作者mibi (Funny_咲子神推し)
看板AKB48
標題[Blog] 松井咲子 2012-03-30
時間Sat Mar 31 10:39:02 2012
標題:ただいまー!!!
=本文=
ワシントンから帰ってきましたー!ただいま日本(^^)/!
從DC回去了!回到日本摟!
初めてのワシントン!
第一次去DC
めちゃくちゃ楽しかったああ∩^ω^∩☆
真是超開心的∩^ω^∩☆
今まで行った海外で、一番ゆったりできたかもしれない!
是去過的國外中感覺最舒適的地方了
ちょっと写真多めでいきましょうか。
大家拍了不少照片。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11207749251-11883158605.html
ホテルにあったプール!れいにゃん*咲子*明日香ちゃん
酒店的游泳池!雷娘*咲子*明日香
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11207749251-11883158624.html
2回公演をやったホール!リンカーンって名前がついてます♪
第二次公演的舞台!叫做LINCOEN(林肯)
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11207749251-11883158649.html
国会議事堂前!梅田さん*咲子*れいにゃん
國會議會前! 梅田醬*咲子*雷娘
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11207749251-11883158656.html
この中にリンカーンの銅像がいました。
裡面有林肯的銅像歐。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11207749251-11883158664.html
ワシントン行っても日本は忘れない\(^o^)/JPN! Perfumeさーんっ
即使去了DC也不忘了\(^o^)/JPN! Perfume 桑~
オバマさんには会えなかったけどホワイトハウス見れたし、現地の方々と話したり写真
撮ったり、仲良くなれて幸せでした!◎
雖然在白宮裡沒見到歐巴馬、但是能在附近拍照、和同行的成員一起聊天真是幸福阿!
メンバー16人で行ったんだけど、みんな最高で更に更に仲良くなれたよーう(・v・)
全員16人一起出出席活動、大家的感情變得越來越好了(・v・)
幸せーっ(^^)★
真高興(^^)★
…
あー、日本帰ってきたら急に現実戻された感じがするーw
阿~馬上回到日本有點不現實的感覺W
明日からまた頑張ろう!( *‵ω′)
明天也會繼續加油( *‵ω′)
っしゃー!!!
就醬!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.168.225
推 jacktsai:師匠回日本應該還在調時差吧XD 絕對領域好棒>///< 03/31 12:13
推 carotyao:歐巴馬這麼大牌喔~(誤 03/31 13:38
推 atb:和師匠一樣喜歡Perfume 03/31 14:24
→ kuter:大統領快出來 !! 03/31 16:03
推 Iloveriona:推師匠美腿㊣ 03/31 16:34
→ mibi:這麼多人知道咲子的優點 (淚目 03/31 17:26
推 BarackObama:我那時在南韓啊 跟李明博在一起開會 04/01 21:25
推 cane82:翻譯謝謝 04/01 22:13