[Blog] 130401 高橋みなみ 始まりました！！

[jpfly (暱稱j:p 小寫、冒號)]

我沒有洗版的意思......



論壇工作照搬而已，不代表個人立場(′Д‵  )y-~

是說，咪醬部落格終於可以不受侵擾，可喜可賀ヾ( 〃▽〃)ツｷｬｰｰ♪

就看能不能撐過一個月，哼。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://blog.akb48teamogi.jp/takahashiminami/

http://i.imgur.com/c87xrar.jpg

高橋みなみ 始まりました！！
2013.04.01 13:00

いゃ、、
呀...
まさかまさかの
想不到想不到


個人Blog…笑(￣▽￣)
居然是個人blog...（笑）


このAKB随一の未更新率を誇る私が
這個以AKB不更新率第一自傲的我


個人Blog！！！！！笑
居然有個人Blog！！！！！（笑）
危険な匂いがするぜぇー(′Д` )
有股危險的味道啊~                                      反正宣傳期過了就開牧場嘛


でも始まったからには
不過既然都開始了
個人だから誰かに甘える事も出来ないので
因為是個人blog 不能向人撒嬌
のったりマイペースに更新していきたいと思いまス♪(^-^)/
想以輕鬆的My Pace步調來更新♪(^-^)/



っという事で
就是這麼回事
Blogではお久しぶりという方も
因為在Blog有很久不見的各位
始めましてという方も沢山いると思うので，
也有不少初次見面的人
改めまして
重新自我介紹
高橋みなみでス♪( ′ ▽ ` )ノ
我是高橋みなみ唷♪( ′ ▽ ` )ノ                                  妳誰啊妳亂公告



4月3日にユニバーサルさんより
4月3日由Universal唱片幫我出的
『Jane Doe』でソロデビューいたします
「Jane Doe」 正式solo出道。


そしてその5日後4月8日には
然後5天後的4月8日
『22歳』になります笑(￣▽￣)！
滿「22歲」（笑）                                                       シラネェ


4月は初めてづくしやなぁー
4月這才剛開始呢~
Blogも始まったしネ♪
Blog也剛開始捏♪                                   一個月以後草就長得比妳高了。


皆も新生活・新社会人へと
也是大家各自向新生活、新社會人
新たな一歩を踏み出す時期だネ！
踏出新的一步的時期呢！
私も頑張ろうっ！！
我也會假又的！！
(=′∀‵)人(′∀‵=)



あとねぇー
還有啊~
この場を借りて皆さんに相談なんだけども…
借這裡跟大家商量一下...


Blogのタイトルどーしよ 笑
Blog的標題要叫什麼啊（笑）　　　　　　　　　　　　　　　　　知るかっ (╬￣皿￣)


実はまだ
其實還沒
タイトル決まってないのさ、、(′Д` )
決定標題的說...                                  「矮子跟咪醬的W373物語」好了。


なんとなーく自分が思ってるのは
我自己在想的是
一見オシャレだけど
乍看之下很時髦
実はこんな意味が 的なやつがいーんよね笑
讓人覺得「原來有這層意思」的東西最好嚕（笑）


例えば最近何故か私の名言みたいになっている
比如說最近不知為何好像變成我的名言的
『遊びな 遊びな』
「來玩嘛 來玩嘛」
まぁー…名言なのかなんなのかわからんけども
嘛~這個是不是名言什麼的我是不知道啦
今までの握手会だと
至今為止的握手會
「名言言って下さい！」って言われたら
要是被說「請講一句名言！」
「努力は必ず報われる！(￣▽￣)」って言ってたんだけど
我都會回「努力必獲回報！(￣▽￣)」
いつからか
但不知從何時開始
「名言お願いします！」
「請說名言！」
「努力は必ずー(￣▽￣)」
「努力必~(￣▽￣)」
「そっちじゃないやつです(′Д` )！」
「不是那個啦(′Д` )！」
「えっ(′Д` )そっちじゃないのとかなくないか 」
「哎(′Д` )不是那個就沒有啦？」
「遊びな遊びなって言ってほしかったんです( ；′Д‵)」
「人家是想要妳說『來玩嘛 來玩嘛』啦( ；′Д‵)」
っと悲しい顔をしていくファンの方が増え始めたんだよね、
像這樣說完擺出悲桑表情的飯開始變多了...



この名言（？）をそのままだとちょっと恥ずかしいので
這個名言（？）如果原句照擺的話有點害咻
英訳してみたら中々長い英語になってしまうそうで(。-_-。)
翻成英文又好像會變得很長一句(。-_-。)             不就「Let's party~~」嗎（霧）


簡易的な英語訳だと
簡單英譯的話
『Have more fun』
「Have more fun」
もっと楽しみなさいだそうです
似乎是「玩得更開心點吧」


これでも良いんかなぁーとか思ってたりするんですが
想說「這個難道可以嗎~」
皆さんの意見も聞かせて下さいな♪
請讓我聽聽各位的意見♪


ちなみに
順帶一提
『遊びな遊びな』は
「來玩嘛 來玩嘛」是
AKBの番組AKBINGOから生まれた言葉です笑
從AKB節目AKBingo！出來的唷（笑）


っとまぁ長くなりましたが
是說寫了一大堆
よろしくだぁーーー
請多指教嘿~~~
*・゜゜・*:.。..。.:*・’(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・



http://i.imgur.com/VTCxwXc.jpg



最近Jane Doeの時してる髪型
最近宣傳「Jane Doe」時的髮型
お気に入りなりー♪
很中意唷~♪
イケメンっぽぃでしょ 笑( *‵ω′)
帥哥路線是吧( *‵ω′)

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.34.153.97
→ jpfly:90P..................................................TAT
推 takamina0408:オォォォォォォォォォォォj:p　m9（・∀・）
→ takamina0408:慢了QAQ.......
推 maoamatsuki:伊達政宗：Let's party！！(錯棚)
推 mizuhara:洗版無誤(笑)