松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11434244187.html
2012-12-24 23:59

eve
聖誕夜

テーマ：ブログ


X'mas eve☆..

今日は２公演でした！
今天有2場公演！

普段の公演とは違って、
途中からサンタさんの衣装を着たんだ☆
和平常的公演不同、
演唱到一半開始換成聖誕老公公的裝扮☆
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11434244187-12345358720.html

汗だくのサンタさんです。笑
汗水直流的聖誕老公公。笑

休憩時間にはメンバーみんなで
クリスマスパーティーもして、
楽しかったな(・v・)☆
休息時間也和成員們一起舉辨聖誕派對、
真快樂啊(・v・)☆

なによりクリスマスイブにみんなが会いに来てくれて
嬉しかったのー(●¨●)ありがとう！
大家能在聖誕夜裡前來聚在一起
是比任何事都還值得高興~(●¨●)感謝大家！

公演後、直筆クリスマスカードの手渡しもしたんだ＊。
公演結束後，也親手將親筆寫的聖誕卡交給歌迷們＊。

来てくれたみなさん、
公演どうでしたー？
前來觀看的各位、
公演的表現如何呢~?

良かったらオンデマも観てね！笑
可能的話也請在「AKBオンデマ」觀看喔！笑

２公演とも、いい感じの盛り上がりでした＼(^^)／
2場公演下來，氣氛都很不錯也很熱鬧＼(^^)／

んー、
やっぱり公演は楽しいです◎
恩~~、
參加公演活動果然還是很快樂◎
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11434244187-12345358671.html

さあさあ、明日はびっくりするほど早起きだー！
好了好了、明天要異常的早起才行~！

夜はリッスンもあるから、
いちにち長いけど楽しむぞ★
晚上也還有「リッスン?火曜日」的廣播節目、
雖然要等待漫長的一整天，但敬請期待哦★

早く寝ないともう起きる時間だから
今日はもうおやすみなさい。
再不快點睡就要到起床的時間
今天也到了該說晚安的時侯。



サンタさん、待ってるからねー！☆
聖誕老公公、等你來喔~！☆

=========================================

聖誕裝好可愛~^///^

Happy Merry Xmas!

※ 編輯: akari           來自: 36.224.174.58        (12/25 09:19)
推 mibi:推翻譯！聖誕裝\(////)\