推 sinfe:師匠推 02/02 19:12
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11461495462.html
2013-02-01 19:30
cloudy sky
テーマ：ブログ
遅いんだか早いんだかわからないけど、
振り返ってみれば少し目まぐるしかった１月が終わり、今日から２月です。
雖然不知道是該說晚還是早、
回顧來看已經結束了瞬息萬變的1月、今天開始就是2月份。
昨日は公演でした！
昨天有公演活動!
公演のときは、公演のことだけ考えられるからすき。
公演的時侯、只能一心一意想著公演的事情。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11461495462-12401005561.html
笑わせてくれる仲間もいるし。
也有能一起歡笑的伙伴。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11461495462-12401005520.html
りぽぽ、由依ちゃんありがと！
小谷里步、由依ちゃん，謝謝妳們!
ずっと笑顔で過ごせたらいいね。
能一直以笑容渡日真的好棒捏。
とにもかくにも、健康第一。
インフルエンザとか流行ってるのでお気を付けて。
不管怎樣、健康最重要。
現在盛行流感，要注意喔。
ではまた。
那麼再見。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11461898926.html
2013-02-02 10:38
ANN
テーマ：ブログ
おはようございますっ
早安
昨日はオールナイトニッポンに出させていただきました！
昨天參加了「オールナイトニッポン」廣播節目的錄音!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11461898926-12401759352.html
昨日卒業発表をしたともちんさんと、途中まで４人での放送だったよ(・・)
和昨天發表畢業的ともちんさん一起錄音、
一直到中間幾次的節目都是4個人一起主持的說(・・)
私が研究生の頃から一緒に公演出させてもらってて、
たくさんお世話になってるから正直凄く寂しいです(′･_･`)。
當我還是研究生的時侯開始，都有一起參加公演的演唱、
因為受到了許多的照顧，真的感到非常的寂寞(′･_･`)。
でもまだ一緒にいられる時間はあるからね。
但是仍還有一段時間能在一起呢。
その時間、今まで以上に楽しみたいと思います。
這段時間裡、想要比現在更加快樂。
いやー、それにしてもむちゃぶりだらけの放送だったね！笑
不對~、那樣的話就會全是亂七八糟的廣播了呢!笑
極めていきましょ。
就極盡所能的進行吧。
てなわけで今日は幕張メッセで握手会！夜までだよ～
話說今天在幕張メッセ有握手會!一直握到晚上呦~
会える方よろしくです⊂((・v・))⊃
見到面的歌迷們請多指教⊂((・v・))⊃
たのしもー！！！
好期待喔~!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.157