※ 引述《sanru (李阿RU)》之銘言：
no3b 7th 「唇 触れず・・・」 初回B盤c/w曲３
http://www.youtube.com/watch?v=IvzeScRxDHs
誰か教えて
誰來告訴我
作詞:秋元康 / 作曲:春行
街角が色褪せ消えて行く 街角逐漸褪色
夕闇に溶けて… 消弭於晚霞之中
歩いてる自分の足音が 我獨步於街上的跫音
寂しいよ 無盡寂寥
遠くに見えてた夢のその背中 遠望著那夢想的背影
見失いそうになる 似乎就快要迷失
きっと少しずつ 一定有逐漸
近づいてたはずなのに 接近它的吧
不安に思う…なぜか… 心中卻滿是不安...為什麼呢...
誰か教えて 誰來告訴我
今の私を… 現在的我
輝いていますか? 是否閃閃發亮？
あの日から 從那天起
ずっと… 有沒有一直發光發熱...
いくつかの灯りが点き始めて 幾盞燈火陸續亮起
この道を照らす 照耀此路
人混みに紛れて歩けたら 要是乾脆混雜於人群中而前行
楽なのに… 會輕鬆得多吧...
一生懸命にやってるつもりで 原本打算拼盡全力的
空回りしてるかな 但是不是徒勞無功呢？
いろいろなことが 很多很多事情
わかって来た分だけ 開始瞭解真相之際
迷ってしまう…だから… 也不免迷惑...所以...
誰か教えて 誰來告訴我
心の地図を… 心中的地圖何在？
辿り着けますか? 我有好好前進嗎？
目指してる 向著做為目標的那個
未来 未來
誰か教えて 誰來告訴我
今の私を… 現在的我
輝いていますか? 是否閃閃發亮？
あの日から 從那天起
ずっと… 有沒有一直發光發熱...
誰か教えて 誰來告訴我
本当のことを… 真正的實情...
歩いてる道は 我走的路
まっすぐに… 有無筆直向前延伸...
ずっと… 一直一直...
--
我的咪醬ver.快來QnQ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.106.224