[Blog] 松井咲子 20130125~28 リクアワ1~4日目

[akari ()]

松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11456334811.html
2013-01-25 09:55

リクアワ１日目！
Request Hour 第一天!

テーマ：ブログ


48グループの楽曲、１位から１００位までを４日間にわたり発表する
「リクエストアワー セットリストベスト100」、初日が無事終了しましたー☆☆
48團體的歌曲、第1名到第100名都在這四天內發表的
「Request Hour Set List Best 100」、第一天順利結束了~☆☆
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11456334811-12390961497.html

昨日は１００位から７６位までの発表で、
＊僕のYELL
＊草原の奇跡
＊バッチコイＫ！
を歌うことができました。
昨天從第100名開始發表到第76名、
＊僕のYELL
＊草原の奇跡
＊バッチコイＫ！
演唱了這幾首歌。

私の大好きな曲～(^^)♪♪
是我最喜歡的歌曲～(^^)♪♪

どれも久しぶりに歌う曲で
本当に嬉しくて楽しくて
しあわせでした！
都是好久沒唱的歌曲
真得好高興又好快樂
好幸福啊!

みんなに笑顔が輝いてたと言われましたw
大家都說我的笑容很燦爛w

だって楽しすぎたんだもーん！
因為人家真得是太High了咩!

ＤＶＤ出るかなー？
早く観たいなー！笑
會出DVD嗎~?
真想早點看到~!笑

あと昨日はＭＣも参加させてもらって、
企画の進行役もやらせていただきました(・・)
しあわせー！本当嬉しいー！わーい！
另外昨天也參與了MC、
也讓我擔任了活動的司儀(・・)
真幸福~!好高興啊~!哇~依!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11456334811-12390961540.html

あと３日、楽しみっ◎
還有3天、真期待◎

今日は何がランクインすると思うー？
今天有什麼歌曲入選呢~?

昨日見に来てくれてたこの方と。
昨天和有來觀看的這傢伙合照。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11456334811-12390961511.html

シロちゃん！笑
わわわわー(^-^)/
シロちゃん！笑
哇哇哇哇~(^-^)/


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11456991084.html
2013-01-26 09:30

リクアワ２日目！
Request Hour 第二天!

テーマ：ブログ

おはようございます★
早安★

昨日はリクアワ２日目だったよー！
昨天是Request Hour 第二天呦~!

68位に「彼女になれますか？」、
51位に「Show fight！」がランクイン。
第68名的「彼女になれますか？」、
第51名的「Show fight！」都入選了。

だいすきなＫの曲と、
みなさんのおかげで歌える大事な曲。
是我最喜歡的K組歌曲、
託大家的福能到唱這些心愛的歌曲。

両方だいすき(^ω^)♪♪
這二首都很喜歡(^ω^)♪♪

「Show fight！」が２日目のトリだったの嬉しかったなー＼(^^)／
真高興「Show fight！」是第二天的第一名呢~＼(^^)／

本当に本当にありがとうございました！
真得真得謝謝大家!

そしてアンコールでは、チームＡの新曲「Ruby」を初披露しました＊。
另外安可曲則是首次演唱了Team A的新歌「Ruby」＊。

すごくかっこ良くてとってもいい感じ～o(^o^)o
歌曲相當好聽感覺也很棒～o(^o^)o

衣装もおしゃれだから、
それっぽく写真撮ってみたよ！
服裝也很帥氣時尚、
大概就像照片裡的是這個樣子呦!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11456991084-12392194210.html

http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11456991084-12392194198.html

よし、本日３日目は５０位から！
好了、今天第三天是從50名開始!

たのしみー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
敬請期待~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11457835806.html
2013-01-27 14:15

リクアワ３日目！
Request Hour 第三天!

テーマ：ブログ


昨日は３日目。
昨天是第三天。

４８位にRESET
３１位にぐぐたすの空
２６位に抱きしめちゃいけない
がランクインしました(^^)！
４８名是RESET
３１名是ぐぐたすの空
２６名是抱きしめちゃいけない
都雀屏中選了(^^)！

久しぶりにRESET歌えたのも嬉しかったし
ぐぐたすの空がランクインしたのも嬉しかったし
また、抱きしめちゃいけないで３日目のトリを飾れたのも嬉しかった＼(^^)／
能唱到好久沒唱的「RESET」真開心
也很高興「ぐぐたすの空」能入選
還有、「抱きしめちゃいけない」能在第三天拿下TOP真高興＼(^^)／

本当にありがとうございました☆☆
真得非常地感謝大家☆☆
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11457835806-12393946325.html

あん誰メンバーでＭＣもやらせてもらったの！緊張したなー
「あん誰」裡的節目成員也擔任了MC! 好緊張啊~

＊＊＊


ぐぐたすの空でいい感じの写真を撮ってもらってたよ～(^o^)♪
在演唱「ぐぐたすの空」時照片的樣子呦～(^o^)♪
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11457835806-12393945912.html

顔ww
表情ww

さあ、今日はいよいよ最終日！
那麼、今天終於到了最後一天!

２５位からの発表です◎
從第25名開始發表◎

果たして１位は何の曲なんでしょうか？
究竟第一名是哪一首歌曲呢?


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11458670247.html
2013-01-28 17:31

リクアワ４日目！
Request Hour 第四天!

テーマ：ブログ

リクアワ４日目も無事終わりましたー！
Request Hour 第四天也順利結束了~!

去年とがらっと変わりましたねー(・・)
和去年名次有點變動了捏~(・・)

１位が「走れ！ペンギン」だったのにはもちろん感動したけど
２位が「奇跡は間に合わない」で
すごく嬉しかったなあ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
第1名雖然是「走れ！ペンギン」當然是很感動
而第2名是「奇跡は間に合わない」
真得好高興啊(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

珠理奈は撮れなかったけど、
佐江ちゃんとみちゃ！
雖然沒照到珠理奈、
但是有照到佐江ちゃん和みちゃ！
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11458670247-12395696490.html

おめでとう◎
恭喜◎

ユニット祭り合わせて５日間。
和ユニット祭り一共是五天。

本当に楽しかったなあ！
真得好快樂啊!

みなさんどうでした？☆
大家覺得如何呢?☆

嬉しい発表もあって、まだまだ突っ走って行かなきゃね。
當有高興的歌曲發表時、不得不更盡全力載歌載舞捏。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11458670247-12395696413.html

顔ww
表情ww

今日は収録！
今天要錄影!

======================================

這五天的演唱真得很精彩，只可惜網路不給力，

沒能好好完整看完@@" 改天再重新複習了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.172.39
推 sarshia:咲子推~~! 第二張圖最左邊的是誰阿 有點糊看不出來
→ gerard:回樓上,沒認錯的話應該是森川彩香
推 gerard:推師匠,翻譯辛苦了,二日目的圖連結重複了喔XDrz
※ 編輯: akari           來自: 58.115.9.85          (01/29 21:12)
→ akari:謝謝g大~圖片連結修改了
推 sarshia:喔喔 感謝g大
推 mibi:推翻譯 上班錯過3日該找時間好好補完