[閒聊] 岩佐美咲專訪摘要

[akichaosi (akichaosi)]

專訪原文-
http://www.billboard-japan.com/special/detail/471

年方17的岩佐美咲最近發行個人第二首單曲「もしも私が空に住んでい
たら」,日本告示牌特別進行專訪.太長了不翻譯,只講大意-

==============================================================
記者首先提到AKBINGO歌后二連霸一事,岩佐謙謝了兩句,但還是希望大
家以後提到AKB48裡面會唱歌的人就能想到她!

記者說岩佐有顆強心臟,第二屆歌后比賽時身體不好也不拿來當藉口,而
且去年2月3日居然有膽去秋元康的Google+洗版(下方連結),真是很敢!
岩佐則說自己只是鍵盤強者,網路上什麼都敢講,實際見面就一整個禮貌
到家~

http://ppt.cc/cdcU

岩佐不喜歡自己的長相,所以上廣播節目一把罩,可是上電視節目一想到
自己的臉要上鏡頭就不行了~自己想過有沒有可以不要露臉唱歌的方法,
不過現在也來不及了.(明明長得很正~沒這必要吧!)

記者說她常在活動之類的場合露出認真專注的表情,岩佐則說因為自己
長著一雙桃花眼兒(釣り目),常被人誤會在瞪人,就連她在總選舉時認真
聽台上的成員發表感言也被說成又在瞪人,其實自己很膽小的呢!

==============================================================
關於總選舉方面,岩佐說前三次都沒入圍,一開始是認為總選舉結果不是
人生的全部,也不會影響今後的演藝生涯,所以沒有特別在意.不過去年
一舉拿下第33名還是讓她非常高興,希望能更進一步!

儘管如此,岩佐也不希望作「選拔成員」和「非選拔成員」之類的比較,
畢竟誰也不喜歡輸嘛!人各有志,不用都拿選拔順位作標準比來比去.

不過說到單曲銷售量就不一樣了,岩佐不但希望個人單曲能在排行榜上
再創佳績,更希望有朝一日能夠超越AKB48!記者提到前一陣子岩佐對乃
木坂46的宣戰布告,岩佐說雖然自己有乃木坂46的朋友,也很喜歡她們的
歌,不過既然是官方指定對手就好好對打嘛!怎麼還會一起演出勒?

被問到現在的AKB48中有誰像「以前的」她(以前總選舉沒名,又沒個人
單曲),岩佐覺得這個問題很敏感會得罪人,含糊其辭後避而不答.

而岩佐在部落格中提過,由於有了出個人單曲的經驗,更能感覺到歌迷朋
友們在購買每張CD時所寄託的重重心意.在AKB48的單曲握手會時當然非
常感謝各位歌迷朋友,但在「無人駅」宣傳活動時更是感動已極,因為是
親眼看到歌迷朋友在自己的面前買自己的CD呀!岩佐當時在握手會上高
興地對歌迷朋友說「今天要再來一次哦!」

由於有了這樣的經驗,她對大島優子說的「票數是大家的愛」這一點有
深刻體會,而且無論貢獻的票數多寡,每位歌迷的心意都是一樣珍貴的!

==============================================================
去年一年就主打「無人駅」這一首歌,這只有唱演歌才有可能.而一首歌
能夠不斷反覆唱到熟練也對岩佐的成長幫助很大,這在AKB48的團體活動
中是很難有的經驗.

而她的歌迷年齡分布有老有少,和AKB48也不一樣.有很多歌迷朋友告訴
她自己的爸媽在AKB48中誰也不認識,就只認識她!所以岩佐對自己在爸
媽那個年齡層的知名度頗有自信.

岩佐在去年的有線大賞拿下新人獎,讓她能夠以AKB48以外的個人身分得
獎當然非常開心!和看到AKB48以團體身分拿下各種獎項時的感受完全不
同.自己現在雖然感覺不再是為了選拔而唱歌,但AKB48對她來說仍然是
可以安心的家.(能走出自己的路真厲害!而且才17歲,大有可為啊!)

==============================================================
談到這次的第二首個人單曲,岩佐說這次的歌名實在有夠長,剛看到的時
候還懷疑這是真的還是假的?不過歌詞變得比較成熟了哦!

岩佐說在過去一年演唱「無人駅」的期間覺得找到了最適合自己的演唱
方式,之前是很努力地想把演歌唱好,現在則可以很自然地把歌唱出來,
連秋元康都稱讚她的音域擴展得更廣了!岩佐希望大家都能來聽聽看她
這次的歌!

記者誇她已經漸漸開始在演歌界占有一席之地,是演歌界的明日之星,岩
佐聽了好高興!也說一直在摸索自己的演歌風格.

記者又說迄今的演歌歌手的聽眾層大多受到侷限,岩佐則可以打破這層
藩籬,讓更多的人來聽演歌.岩佐聽了更開心!說自己從一開始就希望能
作為AKB48和演歌聽眾的橋樑,讓雙方都能開始接受不同的歌曲類型.

岩佐說有機會的話也希望能翻唱昔日的名曲,也因此這次有唱「津輕海
峽冬景色」和前貓咪俱樂部演歌歌手城之內早苗1986年的成名曲「あじ
さい橋」,並希望藉演歌版「飛翔入手」讓大家能仔細品味歌詞內容.

城之內早苗演唱「あじさい橋」-
http://www.youtube.com/watch?v=2tZdSRL2He0
(這首歌也是由秋元康作詞,感覺是適合年輕人的可愛型演歌.上面這影
 片應該是近幾年的吧!現在岩佐的唱功比1986年的城之內強上很~多.)

最後記者問岩佐對這次的四首歌有沒有自信?岩佐遲疑了半晌說「有!」
又說其實自己歌唱得不好,但自己覺得沒自信還上舞台表演出CD的話,對
觀眾太沒禮貌了!所以雖然自己沒什麼自信還是得把氣勢擺出來.(二連
霸歌后還沒自信,真是太謙虛了.)

最後岩佐希望今年能以這次的單曲超越去年的「無人駅」!加油啦!

--
徵AKB48日文口說讀書會同伴(台北)
一起用AKB練日文 用日文聊AKB吧! 至少N4或舊制3級

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.6.161
推 maxspeed150:車站明明很可愛啊 幹嘛對自己外表沒信心
推 satoranbo:推車站> < 超級可愛的說
推 justinian555:玩149 車站都很愛攔胡XD
推 grtfor:車站也是次世代，希望好好養，爆走車站也很迷人w
推 lulocke:應該完全丟給長良了吧 如果尾木跟秋P沒要繼續玩走廊7的話
→ lulocke:偶像這邊確實只有劇場那邊跟演唱會可以曝光
推 kaylen:爆走超好笑 XDDDD
推 gerard:乃木坂なんぞねじ伏せてくれるわああああああ  <-名言XDD
推 grtfor:而且說菜月不科學XD
推 s29675289:推一下有時會爆走的車站ww  繼續加油唷~~
推 chris9:提到桃花眼 來一張伊藤潤二大師描繪的wasamin
→ chris9:http://tinyurl.com/adjapu8
推 claudeliu:我也覺得車站超可愛的@@
推 ALOVET:wasamin超可愛~
→ OyaMasana:暴走車站明明就超可愛啊
推 satoranbo:他在AKB的節目都不怎麼講話，所以都很少他的畫面QQ
推 dickyman: 她上節目就蠻安靜的...
→ lulocke:目前敢搶話的大概到四五期  其他人都是等主持人丟話才會回
→ lulocke:而且現場有咪醬或指原在的話  應該也不會想超車吧
→ lulocke:村重不在討論範圍裡 w
→ lulocke:大家志是就算在畫面外也會喊 北原倉持是會做一些動作或聲
推 chu630:伊藤潤二畫的?真的是畫wasamin嗎?
→ lulocke:音吸引主持人點名  再來就是以前的喵喔
推 satoranbo:上網辜狗一下，真的是伊藤潤二畫的XD
推 shiriri:阿鰻會靜靜的看著鏡頭
推 adamsmile:越來越喜歡wasamin！
推 dickyman: 伊藤大師畫的女性看起來都毛毛的- -
→ satoranbo:可是她自拍的角度都差不多XD 而且只有640畫素XDD
推 rain92568:因為某集原來如此高校 車站當背景但是覺得很可愛而入坑
推 frentzenwolf:真不知道她哪來的本錢沒自信 明明就是超可愛的人 XD
推 VaderChuLip:わさみん的性格真是超素人ww
推 ketanko:車站唱歌超好聽的~
推 VaderChuLip:伊藤潤二說わさみん如果在他的作品裡他應該捨不得殺死
→ VaderChuLip:可是他畫的わさみん比較像會把其他人弄死的那種角色ww
→ taiuko2330:那張圖好像在說：啊！怎麼被我弄死了？
※ 編輯: akichaosi       來自: 175.181.143.240      (01/10 14:28)
推 oww765:爆走車站超棒wwww這次的歌都很棒～