推 s9625243:師匠推 02/26 00:15
推 mibi:推翻譯 認床的咲子好可愛啊ww 02/26 17:31
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/day-20130223.html
2013-02-23 23:43:13
な！ご！や！
名！古！屋！
テーマ：ブログ
こんばんは(^^)
晚安(^^)
今日はUZAの全国握手会！
@名古屋ドーム。
今天是UZA的全國握手會!
@名古屋巨蛋。
名古屋での全握久しぶりー＼(^^)／
好久沒在名古屋舉辨全握了~＼(^^)／
福岡に続き、麻里子様と同じレーンでしたっ◎
繼福岡之後、一樣和麻里子女王在同一列隊呢◎
麻里子様のファンの方ともたくさんお話できて楽しかったなあ♪♪
也和麻里子女王的飯們說了許多話真高興啊♪♪
私に会いに来てくれた皆さんも
本当にありがとう☆☆
特地來見我的歌迷們也是
真得很謝謝大家☆☆
楽しくてずっと笑ってた気がするよー！(・v・)
みなさん楽しい時間をありがとう！
很高興的關系發覺到一直在歡笑呦~!(・v・)
謝謝和大家帶來的歡樂時光!
明日は新曲「So long！」の全握。
同じく名古屋ドームだよっ。
明天是新歌「So long!」的全握。
一樣是在名古屋巨蛋呦。
だから、今日もお泊りー！
因此、今天要外宿過夜~!
名古屋の美味しいご飯たくさん食べられて幸せでした◎
品嚐了許多名古屋的美味料理真幸福◎
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11477088965-12431978825.html
明日に備えて今日も早く寝よ。
…ってことで、
お風呂からの更新でした。笑
為明天的準備今早要早點休息呦。
…那麼因此、
洗完澡後的更新內容。笑
明日会えるかた、よろしくねー★
明天見面的各位、請多指教捏~★
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11477088965-12431978802.html
まりやぎと！
和永尾まりや合照!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11477895327.html
2013-02-24 23:58:49
てばさきこー！
手羽さきこ~!
テーマ：ブログ
名古屋２日目(ovo)
今日は新曲「So long！」の全国握手会だったよ♪♪
今天是新歌「So long!」的全國握手會呦♪♪
はじめましての方、
お久しぶりの方、
遠くから来てくれた方、
２日間来てくれた方
みなさんとたくさんお話できてよかったよー＼(^^)／
初次見面的各位、
好久不見的各位、
自遠方而來的各位、
連續2日都來的各位、
真高興能和大家說到好多話呦~＼(^^)／
本当に本当にありがとうございました！
真的真的非常感謝大家!
来てくれたみなさん、
楽しんでもらえたかな？(・・)
前來的各位、
大家高興嗎?(・・)
わたしはねー、
２日間麻里子様と同じレーンで
すごく楽しかったー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
而我呢~、
2天都和麻里子女王同一列隊
相當的快樂呢~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11477895327-12433569623.html
名古屋で美味しいものたくさん食べられたし、大満足です◎
在名古屋也吃了許多好吃的東西、大滿足◎
あと、少しだけ勉強していた手話が役に立った２日間でした。
還有、多少學習到的一點手語在這2天也幫忙了不少。
また全国握手会参加できたらいいなー☆
如果還能再參加全國握手會的話就好了呢~☆
なんだか久しぶりの自分のベッド。
總覺得自已的床好久不見了。
寝るのがたのしみだーヽ(・▽・)ノ笑
期待回到自已的床睡覺啊~ヽ(・▽・)ノ笑
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11477895327-12433569594.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.55