[Blog] 小嶋菜月 「手機部落格」 20110709

[KawaeiRina (川栄李奈)]

2011年07月09日　-　小嶋菜月

「なっつんです♪」

http://i.imgur.com/QvwJr.jpg

こんにちわぁ～っ♪
今日の担当は11期の
なっつんこと
小嶋菜月ですぅ(^O^)/
你好～♪
今天的值日生是11期
人稱なっつん的
小嶋菜月(^O^)/

最近はすごい
暑いですね(=゜-゜)
みなさん
溶けてないですか!?
あたしはもうすぐで
溶けちゃいそうです;;
誰か助けて
ください(゜∀゜;ノ)ノ
最近真的
有夠熱的啊(=゜-゜)
各位
沒溶化掉嗎!?
我已經快
溶化掉了;;
拜託誰來
救救我啊(゜∀゜;ノ)ノ

あっ!明日は
握手会ですね(*^o^*)
先週の握手会に続き
すごい楽しみですぅ♪
ここでみなさんに
明日の握手会での
宿題を
出しちゃいます(^O^)
啊!明天是
握手會喔(*^o^*)
接續著上星期的握手會
真的是超期待的♪
在這裡要給各位
提出
明天握手會的
題目(^O^)

1.今はアイスを
食べる時期ですが、
何のアイスが
オススメですか？
(でもあたしバニラ食べれないので、バニラ以外でお願いします♪)
1.現在正是
吃冰的時期、
大家推薦
哪種冰呢？
(不過我不吃香草、請推薦香草以外的口味♪)

2.今前髪を伸ばそうか
悩んでいるんでけど
どっちが良いと
思いますか(;_;)？？
2.現在不知道到底
要不要把瀏海留起來
大家覺得
哪個比較好呢(;_;)？？

の二つです(*^o^*)
よろしくお願いします!
就這兩個(*^o^*)
請多多指教!

はいっそしてそして
みなさんに
お知らせがあります♪
本日07/09発売の
「ＢＯＭＯ」(ボム)
という雑誌に
今月は小嶋菜月が
出させて
いただいています♪
撮影は初めての
１人撮影だったので
ものすごく緊張
しちゃっていましたが
荒川遊園で
はしゃいだら緊張が
ほぐれて
いつもの笑顔で
撮影できたと思います!
なのでちらっとでも
見ていただけたら
嬉しいです(^O^)
あっちなみに１番
後ろのページだった
気がします′〇‵！
恩然後然後
有要通知大家
的事情♪
今天07/09發售的
「ＢＯＭＯ」(ボム)
這本雜誌裡
本月份小嶋菜月
也獲得
表現的機會了♪
拍攝是第一次的
單獨１人攝影
真的是讓我
超緊張的啦
在荒川遊園地裡
拍了照之後
緊張就化解開來
也能夠帶著如同往常一樣的笑容
參與攝影了!
所以大家就算只是
只瞄一眼的話
我也是很開心的(^O^)
啊還有
因為是在最後一頁
要注意喔′〇‵！

はいっ今日は
「シアターの女神」
公演です(^O^)/
見に来てくださる方
よろしくお願いします!
それでは前田さんの
Flowerを聞いて
癒されてきます♪
恩今天是
「シアターの女神」
公演(^O^)/
前來觀賞的各位
請多多指教す!
還有聽了前田前輩的
Flower之後
就感覺被癒療了♪

ばいばいきぃ～ん♪
掰掰kin～♪

なっつん(*^o^*)

--
小嶋Ⅱ：老闆，一個這裡吃，不要香草

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.144.93
推 otto23:好可愛的小孩XDD
推 OyaMasana:香草明明超好吃的XD
推 hulagu:推小嶋二號機
推 allanfat3415:>///<
推 Headscarf:鄉下女孩菜月越看越可愛XD
推 festt:>///<
推 futarino:なっつん ~
推 zeat:二號機XD