えました(^^)
4年目はそんな皆さんに
恩返しが出来るように
もっと色んなことに挑戦したいし
チームとしておっきくなっていきたいし
もっといろんなところで
コンサートがしたいな
って思ってます！(^ 0^ ))
首先今天是劇場3周年！
3Days和特別公演都做了
已經有結束的感覺
但其實是今天！笑
不能很好地表演出來時的回憶
也有一直在哭的時候
重要的伙伴加入
支持著的各位飯
增加了很多很多
最近被大家支持著
這樣感覺的事增加著(^^)
第4年想對這樣的大家報恩
想挑戰更多的事
讓隊伍更加強大
想去更多的地方開演唱會！(^ 0^ ))
それとそれとそれとっ！
紅白歌合戦に出演させて頂くことが
決まりましたっ！！！
ずっと夢に見てた紅白歌合戦！
めっちゃ嬉しい(☆∀☆)
最初聞いたときびっくりしすぎて
何も言葉が出てこなかったけど
だんだん理解して実感してきました！
感謝の気持ちを忘れずに
全力のパフォーマンスを
皆さんにとどけたいです！
還有還有還有！
紅白出地決定了！！！
一直出現在夢想中的紅白
真的很開心(☆∀☆)
最初聽到的時候太驚訝了
什麼也說不出來
慢慢理解後才有了實感！
不忘記感謝的心情
傳達給大家全力的表演！
http://i.imgur.com/6GtuHgH.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中西智代梨 下午6:54
今日は11/26
HKT48として劇場デビューした日。
今天是11/26
對HKT48來說劇場出道的日子。
もう三年。
已經三年了。
長いようで短い。三年間だったなぁー。
感覺很長但其實很短的三年。
沢山色々あった三年間でした！
發生了很多事的三年！
本当は一期生のみんなとご飯とかお話したいけど、
できないね。
真的很想和一期生的大家吃飯聊天、
但是做不到。
デビューしたばかりの私は三年後に
出道之後的我在三年後
AKBになってるなんて思ってもないだろーな。
成為了AKB真的沒有想過。
人生ってなにがあるかわからないから面白いよね！
人生就是不知道會發生什麼事所以這麼有趣！
よし！今日も1日がんばるかー！！
好吧！今天也要一天加油！！
4年目も上だけを目指して
もっともっとがんばりますー！！！
第4年目標繼續向上
更加更加的努力！！！
いってきます！
我出發了！
http://i.imgur.com/nfpb95o.jpg
http://i.imgur.com/y51dwdX.jpg
http://i.imgur.com/oIasAg2.jpg
http://i.imgur.com/WewQbKi.jpg
--------------
中西智代梨 15:55
ちよりこめ
球梨回覆
--------------
中西智代梨 19:08
本当だ！全部ちより真ん中にいるね！
真的！全部球梨也在正中央！
そして、隣には村重。笑
然後、旁邊的是村重。笑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中西智代梨 下午12:42
ぱるちょりでおやすみなさい。
帕露球梨晚安。
いい夢みてね♥
做一個好夢♥
ぱるちょりみんはは好き？♥
大家都喜歡帕露球梨嗎？♥
http://i.imgur.com/veN0cUE.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
說起來這是愛糖第二次的初出場記者會w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.91.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417018163.A.5EB.html