把最具紀念性的第100篇文章獻給咪醬，
看以後還有誰懷疑我對她的一片真心ˋ皿ˊ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
頭の中の自分はいつも。峯岸
心中的自己一直是...
2012-06-08 01:34:02
６月６日。
6月6日。
４回目でも全く慣れることのないイベント。
即使已舉辦過4次也還是完全無法習以為常的活動。
選抜総選挙。
選拔總選舉。
単純にメンバーの人数が増えたこと、
無論是成員人數單純地增加了的事
自分が目覚ましい活躍ができていなかったこと
或是自己並無顯著活躍之事
色々な要素が、期間中の私を不安にしました。
種種因素，都使我在這段時間惴惴不安。
ファンのみなさんも同じ気持ちだったかもしれません。
各位粉絲可能也是這樣的心情吧。
開票日。
開票日。
「AKB48 チームＫ・・・」
「AKB48 Team K...」
と言われる度に、あぁ、自分だ。
每次一這麼說，「啊啊、是我吧」
何度も思いました。
就好幾次這麼想。
そんな中、いただいた私の順位は１４位。
活動之中，我得到的名次是14名。
昨年より、ひとつ順位をあげることができました。
比起去年，往前進了一名。
たかがひとつ
只是提高一名
そう思われるかもしれませんが、
可能會被這麼想
ファンのみなさんと私にとっては、必死な想いで掴んだ順位です。
但這是粉絲們和我拼命拿到的名次。
今年は選抜メンバーに入れたらいい・・・
今年能當上選拔成員就好了...
と、思っていた私にとって、嬉しすぎる順位でした。
對於這麼想著的我而言，是很令人高興的名次。
本当に本当にありがとうございます。
真的真的非常感謝。
今回、ステージ上で素直な気持ちを伝えて改めて決心しました。
再次決定下一次登台時要坦率地傳達這份心情。
自分に嘘をつかず、さらに上を目指す。
不再對自己說謊，以更上一層樓為目標。
歌、ダンス、バラエティー、お芝居、ラジオ
唱歌、跳舞、綜藝、演戲、廣播
与えられたモノはすべて自分のベストを尽くします。
每得到一個機會都要竭盡全力。
ファンのみなさんには、惜しげもない感謝の気持ちを伝えます。
要毫無保留地把感謝之意傳達給各位粉絲。
私にできることはそれぐらい。
我所能做的就是這些。
私の笑顔はすべてみなさんのおかげ、みなさんが作ってくれました。
我的笑容都是拜各位之賜，是大家帶給我的。
私もみなさんの笑顔を作れるように、頑張るね。
我也想為給各位帶來歡笑而努力。
これからも一緒に楽しい思い出をたくさん作っていけたら嬉しいです。
今後若能一起創造愉快的回憶就太好了。
よろしくね。
請多指教哦。
おやすみぃちゃん。
晚安咪醬。
http://i.imgur.com/en58k.jpg
http://i.imgur.com/sRJPs.jpg
http://i.imgur.com/oQSZG.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝現在很流行後記是不是＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
總選那天因為重感冒＆吃燒烤的關係，
只能斷斷續續地透過簡訊瞭解選情，回來才看到影片。
雖然阿玲一直忍哭最後淚崩讓我心碎然後病情還加重，
咪醬的名次倒是稍有安慰，只是看到感言果然也是一陣心酸。
即使身為她的推，我還是必須承認，咪醬不是第一眼美女，
甚至還說過23單PV那隻東西就是咪醬（毆）
在王牌隊長時尚教主媽斗輩出的一期生中，顯得黯淡。
但就是因為這樣，她在歷經轉型危機後確立搶鏡頭路線，
非常努力地磨練搶鏡技能，好為自己賺張單人床（咦）
然而，在搶鏡的過程中，大家哈哈大笑之餘，很容易忘記，
她是個有偶像夢的19歲小女生、她也想發光發熱。
在這次總選感言（#1FptMDqH）中，她很坦率地承認了自己的不坦率，
也讓包括我在內的咪推既心疼又放心。
承認自己的不坦率一掃心中陰霾後，接著就是卯足全力前進了吧。
我想繼續關注著這個即便前一天晚上哭濕枕頭，
第二天醒來依舊拼盡力氣邁向夢想的可愛女生。
好咪玲教，不進嗎？( ′ ▽ ` )ﾉ♬
看在我按錯鍵P幣歸零的份上，推一下嘛（拉衣角）(;ΩÅΩ;)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.136.28
※ 編輯: jpfly 來自: 114.34.136.28 (06/08 15:39)