[演歌] 岩佐美咲 - Oricon 四單「初酒」訪談

[tbcey74123 (一刀)]

岩佐美咲，”第一次的酒”的滋味是？　暢談20歲的心境

作為AKB48中首位演歌歌手而活躍中的岩佐美咲，在4/29號時發售了第4張單曲「初酒」。
如同歌名一樣，以”第一次的酒”為主題的「初酒」，是對在今年1月剛迎來20歲生日的
岩佐來說再適合不過的新曲。出道至今3年，作為一位演歌歌手現在的心境以及關於同時
身為一名AKB成員的種種，我們向其打聽了許多事情。

-------------------------------------------------------------------------------
比起出道當時能夠更加放鬆地去演唱

──現在是波濤洶湧的打歌期間呢。作為一位演歌歌手，我想能夠在許多不同的地方進行
    活動宣傳，那麼跟AKB48的握手會有什麼不同的感覺嗎？

因為AKB48的話不會在唱片行舉辦握手會，所以感覺很新鮮呢。雖然作為一位演歌歌手我
還相差甚遠，不過一樣都是抱持著感謝的心情去進行握手的。「因為在附近所以就來了」
能夠像這樣見到未曾謀面的人，前往前一張作品「鞆の浦慕情」的舞台廣島縣福山市的時
後，也有當地的民眾會對我說「歡迎回來」，讓我覺得相當高興。


──從出道到現在已經過了3年，有稍微抓到屬於自己的演唱方式了嗎？

如果唱流行歌的話會是明亮充滿躍動的感覺，不過演歌的話會將感情深深投入，特別留心
要以比較沉重的姿態去演唱。想要唱出，能夠將情感傳遞到每一個人心中的，充滿渲染力
的歌曲呢。（出道歌曲的）「無人駅」那時候還沒有演歌經歷的關係，也有歌詞因為太難
理解而無法抓住其中意涵就去演唱了的部份在呦。不過我想現在比起當時能夠更加放鬆地
去演唱


──在AKB48 Group中唱歌的時候也會有，「啊，這是岩佐桑的聲音阿！」能夠這樣聽出
    來的時候。

雖然我沒有自覺到，不過抖音會很明顯地跑出來，「妳有唱那一段對吧？ 馬上就聽出來
了」會被飯這麼說呢。如果能夠發現我的話，想說這樣大概也好吧（笑）。


──而這樣岩佐桑，已經滿20歲了對吧。

是呢。從國1加入AKB48，到現在也已經過7年了呦。不僅是穿著和服唱著演歌，而且我覺
得我還比較常被說「妳還很年輕啊」（笑）。就我自己而言，我對20歲的印象應該是更上
緊發條的。不過我自己是會仰賴身邊的人的類型。


生日當天0點的時候去買酒了

──有什麼會讓妳感覺到變成大人的事情嗎？

變得會穿窄裙了（笑）。還有就是，變得越來越不想出門了呢。以前還比較好動，如果有
休假的話會想「要做什麼呢？」這樣去訂定計劃，現在就是在家裡看借來的電影DVD，或
是看錄下來的節目。雖然跟朋友一起渡過也很快樂，不過我發現待在家裡優閒的時光也很
重要。


──「初酒」就如同歌名的意思，“第一次的酒”這樣，我想是一首非常符合20歲的歌，
    最初對這首歌的印象是如何呢？

比起至今為止拿到的曲調都還要感覺到新鮮呢。至今為止都是關於成人女性的戀愛物語，
所以有一些部份是我沒有辦法感同身受的。不過，因為「初酒」是一首20歲的歌，所以相
較之下很多地方都能有相同的感受，覺得相當的真實。不過，我猜主角大概是男性吧。第
一杯酒用＜讓我們一起喝吧＞我想是女性不太會說出來的話。所以邊意識著要唱出男性的
感覺，我想是唱得蠻自然的。


──那麼 岩佐桑自己本身的“第一杯酒”是什麼樣的狀況呢。

本來就決定，到了20歲生日那天0點整的時候要去買酒，所以就到附近去買了啤酒來喝。
喝完覺得很像碳酸飲料意外地很清爽呢。本來就很喜歡薑汁汽水的關係，所以我想薑汁汽
水跟啤酒的特調應該很好喝。


──歌詞中出現了＜讓淚水流下 吐露幾句喪氣話＞這樣的句子，這樣的夜晚會怎麼渡過？

碰到討厭的事情會很消沉然後回到家的那個晚上，會馬上去睡覺（笑）。睡覺是一件很棒
的事情對吧。「不行啊。這會難過1個禮拜……」就算是會這麼想的事情，睡一覺早上醒
來之後就會覺得，「到底為什麼會那麼煩惱呢？ 也不是什麼大不了的事情」。感到苦惱
的人請去睡一下（笑）。


總有一天會從AKB48畢業  但是，畢業是一件很正向的事情

──作為一位演歌歌手正一步一腳印的往上爬升，其中有什麼是能夠活用到AKB48的活動
    中的嗎？

能夠1個人唱演歌這件事情本身就是相當難得的經驗，所以既能感受到價值，最重要的是
能培養起自信。然後如果向不是飯的人說到“AKB48當中唱演歌的那個孩子”的話，已經
多多少少能對我有一些印象了。雖然要同時進行團體還有演歌歌手的活動非常辛苦，不過
我想我在兩者中的平衡應該做得不錯。


──在AKB48的選拔總選舉報名截止日當天報名參選了對吧。有什麼目標嗎？

果然因為對我說「希望能夠出席」的飯有很多，所以我想如果我被期待著的話就報名參加
吧。過去曾經讓我擔任了Next Girls、Future Girls的兩次Center呦。所以為了當作是向
飯們的報恩，今年也以希望能夠上榜為目標。


──會如何描繪自身的未來藍圖呢？

雖然沒有想到那麼遠去，不過我想要成為一位歷久不衰的演歌歌手呢。我想我總有一天要
從AKB48 Group畢業的。在那個時候，我想如果能以就算是畢業後我還是活躍著的這件事
情，讓後輩們對畢業抱持正向的想法，能夠讓他們在朝夢想邁進時不要躊躇不前就好了。
不僅是演歌男子很流行，也來讓“演歌女子”流行起來吧！


──在最後，請告訴我們20歲的目標。

希望能變得更加善於社交，能夠變成一位會讓周圍的人覺得「待在一起很愉快」的那種人
呢。也希望能變得更加替人著想。還有就是，希望可以吃到很多好吃的東西。最近變的能
夠一個人跑去吃壽司了呦。在不是迴轉台的地方，很普通的坐在吧台位（笑）。決定好要
吃的東西，海膽、縁側、蟹黃、中腹肉、蝦子、納豆捲……。吃的還蠻多的呢（笑）。

===============================================================================
原文 http://www.oricon.co.jp/special/47932/

圖片 http://imgur.com/a/wKJoT

所以結尾是怎樣www

--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。

不過進度緩慢就是了(汗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431150662.A.6B8.html
推 ojkou: 20歲目標居然用食物來結尾XD
推 Crepuscolo: 來吧~車站!! 一人先一手(喂
推 NatsuMikan: 看到最後餓了@A@""
推 sth7667: 說的好~車站加油~
推 Cassander: 車站加油!
→ grtfor: 愈來愈喜歡宅在家了w
推 ch2y: 演歌女子很棒啊w
推 mihaww: 車站加油!
推 satoranbo: 車站加油啊!!!
推 satoranbo: 看到幾張今天運動會的合照 車站你是蘿莉控吧www
→ tbcey74123: 她是阿XDDDDDD
推 satoranbo: 我覺得她已經慢慢變成癡漢大叔了XDD
推 NatsuMikan: 其實是意外點很多STR的真勇者@W@
推 theodorakis: 初酒很好聽呢，真的有越唱越好的感覺