啊 這可不是認輸了哦是要感謝翻譯姬昨晚對人家（消音）後翻了阿玲blog，
同時為我等七咪黨好好爭一口氣讓你們知道閃字怎麼寫～
這篇我無力吐槽............
翻完會三天睡不著覺啊哭搜閃屁啊混蛋——————————
廢話不多說 上文！閃死妳們！！
哦對 那個誰誰誰跟誰誰誰還有誰誰誰的 各自認領10推 把這篇推爆啊（艸）
＝＝＝＝＝
UTB 5月 增刊號 峯岸みなみX高橋みなみ對談
來源：2ch文字版
七「一開始的時候，就知道有個跟我同名的孩子，開始找啊找。
『啊、那個女生就是みなみ醬呀』，人生第一次遇上跟自己同名的人。
就是在AKB。」
咪「到進入AKB之前，我都沒有被叫過『みいちゃん』。
不過，決定暱稱時，怎麼看都是我比較適合『みいちゃん』吧，
所以現在變成みいちゃん。たかみな都叫我みなみ就是。」
七「我在家裡是被叫『みいちゃん』的唷～」
咪「我到進入AKB為止都是被叫『みなみ』的。」
七「說到這個，咪來我家過夜時，我家馬麻一叫『みいちゃーん』，
咪醬就剉一跳（笑）」
咪「一開始，說是沒這麼要好，該說是不同圈子吧。
我跟なっちゃん是『最年少組』的，
たかみな跟あっちゃん、ともちん、りさちゃん（成田梨紗）混在一起。」
七「整整差了一歲嘛。」
咪「差一歲差很多捏以前。」
七「不知不覺就忘記年齡差了的說。」
咪「跟たかみな同期真好，這樣就不用跟她見外了。
要是比她晚進來，就會たかみなさ～ん地叫前叫後，只能遠遠憧憬著她嚕～
我啊，是可以憧憬たかみな啦，但也可以欺負她哦（笑）」
七「也是齁（笑）」
咪「我之所以喜歡たかみな，是因為她喜歡我哦！
對於沒自信討人喜歡的我，たかみな給了不求回報的愛。
說是家人還是妹妹...總之我對たかみな來說可是特別的存在唷！！」
七「嗯......（笑）這樣重新點出來實在很害咻耶～」
咪「妳看嘛！普通人誰會來我的中學畢業典禮啊！
那可是有爸媽跟たかみな在旁守候的畢業典禮捏（笑）」
七「真的很謎耶（笑）」
咪「不成為能讓たかみな繼續喜愛的樣子可不行哦，
不想讓別人搶走たかみな嘛！」
七「咪醬雖然老被說是雜草、很要強的感覺，
但要是一旦受到傷害，好像就會一蹶不振似的，
也有這樣軟弱的地方呢，於是激起人想守護她的心情。
也不知道為何會這麼喜歡，真的就是很可愛吶～」
咪「たかみな掛掉的話人家也不想活了。」
七「別咒我死啊（笑）」
咪「要跟著たかみな走嘛！」
七「妳是打算取材時都這麼說嘛（笑）
那個標題齁，實在讓我啞口無言...
一定有不喜歡我的人在的嘛...」
咪「たかみな還真陰沈啊～
因為平常都在身邊、看得到一切的，我就直說了，絕沒有人會討厭たかみな的。
可能會有啥都不知道就一味說討厭的人，
那是因為什麼都不瞭解的緣故，那種人就不必理會了。」
七「好有力的一句話...」
咪「我可不容許別人傷害たかみな！」
七「好帥哦～～男朋友嗎（笑）」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.136.28