推 mibi:推翻譯 咲子想要幾歲都可以 永遠的18才 www 01/15 22:44
※ 編輯: akari 來自: 36.224.177.165 (01/16 08:24)
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11449192186.html
2013-01-14 21:48
snow white
テーマ：ブログ
朝起きたら外が真っ白！
一早起來外面覆蓋白雪！
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11449192186-12377219469.html
今日は１日中雪がすごかったねー(・・)！
今天一整天下了場大雪呢~(・・)！
寒かったけど、ちょっとわくわくしちゃった＊。
雖然很冷、但卻有點興奮＊。
そんななか、ひと仕事してきたわけだけど、
ブーツの中にまで雪が入ってきて指先凍るかと思ったよー(′･o･`)！
在這樣的寒冷天氣中、日常的例行工作也是要進行的、
而且連靴子的裡面都會跑進雪了，我想腳趾頭一定凍壞了啊~(′･o･`)！
でも、わくわくしてるもんだから
そんなものお構いなし！笑
但是、因為還是會令人感到興奮
所以這樣的事就無傷大雅！笑
帰ってきたら家の近くに雪だるまがいたので一緒に写真撮っちゃったー♪
回到家的時侯，剛好附近有一個雪人，一起合照了張相吆~♪
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11449192186-12377219410.html
誰が作ったんだろー？(^^)
雪人是誰做的呢~？(^^)
あ、成人式だったみなさん！
成人おめでとう☆☆
對了、舉行過成人式的大家!
恭喜成人☆☆
わたしは２年後かー＼(^^)／w
我還要2年後啊~＼(^^)／w
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2013-01-15 12:00
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11449544614.html
つるつる
滑溜滑溜
テーマ：ブログ
みなさん意外と私の年齢知ってるもんなのね…笑
大家意外的知道了我的年紀捏…笑
おはようございます！
早安!
一晩経ったけど、
まだまだ雪が残ってるねー(・・)！
雖然經過一個晚上、
仍然仍然還有殘雪呢~(・・)！
朝から駅まで３０分くらい歩いてたんだけど、
なんだか気持ちよかったなー＼(^^)／
一大早走到車站花了30分鐘左右、
但感覺心情真舒服呢~＼(^^)／
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11449544614-12377911884.html
雪掻きしてくれてる方がたくさんいて、
お疲れ様ですありがとうって言いたかったけど、
勇気が出なかったから心の中でしました。
有許多正在除雪的人們、
雖然想對他們說出辛苦、謝謝了
但提不出勇氣就只好在心中默唸了。
つーたーわーれー
心~語~傳~送~
よし、これからレッスン♪♪
好了、要開始排練♪♪
頑張るよおo(^o^)o
加油喔o(^o^)o
みなさん、足元とおしゃべりには要注意だよー！
各位、地面積雪路滑小心腳步哦~!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11449544614-12377911870.html
============================================
師匠自爆年紀，永遠的18歲!!
7年以來的東京大雪災，近日去關東地區真得要小心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.10.18