› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者emperor (小翼 ボールは友達)
看板AKB48
標題[Team8] 坂口渚沙 140715-1022
時間Mon Oct 27 20:46:54 2014
2014年07月15日 坂口渚沙(北海道) チャームポイントは、「黒い瞳」です。 迷人之處是「黑色的眼睛」 チャームポイントは、「黒い瞳」です。 なぜなら、よく友達に、黒目が大きいねって言われるからです。 光の加減で目が茶色ですが、本当は黒いんですよ。 迷人之處是「黑色的眼睛」 要說為什麼，因為常被朋友說黑眼珠好大呢 因光的強弱眼睛會是褐色，不過真的是黑色唷 ちなみに、写真に写りこんでいる白い物体 実はこれ、なんと、わたあめなんですー！！ 自分でわたあめ作っちゃいました～ とても美味しかったで～す（●^o^●）！！ 順便說照片裡拍進去的白色物體 其實這是棉花糖！！ 自己做了棉花糖～ 非常好吃（●^o^●）！！ http://imgur.com/4k03dnk.jpg
---------------------------- 2014年07月25日 坂口渚沙(北海道) 皆さん、気になりませんか～？ 大家不會在意嗎～？ どうも 皆さんを磁石のように引きつける　”なぎ”　こと坂口渚沙です。 你好 把大家像磁鐵般吸引過來暱稱”なぎ”的坂口渚沙是也 http://imgur.com/1HDuSCv.jpg
そして、2枚の写真 皆さん 気になりませんか～？！ 然後第2張照片 大家不會在意嗎～？！ http://imgur.com/PucVXtN.jpg
実は、この絵、なんとっっ、 あの、ズーシミタンまりあこと 清水まりあちゃんが、描いてくれました～(^O^)／ 其實這畫竟然 是暱稱ズーシミタンまりあ的清水麻璃亜醬替我畫的～(^O^)／ ---------------------------- 2014年08月02日 坂口渚沙(北海道) 皆さんの好きな曲は、なんですか～ 大家喜歡的歌曲是什麼呢～ 皆さんの好きな曲は、なんですか～ 大家喜歡的歌曲是什麼呢～ 私の好きな曲は、なんと… 我喜歡的歌曲是… RIVERなんです！ RIVER！ いつも、RIVERを聴いて元気をもらってます 總是聽著RIVER來獲得元氣 http://imgur.com/31uidLi.jpg
---------------------------- 2014年08月06日 坂口渚沙(北海道) 私、「ドヤ顔」出来てますか? 我有做到「得意顏」嗎? 皆さん！ 私、「ドヤ顔」出来てますか? 各位！ 我有做到「得意顏」嗎? http://imgur.com/Ux8s15V.jpg
「ドヤ顔」って難しいですね～（^ω^） 「得意顏」好難呢～（^ω^） でも、 頑張って撮ってみました！ 不過努力去拍了！ ちなみに、皆さんは、 ドヤ顔出来ますか～？？？ 順便問大家能做到得意顏嗎～？？？ ---------------------------- 2014年08月18日 坂口渚沙(北海道) 感謝です（≧▽≦） 感謝（≧▽≦） みんなでPV撮影をするとき、 エキストラのみなさんが、 一生懸命にダンスを覚えて 頑張って踊ってくれました！ 大家一起拍PV時 臨時演員們拼命地記舞蹈努力跳著！ ありがとうございました！ 多謝！ 感謝です（≧▽≦） 好感謝（≧▽≦） http://imgur.com/TtoaoBR.jpg
---------------------------- 2014年08月18日 坂口渚沙(北海道) とても緊張しましたが・・ 非常緊張不過・・ 初めての劇場公演は、とても緊張しましたが・・・ 初次的劇場公演非常緊張・・・ 楽しみながら、踊ることができました～っ！(^0^)/ 不過邊享受邊去跳了～っ！(^0^)/ そして、わたしのこれからの抱負は・・・ 然後我今後的抱負是・・・ 皆さんが、 釘付けになるような 楽しいパフォーマンスをすることです！ 頑張ります！(*^O^*) 做到讓大家把目光對準我之快樂的表演！ 加油！(*^O^*) http://imgur.com/u0LejUI.jpg
---------------------------- 2014年08月26日 坂口渚沙(北海道) なまら頑張ります！！！ 要非常去努力！！！ 皆さ～ん！ 磁石でお馴染みのなぎこと 坂口渚沙です！ 今回は、長文になって しまいました～( ^ω^ ) 各～位！ 用磁鐵來變熟悉暱稱なぎ的坂口渚沙是也！ 這次是長文～( ^ω^ ) 劇場公演では、 ファンの皆さんへの 「感謝の気持ち」 を忘れてはいけない ということを学びました。 さらに… 合宿では、 チーム8のメンバーは、 みんな 「大事な友達」だけれど、 「大事な戦友」だと言う 「ライバル心」 も忘れてはいけない！ と言うことを学びました！ 在劇場公演學到了不能忘記對粉絲們的「感謝的心情」 加上… 在合宿時Team8的成員們雖然是「重要的朋友」 但也學到了不能忘記是「重要的戰友」的這「競爭心」！ http://imgur.com/8TW0NdD.jpg
なので、 目を輝かせ幸せを振りまく アイドルはもちろん なんですが、これからは、 歌詞の意味も しっかり伝え、 感動を与えられる アイドルになりたいです☆ これからも、 なまら頑張ります！！！ 使人為之一亮發送幸福的偶像是當然的 但今後也要確實傳達歌詞的意涵 想成為能給予感動的偶像☆ 之後也要非常去努力！！！ http://imgur.com/hcDUijm.jpg
---------------------------- 2014年09月05日 坂口渚沙(北海道) 注目してほしい歌詞は・・・ 希望注目的歌詞是・・・ 皆さん、どうも なぎこと坂口渚沙です！ 大家好 暱稱なぎ的坂口渚沙是也！ 今回は、 「４７の素敵な街へ」を 思いっきりアピールしたいと思いま~す！ 這次想來徹底宣傳「４７の素敵な街へ」！ 私が、注目してほしい歌詞は、 「４７の素敵なあの街へ何を話そうかと考えながら」とゆう部分です。 我希望來注目的歌詞是 「前往47個美麗的街道一邊思考著要說什麼好呢」這部份 その理由なんですが、全国の皆さんに会いに行くイベントのときに、緊張しながら、何 を話そうか考えている所が、 とてもこの歌詞に当てはまっていると思ったからです！ 理由是在去見全國各位的活動時 邊緊張邊思考要說什麼的地方與這歌詞相當符合！ なので、ぜひこの歌詞に 　　　注目！ してみてください！ 所以請務必注目這歌詞！ そして最後に、私の唯一のソロパート 　「ほっかいど～！」 然後最後我唯一的solo部份 「北海道～！」 の部分にも、ぜひ注目してみてくださ～い！！ 這部份也請也請務必注目！！ http://imgur.com/ymh51vu.jpg
---------------------------- 2014年09月11日 坂口渚沙(北海道) 私が1番変わったと思うのは・・・ 覺得我變化最大的是・・・ 今日は皆さんに、チーム8になって、 自分は変わったな～と思った事を話します！ 今天想跟大家說成為Team8後覺得自己有所改變的事！ 私が1番変わったと思うのは、ダンスです！ ダンスは、最初の方は、下手だったのが、イベントを重ねる事によってだんだん上手に なってきている！とチーム8の皆に言われるようになりました～ 我覺得變化最大的是舞蹈！ 舞蹈最初很遜，隨著活動的舉行漸漸變拿手了！ 被Team8的各位這麼說～ まだまだ完璧とは言えないですけれど、頑張ります！！！ 雖然還不能說是完美不過會加油的！！！ 以上！なぎこと、坂口渚沙でした～☆ 以上！是暱稱なぎ的坂口渚沙～☆ http://imgur.com/YMlFKKs.jpg
---------------------------- 2014年09月19日 坂口渚沙(北海道) 磁石のように 如磁鐵般 みなさーん！磁石のＳ極は～？　坂口～！ 磁石のＮ極は～？　渚沙～！ ２つ合わせて～？　坂口　渚沙～！ 各～位！磁鐵的Ｓ極是～？　坂口～！ 磁鐵的Ｎ極是～？　渚沙～！ 兩者加起來～？　坂口　渚沙～！ どうも！ 北海道出身の　「なぎ」　こと坂口渚沙１３歳です！ 你好！ 北海道出身暱稱「なぎ」的坂口渚沙１３歳！ http://imgur.com/kkZZY2n.jpg
突然ですが、 このキャッチフレーズの意味と由来を知っていますか？ 雖然突然 知道這自我介紹詞的意思跟由來嗎？ 今日は、その意味と由来の紹介をしま～す！ 今天來介紹那意思跟由來！ 意味は、 「ＳＡＫＡＧＵＴＩ」のＳと、 「ＮＡＧＩＳＡ」のＮを２つ合わせると磁石になる！ と思いこのキャッチフレーズにしました！ 「ＳＡＫＡＧＵＴＩ」的Ｓ跟「ＮＡＧＩＳＡ」的Ｎ兩個合起來就是磁鐵！ 這麼想而用了這自我介紹詞！ そして由来は、 「磁石のように、人を引き付けるアイドルになりたい！」 と言うことなんですよ～！ 然後由來是「想成為像磁鐵般吸引人的偶像！」這句話唷～！ なので、 これを知らない人がいたら ぜひ教えてあげてくださいね～！ 所以若有不知道這的人 請務必告訴他捏～！ そして写真は、 山形県出身のつむぎと撮りました～！ 然後照片是是跟山形縣出身的つむぎ拍的～！ http://imgur.com/1e94sMl.jpg
---------------------------- 2014年09月26日 坂口渚沙(北海道) こんにちは！ 你好！ 今日は、私のペットと人前では言った事がない私の大っ好き～な食べ物を紹介します（ ≧▽≦） 今天來介紹我的寵物以及沒在人前說過的我好喜歡的食物 私のペットは、なんだと思いますか～？？ 我的寵物覺得是什麼呢～？？ それは、「亀」の「シラ」で～す☆ 就是叫「シラ」的「烏龜」☆ http://imgur.com/OUrDkW5.jpg
シラは、私が6歳ぐらいの時から飼っています。 シラ是我6歲時開始養的 そして、私が人前では言った事がない大っ好きな食べ物、 然後沒在人前說過的我好喜歡的食物 それは… 那就是… 「和菓子」で～す 和菓子があると、すぐに食べてしまいます！ 「日式點心」 有「日式點心」的話會馬上吃掉！ http://imgur.com/OqFDcLO.jpg
特に… 和生菓子が大好きです！！！ 特別是… 好喜歡包餡的日式點心！！！ これから和生菓子を食べるので、お話はここまでにしておきます☆☆☆ 等下要來吃包餡的日式點心，所以話題到這為止☆☆☆ ---------------------------- 2014年10月05日 坂口渚沙(北海道) みなさ～ん元気ですか？ 大～家有精神嗎？ みなさ～ん元気ですか？ 大～家有精神嗎？ 今回は、 劇場公演 でおきたハプニングを お話しま～す(^O^)／ 今天來說在劇場公演發生的意外事件(^O^)／ この写真に、注目 注目這張照片 http://imgur.com/c1Kyfwz.jpg
私の隣にいるのは、 大分県のみゆゆんで～す！ 在我旁邊的是大分縣的みゆゆん！ 実は、 今日お話するのは、 みゆゆんの出身地大分県が 関係しているんです 其實今天要說的跟みゆゆん的出身地大分縣有關係 それは… 那就是… 劇場公演の アンコールで、 急いでTシャツに着替えて ステージに立った時、 なんと私は… 在劇場公演的安可 忙著換好T-shirt站在舞台時 我竟然… 大分県のTシャツを 着ていたんです！(◎_◎;) 穿著大分縣的T-shirt！(◎_◎;) びっくりですよね！ 北海道出身の私が、 大分県のTシャツを着て踊っているんですよ 嚇一大跳唷！ 北海道出身的我穿著大分縣的T-shirt跳著舞唷 今度からは、 気を付けます ((^_^;) 下次會注意的 ((^_^;) 最後に、 話したい事がありま～す！ 最後有想說的事！ 私の隣は、山形県の つむぎなんですが、 私とつむぎのコンビを 「早坂口」 と言いま～す（≧▽≦） 我旁邊是山形縣的つむぎ 我跟つむぎ的組合叫做「早坂口」（≧▽≦） http://imgur.com/vxC3fw7.jpg
それでは、まったね～ 那麼再會捏～ ---------------------------- 2014年10月12日 坂口渚沙(北海道) 皆さん元気ですか～?? 大家有精神嗎～?? 皆さん元気ですか～?? 大家有精神嗎～?? もう、北海道は、秋を通り越して雪の気配… なぎの家は、もう暖房をつけました(￣▽￣) 北海道已經過了秋天要下雪的樣子… なぎ的家已經在吹暖氣了(￣▽￣) 今回は、自分自身が挑戦してみたい事です！ 這次是自己想挑戰的事！ 皆さんの 挑戦してみたい事は、 なんですか～ 大家想挑戰的事是什麼呢～ 私は、ファッション モデルに挑戦してみたいす 我想挑戰看看時尚模特兒 でも… 私、とても背がちっちゃいんです…(^_^;) だから、 毎日牛乳を飲んでいます☆ 背、伸びるといいな～笑 但是… 我身高很矮…(^_^;) 所以每天在喝牛奶☆ 能長高就好了啊～笑 下の写真は、 栃木県のひぃーちゃんと 撮りました～！！（≧▽≦） 下面的照片是跟栃木縣的ひぃーちゃん拍的～！！（≧▽≦） http://imgur.com/GAgwik0.jpg
---------------------------- 2014年10月18日 坂口渚沙(北海道) 皆さんこんにちは！ 大家好！ 皆さんこんにちは！ 大家好！ 私は今、亀のシラにご飯をあげていま～す！ 皆さんは、ペットを飼っていますか？？？ 我現在在給烏龜シラ餵飼料！ 大家有養寵物嗎？？？ 今回のお題は、 「これは誰にも負けない！」です。 這次的主題是「這我誰都不會輸！」 私の負けない所は… 我不會輸的地方是… 一生懸命な気持ちです☆ なので 私に注目してくださいね！(^O^)／頑張ります 拼命的心情☆ 所以請注目著我捏！(^O^)／加油油 この写真は、 沖縄県のらんりーと撮りました～。 らんりー可愛い！（≧▽≦） 這張照片是跟沖繩縣的らんりー拍的～。 らんりー好可愛！（≧▽≦） 今日は、 ここまでにしときます☆ 今天到這為止☆ じゃあ、またね～(^ー゜) 那麼再會捏～(^ー゜) http://imgur.com/7TwJFbc.jpg
---------------------------- 2014年10月22日 坂口渚沙(北海道) 皆さんこんにちはー！^_^ 大家好！^_^ 皆さんこんにちはー！^_^ 大家好！^_^ 今回のお題は、 チーム8オーディションを受けた理由です！ 今天的主題是參加Team8甄選的理由！ 私は、 理由が2つあります 我有兩個理由 一つ目は、 渡辺麻友さんのように いつも目を輝かせて、 幸せや笑顔を振りまく アイドルになりたい！ と思ったからです。 第一個是想成為像渡辺麻友桑那樣 總是使人眼睛閃閃發亮散播幸福跟笑容的偶像！ 二つ目は、 可愛い衣装をた～くさん着たかったからです 第二個是想穿好多可愛的衣服 写真は、 東京都のゆいゆいと撮りました～ 照片是和東京都的ゆいゆい拍的～ http://imgur.com/b2R52kR.jpg
それじゃあ、 まったね～ 那麼再會捏～ -- \北海道/ \道產子/ \掛保證/ \１３歲/ \小蘿莉/ \なぎ醬/ \小小隻/ \萌萌搭/ http://i.imgur.com/vPawVSJ.jpg 道產子vs道產子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.97.226 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1414414017.A.BDC.html
→ MukaichiMion: キターーwwww 10/27 20:49
推 AnaiChihiron: 歡迎皇帝大前輩加入Team8翻譯(?)XD 10/27 20:56
推 potheadyan: 推W道產子!! 10/27 20:59
推 hung0726: 太好了,Nagisa入了emperor大大的眼了,有翻譯可看了XDD 10/27 21:02
推 paru: 楓楓: 10/27 21:11
推 SouthEast62: T8仔細了解之後發現潛力股還真不少，那天看你誰 10/27 21:24
→ SouthEast62: 看到三重縣的山本亞依，因為是T8最年長，所以不用再 10/27 21:25
→ SouthEast62: 等幾年就已經很落落大方了 10/27 21:25
推 YYOO: 渚沙超可愛 10/27 21:39
推 YYOO: T8最年長不是京都的太田? 10/27 21:45
推 AnaiChihiron: 應該是太田喔~~~ 10/27 21:46
推 YYOO: 請支持我家太田 10/27 21:55
推 SouthEast62: 對喔，太田快滿20了，所以山本是排第二 10/27 21:56
推 YYOO: 太田腿很美 10/27 22:00
推 KunioFAN: 渚沙超可愛的，在你誰看到就推了~~是個奇妙的小朋友XDD 10/27 22:03
推 AnaiChihiron: 是說皇帝大都推了渚沙,何不多推個小YY?XDD 10/27 22:16
→ emperor: 有啊@@ 早就推了 10/27 22:21
推 IWbei: \超可愛/ 10/28 00:03