推 facedown:肚子痛起來那個超好笑!!! 01/11 23:44
推 dave01:那句可以給隊友說 然後師匠來吐嘈 01/11 23:55
推 BrianGrant:肚子痛那個回答幾罷昏。 01/11 23:57
推 mibi:推翻譯 回答風格真是www 01/12 06:25
松井咲子 さきつ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11446752625.html
2013-01-11 15:43
質問回答 ２
問題回覆 2
テーマ：ブログ
今回の質問選抜に選ばれたみなさんです！
探してみてねーヽ(・▽・)ノ
這次的提問選拔有被選到的大家!
要記得找找看捏~ヽ(・▽・)ノ
やなぎさん
▼癒され隊は何がきっかけで発足されたんですか？
＊各々が癒しを求めぬいた結果、行き着いた場所がここでした。類友です。
▼療癒隊是因什麼契機而開始的呢?
＊有種種療癒需求所產生的結果、最後就聚集在這裡。一群同好。
つきさん
▼体洗うときどこから洗いますか？
＊もっぱら左腕です。
▼洗澡時從身體的哪裡開始洗?
＊固定都從左手開始。
みかんさん
▼咲良姉さんとは遊んでますか？
＊遊びたいけど予定があわない(′･_･`)
実は昨日も誘ったんだけどフラれました誰か慰めて慰めて。
▼有和咲良姊姊一起遊玩嗎?
＊雖然有想要一起遊玩但行程沒辨法排好(′･_･`)
其實昨天也邀請姊姊但卻被拒絕了，誰來安慰我。
ゆっきーさん、他
▼カメラアプリは何使ってますか？
＊Artcameraが多いかなー
▼使用哪一種照相APP?
＊比較常用Artcamera呢~
いちにのさん
▼セクシーなのキュートなのどっちが好きなの？
＊迷うわぁ～！すっこしでも気を引きたい純情な乙女心
▼性感和可愛哪一個比較喜歡?
＊真猶豫哇~! 即使只有一點能有吸引他人的純情少女心
めぐさん
▼公演で咲ちゃんをガン見したい！たくさん見たい！
というファンの方々にお勧めの席、立ち見エリアはどこ？
＊基本的には上手が多いけど、花道に行くのは下手なんですよねー、
どっちがいいんでしょ？
▼公演時想注視著咲ちゃん! 想看到許許多多的咲ちゃん!
因此向歌迷們推薦的座位、站見區在哪邊?
＊基本上雖然很多位子都很好、但走到了走道上就反而不好了哦~、
究竟哪邊比較好呢?
ぼぶ☆さん
▼握手会で、年下にでも言われて嬉しいことってありますか？
＊来てくれるだけでうれしいですよ
楽しみにしてまーす◎
▼在握手會上、有什麼事是即使被年紀較小的歌迷們說會高興的呢?
＊只要能來就很高興喔
真期待各位的到來~◎
まゆさん
▼黒コンしてますか？
目悪いからコンタクトだけど黒コンじゃないです(ovo)目良くなりたい…
▼有戴黑色的隱形眼鏡嗎?
因為近視所以戴隱形眼鏡，但不是黑色的(ovo)眼睛想要變好…
りなぴーさん
▼女の子に応援されたら嬉しいですか？
＊もちろん！最近は握手会やお手紙でも女の子が増えてすごく嬉しいです♪♪
▼被女生支持的話會高興嗎?
＊當然!最近在握手會或是歌迷信件中女生的數量增加真得好高興♪♪
クウさん
▼デジカメとかって使ってますか？
＊一応これ持ってます。CASIOさんんん♪
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11446752625-12372016080.html
▼使用哪一種的數位相機呢?
＊目前都先帶著這個。CASIO的相機恩恩恩♪
(°Д°)さん
▼いちばんお気に入りのニックネームは何ですか？
＊よくよく考えてみたけど、なんだかんだでやっぱり咲子がいいです。
未だにさきっぺって呼ばれるとなんかむず痒くなる…笑
▼最喜歡的綽號是什麼?
＊仔細再三的思考、結果還是覺得「咲子」最好。
現在被叫「さきっぺ」時，總覺得變得不自在…笑
ジャリンさん
▼新チームになって新たに仲良くなったメンバーは誰ですか？
＊それこそ萌乃ちゃんと、ともちゃん。笑
Ｋのときよりも更に仲良くなった気がするw あとは涼花。
▼成為新的組隊後，和新成員成為好朋友的有誰嗎?
＊像是仁藤萌乃、野中美鄉。笑
感覺比起在K組時更加親密w 還有大島涼花。
シーサー丸さん
▼ＴＶのゴールデンのレギュラー(AKBは咲子だけ)と、
歌手としてのソロデビュー、選ぶとしたらどっち？
＊わたしの歌に需要が微塵も見当たらないのでレギュラーくださいお願いします。
▼在電視的黃金時段成為固定來賓以及、
以歌手身份單獨出道、會選擇哪一項?
＊會需要我的歌聲的機會微乎其微，所以會選擇做為固定來賓。
猿も女にフラれるさん
▼なんでお腹が痛くなるのですか？
＊おめでとうございます。元気な赤ちゃんを産んでくださいね(^^)
▼不知道為什麼肚子會痛起來?
＊恭喜。請生出健康的好寶寶捏(^^)
アイヌラックルさん
▼音楽以外で好きな教科は？
＊うーん、あんまり無かったなあ(・・)でも今は英語勉強したいから
英語がすきって言いたい！笑
▼除了音樂外，喜歡的科目有?
＊恩…、好像沒什麼啊(・・)但是因為現在想學習英文
所以想說喜歡英文!笑
雪崩式さそり固めさん
▼咲子さんの思う「不毛な議論」の魅力を教えてください。
＊３時まで聞いてても起きててよかったと思える大満足の面白さ。
え？いいえ、まわしものじゃないです。ただのリスナーです。
▼咲子さん請告訴我妳所認為「不毛な議論」的魅力之處。
＊我覺得只要聽3小時就能大大感受到滿足的趣味之處。
嗯? 不是的、我不是臥底。只是一般聽眾而已。
咲子師匠推しのモノノフさん、他多数
▼ずばり山ちゃんのどんなところがすきですか？
＊ちょっと気持ち悪いけど優しくて、たまに面白いところ。
てかなんだこの質問wやたら多かったぞ！
▼開門見山的問究竟喜歡山ちゃん的什麼地方?
＊雖然有點噁心但是有溫柔、偶而有趣的地方。
話說這樣的問題w重覆還真多啊!
ぱんだ.comさん
▼咲子さんの小さい頃の写真、また見たいです。
＊出先なもんでね、載せたかわからないけどこれどうぞ。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11446752625-12372016061.html
▼咲子さん小時侯的照片、還想要再看到。
＊出門的裝扮捏、不知道有沒有放上來過就請先看。
よし、今日はここまで！
好了、今天就先到此為止!
公演なんです＼(^^)／
たのしみまーすっ☆☆
要準備公演了＼(^^)／
好期待~啊☆☆
====================================
咲子ちゃん的回答還是一樣有趣，小時侯的照片真可愛~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.9.244