推 sarshia:推咲子~~ 第二天的私服很好看!!!! 02/06 13:57
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11463252413.html
2013-02-04 01:38
おひさしにぎにぎ。
好久不見的握握。
テーマ：ブログ
昨日と今日は幕張メッセで今年初めての個別握手会でしたー！
昨天和今天在「幕張メッセ」舉辨了今年度的第一場握手會喔~!
なんか久しぶりな気がしたけど
みなさんといろんなお話できて
すごく楽しかったなあ☆☆
不知怎覺得過了好久一段時間了
和大家聊了好多話題
真得好快樂啊☆☆
あけましておめでとうで始まって
ラジオのはなし、
TEPPENのはなし、
ツインテールのはなし、
アイドルのはなし、
お笑いのはなし、
節分のはなし(笑)
他にもたくさん！！
從新年快樂開始
廣播的話題、
TEPPEN的話題、
雙馬尾的話題、
偶像的話題、
搞笑的話題、
節氣的話題、
其他還有許多!!
いっぱい笑えて幸せだったよ(^^)
みなさんありがとうございました！
能在眾多歡笑中真幸福呦(^^)
真得很謝謝大家!
１日目の私服はこんな感じ～
第1天的個人服裝像這個樣子~
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11463252413-12404732303.html
そして２日目はこちら。
然後第2天是這樣。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11463252413-12404732289.html
WCのロンパース。実は前に才加ちゃんから貰ったんだー＼(^^)／
WC的連褲裝。事實上是之前才加ちゃん給我的~＼(^^)／
ファンの方やメンバー、
スタッフさんにも、
デニムとか珍しいねって言われた！
歌迷們或成員、
連工作人員也是、
說單寧牛仔布的材質是很少見的!
みなさん意外とよく見てくれてるのね(・・)
好意外大家都仔細的看了又看捏(・・)
せっかく２日連続なんだしって、
雰囲気かえてみたよ(ovo)笑
難得連續2天的握手會、
就試試看不同的造形裝扮吧(ovo)笑
どっちがお好みー？☆
比較喜歡哪一種呢~?☆
来てくださったみなさん
楽しい時間をありがとうございました！
前來參加握手會的各位
謝謝你們讓我渡過快樂的時光!
会えなかったみなさんは
また次の機会にお会いしましょーう♪
沒辨法見到面的各位
下次的機會再見面吧~喔♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11464212010.html
2013-02-05 16:15
すきなことー
喜歡的事物~
テーマ：ブログ
昨日は公演だったよ！
昨天有公演的活動呦!
公演終わると毎回すっきりー。
每次公演結束後都很暢快~。
昨日自己紹介ＭＣのお題がね
「最近刺激を受けたこと」でね
ともちゃんが咲子のＭＣって言ってくれたの。
昨天在自我介紹MC時的話題
「最近感受到驚訝的事情」
ともちゃん說了有關我參與MC時的事情。
心の準備してなかったからびっくりしたけど、すごく嬉しかったんだー(^ω^)
雖然沒有心理準備嚇了一跳、但還是很高興~(^ω^)
年始の特別公演とか、
リクアワのチーム対抗とか、
最近は前よりもＭＣで仕切りをやらせていただく機会が増えて、
それだけでも嬉しかったんだけどそれを褒めてもらえて、
ああ見てくれてるひとっているんだなーって。
像是年初的特別公演、
還有Request Hour的Team對抗、
最近在MC擔任段落總結角色的機會比起以往增加了不少、
就算只是這樣也很高興，同時也獲得了讚許、
啊啊、觀看的歌迷有注意到嗎。
握手会でもたくさんの方に言っていただけて、もっと頑張ろうって思ったよ！
在握手會時許多歌迷也對我提到這些事情、看來要更加努力才行呦!
ありがとうヽ(・▽・)ノ
感謝大家ヽ(・▽・)ノ
てなわけで、本日はnottv生放送！
那麼、今天有nottv的現場直播!
だいすきな癒され隊とです～◎
能和最喜歡的治癒隊成員一起～◎
ぜひみーてーねー！
請~務必收看捏~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.41