[演歌] 岩佐美咲 - Yahoo！新聞訪談(3)

[tbcey74123 (一刀)]

要不動搖地持續做著自己想做的事情，其必要條件是？～AKB岩佐美咲桑的專訪第三彈～

http://bylines.news.yahoo.co.jp/satoutomoko/20141009-00039647/

AKB偶像中，首位的演歌歌手岩佐美咲桑的專訪。
系列第三彈！！
十代偶像嘗試實現夢想的歷程是？
商業上也行的通的Know-how，
所帶出來的「就業必勝法！！」。

＜即使達成了目標，要依舊維持著動力所不可或缺的事情是？＞

===============================================
＜岩佐美咲桑專訪＞第三部份　(第二部份 #1KCIO039)

「要不動搖地持續做著自己想做的事情，其必要條件是？」

加入了長良製作之後，開始認真地唱演歌這件事，覺得如何呢？
因為至今為止都是做著偶像，兩個不是完全不同的世界嘛。還有，大概是因為我還太年
幼的關係吧，擅自地有了好像很嚴格的印象呢。

說什麼太年幼了(笑)，是幾歲加入長良製作的呢？
2011年，17歲的時候吧。"有一個叫作長良製作的事務所，旗下有著這些藝人桑，要不
要試試看唱演歌呢"被這樣搭話了，雖然他說了不需要馬上下決定沒有關係，「我要唱，
拜託讓我試試看！！」那一天的那個時候就這樣回答了呢。

立即下了決定呢！！
很棒呢。
因為之後絕對不會有這樣的機會了嘛。加入AKB之後就體悟到現實了，我也知道自己根
本不是可以單獨出道的料，因此向著這樣的我搭話時就馬上就決定了。說實話雖然對於
能不能勝任感到很不安，不過馬上就下決斷了呢。

わさみん真的應該去演講一下比較好阿，抓住機會的能力真的不是普通的厲害呢。
如果要做的話，就要表現出幹勁來不是比較好嘛。

雖然充滿幹勁，不過仍舊帶著謙虛。學到了一課呢，從わさみん的發言，真的。
那麼，終於，歌手出道成功了呢。雖然如果是旗下有著很多女優的事務所的話要馬上出
道應該比較困難，不過是很多歌手的事務所的話機會會比較多呢。
仔細想想，只有那時候是唯一一次沒有跟媽媽討論就自己下決定的呢。媽媽好像覺得應
該要再稍微思考一下比較好，不過我已經馬上答覆了(笑)。

以「無人駅」單獨出道是在？
是2012年2月。因為從2011年夏天那時候就開始為我製作歌曲的關係。4月1號才加入事務
所，馬上就開始了呢。

秋元老師有希望妳唱出某種風格那樣嗎？
沒有特別的要求就是了，只要一想到收到的曲子，阿阿，是為了我而寫的，一想到為了
我，儘管只是佔用了寫一首歌的時間，就覺得非常非常地感激呢。

真的是19歲嗎(笑)？
那發言真的很棒。那種感謝的心情是很重要的呢。在AKB中成功單獨出道的是第三個人對
吧。很了不起的一件事呢。要成為歌手這樣一個從小開始就懷抱著的夢想在17歲時得以
實現。這在自己的人生藍圖中是算早的呢，還是晚的呢？
雖然感覺是終於實現了，不過現在想起來，是讓我在很早的時候就出道了。

因為從幼稚園就開始了呢。一直以來都在練習的嘛。稍微回憶一下，要做自己想做的工
作有什麼秘訣之類的嗎？
首先，要先能找到自己想做的事情，然後能一直不動搖地持續著那份執念也是很厲害的
呢。不是一下子就放棄了呢。為什麼？
這個嘛。即使覺得很力不從心，要能不斷的忍耐過去是很必要的我想。

覺得很力不從心的時候，是如何轉換心情，再者，轉變成幹勁的呢？
果然是，因為家人們也在，夥伴們也在，而不想認輸這樣的想法，或是想到大家明明也
都在努力著，就會表現出討厭失敗的那一面了呢。一想到有支持著自己的人在的話。像
是聽到媽媽或是飯的聲音的話...。

實際上會重新把信再讀一次嗎？
會呢。看過之後會想說再努力加油吧。

告知家人要單獨出道，出ＣＤ的時候他們是什麼反應呢？
真的是恭喜了！！
這樣的感覺。媽媽她超級開心的呢。說了"像是夢一樣呢"。

因為也是母親的夢想呢。兩人三腳地努力過了嘛。做了孝舉了呢。
如果要わさみん給意見的話，要以什麼樣的心情去持續做一件事情比較好呢？
怎麼說呢。果然，如果有了想要做的事情，為了那件事，不是無論如何都要努力才行的
嗎。要看向在遠方存在著的東西。很困難對吧。有一句話是秋元老師時常掛在嘴邊的，
「機會的話，不管是誰都會遇到。但是重要的是能不能抓住它。能不能注意到時機的到
來與否」。實際上，我也曾經因為不了解什麼是機會而覺得怎麼可能會有那回事。結果
沒想到，在卡拉OK大會上取得優勝那件事，竟然會變成一個機會我想都沒想過，「岩佐
是在那個時候，抓住了機會」秋元老師這樣講了之後我才恍然大悟。我也是，雖然可能
沒有查覺到，不過至今為止已經讓無數的機會給溜走了也說不定。

也就是這個意思？
因為機會不知道會降臨在什麼地方，所以要好好的看待每一件事情這樣？
全力投球的心情。
是的。把全部的事情都想成一個機會。

真是說了很了不起的話呢～。
今天我說了很多，也像是在說給自己聽提醒自己一樣。我會加油的。

從秋元老師那邊都不會拿到什麼對於歌曲的建議或是要求嗎？
完全沒有(笑)。完全交給我發揮。不過都很關注著，「鞆の浦慕情」的MV拍攝的時候傳
了簡訊來，「新歌如何？」這樣。想說這要如何回信才好。「很棒的一首歌」這樣的話
感覺太高姿態了，為了不知道該如何回信才好而緊張了起來。

結果回了什麼？
「今天來到了鞆の浦，正在進行MV的攝影。歌曲跟情景配合起來非常融洽，為我寫了這
麼棒的一首歌曲真的非常感謝您」這樣。

那是自己想到的嗎？
是的，果然已經不能再依賴媽媽了呀(笑)。如果到了19歲還，「媽～，秋元老師傳簡訊
來了的說」這樣詢問媽媽的意見的話很牙敗的對吧(笑)。

母親已經不會再出意見了嗎？
是那樣沒錯呢。

很厲害呢。真了不起呢，わさみん的母親。
媽媽她是一個很棒的人呢。雖然自己來說好像有點那個。我覺得真的很完美。

是那樣呢。雖然會給予關照，不過不會干預的太過頭對吧。
是地。最棒了呦。是一個沒有什麼可以挑剔的母親。我這樣算是媽寶嗎(笑)。

現在母親是以什麼樣的方式在跟わさみん接觸呢？
比起工作上的支持，與其說是更重視平常的生活，應該說工作的事情交給我自己處理的
感覺。

母親從最一開始就支持著わさみん的夢想呢。如果母親她是，「歌手什麼的怎麼可能有
機會」這種人的話，就不會有現在的情況了吧。正因為夢想是她親手培育起的。兩人會
很感慨的聊起過去的事情嗎？
"很懷念呢"會這樣聊著。

很好奇母親她是什麼心情呢。都想要向母親做一個訪談了。現在也是有很多星媽，
わさみん算是一個實現了夢想的成功案例對吧。
雖然能支持著兒女的話會比較好我想，不過也不能push的太過，真困難呢。

沒有被母親給強迫了的感覺對嘛。
完全沒有。媽媽她很尊重我自己的意志。

加入長良製作覺得如何呢？
真的是將我如呵護在掌心般照顧。

事務所的人把資料送過來的時候，為了方便資料的閱讀性，每一份都絲毫不差的折成了
固定的大小。被這個折法所感動到了。從這件事情來看，就可以知道わさみん是多麼地
受到疼愛呢。真是太棒了。
诶诶～？！
真的嗎。覺得很感激。覺得我不努力可不行。

因為有著像這樣支持著自己的人在對吧。
真的，能與長良製作相遇真的是太好了我覺得，當時願意向我搭話真是太好了。很多事
情都為了我著想，為了我傷透腦筋，或是迎合著我一起炒熱氣氛。因為是有這些人在才
能進行的活動，所以就想要好好的努力。

看著わさみん的話，就會讓人覺得很有毅力。小學生中也有很多想要偶像的孩子不是嗎。
わさみん覺得所謂的偶像需要具備的必要要素是？
果然如果沒有毅力的話可不行，或是有著討厭認輸的部份，如果不抱持著感謝的心情也
不行，我想那些是一定會傳達到給別人的。

真的是很厲害呢，わさみん的話，從小學生到上班族都可以作為參考呢。不過，自己不
想要只有現在這樣對吧。有著使命在。想要傳播演歌之類的。
是的呢。被許多的人士給引領了的關係，不是只是我自己一個人。

引領著妳走向演歌後，再次重新看待演歌是什麼感覺呢？
覺得真的是一個很深奧的類別。拜聽了前輩們的歌之後，應該說是被演歌獨特的世界觀
給吸引了嗎。覺得很帥氣。演歌聽起來很舒服對吧。會讓人沉浸下來的感覺。

前輩們有給什麼建議嗎？
事務所的前輩們很多都非常注重於健康方面的事情呢。看見那樣的身姿就感覺到該說是
專業意識嗎。為了長久的唱下去，不從日常生活的每一個細節開始下功夫可不行。前輩
們全部都是很棒的人，總是激勵著我。果然正是因為有著這些人們的關係我想。

現在還只有19歲，還能再唱60、70年呢。為了大家還請保持著元氣。什麼都可以做到的
呦。從現在開始，全新的事物也好。演歌Hip-hop之類的(笑)。當地之歌海外篇，「馬來
西亞慕情」之類的，旅行途中發生的戀愛故事「戀上義大利男人」之類的(笑)。
哇哈哈哈，不錯呢(笑)。

今天真是非常感謝。讓我學到了一課。
我才是。總覺得，有精神了起來。不忘初心地，再次的讓我有了，"好好努力吧"的想法。
真的非常感謝您。


有名人士的發言所具有的影響力，是會變得非常巨大的。
即使是一段普通不經意間的對話也能從中了解到一個人的人格特質。
不管如何掩飾人的本性都會被看透。
在那同時，即使不去做表現，誠實感就從言語中滲透出來的情況並不少見。

充斥著人格特質的回應等等...。
好好地抱持著作為一個偶像的立場或是自己的想法，在言語中處處都表現出了對周圍的
人的感謝或是關心之情。


＜訪談中的插曲。岩佐美咲評論集＞

「我想像中的偶像是，彷彿伸手就能觸摸到，但實際上卻不行。雖然很容易親近，但是
有著讓人憧憬或是神祕未知的一面在。今天都在做些什麼事情呢，會讓人在意這些事情
的存在。如果我是飯的話，每天都會去猜想那個女孩的話語中究竟想要透露些什麼事情
呦。因此，盡量的每一天都能在Google+上投稿。想說這樣能不能讓飯的大家感覺到我們
彼此間的近距離，因此很注重這件事情呢。也會注意自己的發言」

「為了學習會時常去看舞台劇。會帶給我刺激。從臨場的演技或是歌聲中能感受到非常
多的東西我覺得。音樂的話各種種類的都很常聽呢。iPod裡面我想大概放了有1000首歌
吧。大人的戀情的歌不是只能靠想像去揣摩嘛。也很喜歡動畫或是電影，算是擅長妄想
嗎我(笑)」

「會把演歌歌手跟偶像兩部分給分開來。唱演歌的時候，是以有不認識我的人在聽著我
唱歌為前提，跟AKB沒有任何關係，為什麼這麼年輕的孩子在唱著演歌呢？
別人會有這種疑問，所以不好好將儀態表現出來不行。因為觀眾的年齡層不一樣。因此，
即使在AKB的時候是，"哇～"這樣鬧騰著，作為演歌歌手的時候是，『我是演歌歌手的岩
佐美咲』這樣。在AKB時候的我，跟唱演歌的時候差蠻多的呢。好的一點也是不好的一點
是，在AKB時我孩子性的那一部份會全部都跑出來我想。雖然也有在唱演歌，在AKB中還
有這樣的一面這件事情飯的各位也願意將其視為一種趣味。實際上就喜歡聽演歌，在聽
了我唱歌之後，而跑來參加AKB活動的人也有很多，反過來，也有從單獨出道之前就支持
著我，在聽到演歌之後意外的迷上了的年輕人在。希望能成為其中連接彼此的橋梁。」

「總有一天想要可以從AKB展翅出發，成為一個可以獨當一面的人。作為一個演歌歌手的
岩佐美咲，也作為一個人，希望能成為被大家認可，被大家所喜愛著的歌手。」

「秋元老師為我作的曲子是大人的曲子。"因為希望是30年後、40年後還能唱的歌曲"這
樣告訴了我。因此想要成為可以長久唱下去的一個存在。如果從AKB畢業了還會願意幫我
寫詞嗎？這樣問了老師之後，得到了會願意幫我寫的答覆。走在演歌這樣單獨的一條道
路上時，大概會有更多更辛苦的事情也說不定，不過我想要好好的努力」

「因為是當地之歌的關係，鞆の浦坐落在的福山市的民眾們都非常支持著我。雖然去打
擾了很多次，每一次去的時候，都會歡迎著我，或是會對我說歡迎回來。感覺成為了第
二個故鄉。因為太喜歡福山的事物了，想要在各地唱著這首歌，把福山的優點好好地表
現出來，如果福山也能受到大家的喜愛的話就好了我想。瀬戸内海這邊食物也很吃，風
景也很美麗，人們還都非常的溫暖。像是充滿懷舊氣氛的街道之類的，非常棒的一個地
方，因此私底下想要跟家人一起去旅行。」

===============================================
長篇訪談到一段落

再次感謝Yahoo！新聞給了車站這麼一個機會(^O^)

是說車站對此隻字不提耶

妳好歹宣傳一下阿XDDDDDD

--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。

不過進度緩慢就是了(汗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413022001.A.DFB.html
推 satoranbo: 車站推!!
推 aduken: 久久等不到下一張 看來阿康公演曲還在難產
推 NatsuMikan: 這系列完全補足了wasamin的另一面呢，感覺wasamin
→ NatsuMikan: 演講之類的好像也很適合。
→ tbcey74123: @aduken: 不急吧，大概一年一張差不多XDD
推 aduken: 對耶 不知道為什麼我會產生已經過很久的錯覺
推 Crepuscolo: 秋肥幫她寫歌有想到這麼遠@@
→ tbcey74123: 回C大，車站有在廣播提到過，秋肥希望她三四十歲的時
→ tbcey74123: 後再唱無人車站時有不一樣的感受XDD
推 aduken: 到時單獨上紅白 後面伴舞的是3x期生
推 NatsuMikan: Wasamin：想當年我連伴舞的資格都沒有...
→ tbcey74123: 真的看到這場面我一定會泛淚wwwwwwwwww
→ grtfor: 哇沙米加油~~~
推 satoranbo: 苦等哇沙敏上紅白