推 mibi:推翻譯！咲子彈琴的模樣最美了 02/23 00:47
松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11474256546.html
2013-02-19 23:38
たまむすび
テーマ：ブログ
今日は初めて、TBSラジオ「たまむすび」に生出演させていただきました！
今天是第一次、參加TBS「たまむすび」的現場廣播節目!
お昼に生放送…
正午的現場直播…
あれ。不毛に出させていただく時よりも凄く緊張してる…
啊咧。比起在「不毛」錄音時更加緊張…
そんな気持ちのまま生放送スタートしたものの、
安心安定の山ちゃんがいたおかげで本当にこころ強かったです(((°_°))))☆
雖然在抱著不安的心情下開始現場播放了、
但多虧有安心穩定的山ちゃん在場，心中也放心了許多(((°_°))))☆
赤江さんともご一緒できて
嬉しかったな◎
也能和赤江さん在一起
真高興呢◎
そしてまさかの、おばあちゃんの攻撃……お昼からやられました！(′･_･`)
然後沒料到、大嬸的吐嘈…中午開始就被打敗了!(′･_･`)
あーっ。でもすごく楽しかったなあ♪♪
啊~。但相當的快樂呢♪♪
聴いてくれた皆さん
ありがとうございましたっ＊。
收聽的各位
謝謝你們哦＊。
(あ。写真撮り忘れた！)
(啊。忘了照相!)
そのあと、あき時間が出来たので
美咲と会いました☆
再這之後、因為有空閒的時間
和美咲見了面☆
そいえば今日は雪だったねー！
話說今天是下雪天呢~!
風もすごく強くて持ってた傘が二人して、こんな状態に…
風也很強勁二個人拿著的傘、變成這副模樣…
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11474256546-12426844263.html
でもねー、今日はたくさん笑った＼(^^)／
但是呢~、今天歡笑了一整天＼(^^)／
そのあとカフェ行ってたくさん話して
プリクラを撮りました(ovo)
之後去了咖啡廳聊了許多天
也拍了大頭貼(ovo)
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11474256546-12426844182.html
私たち同期なんだよー♪
我們是同一期的呦~♪
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11474256546-12426844241.html
あしたはnottv！
明天有nottv!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11474973742.html
2013-02-20 23:49
萌えるってなんだ？笑
究竟什麼是萌呢?笑
テーマ：ブログ
今日はあん誰生放送でした(ovo)♪
今天是「あん誰」的現場直播(ovo)♪
またしても萌えの水曜日ー！
(そもそも萌えるってなんだ？笑)
又是在萌萌的星期三~!
(話說原本「萌」是什麼呢?笑)
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11474973742-12428120585.html
りっちゃん、あん誰初登場！
あんにん、水曜初登場！
だいすきなともちゃんに、
安心のチキチキジョニーさん。
川栄李奈、あん誰初登場!
入山杏奈、星期三初登場!
最喜歡的中塚智実、
安心的チキチキジョニーさん。
なんだかんだ言って、毎回凄く楽しいです。
畢竟話說、每次都好快樂。
わたし、ノリノリです。笑
我呢、則是興高彩烈。笑
観覧のお客さんがいて、生放送だから
企画によっては緊張することあるけど
空気の読み方だったり
ＭＣのやりかたとか
毎回すごく勉強になります。
因為有在座觀賞的歌迷、加上是現場直播的關系
雖然依照不同活動的內容還是會緊張
耍白目的方式及
主持MC的作法等
每次都值得好好學習。
私にとっては、劇場くらい成長できる場なのかなーって思ってる(・・)…って、
それは大袈裟かなあw
對我而言、像是能和劇場一般使我學習成長的地方(・・)…吧、
這樣比喻會不會太誇張啊w
毎回楽しみながらやってるので
観覧なり端末なりで是非見てほしい！
每次都是在期盼下進行錄影
現場觀賞也好 付費收看也罷 要請記得看!
行きたいけど行けない！
見たいけど見られない！
想來卻沒辨法來的!
想看卻沒辨法看的!
そんな方に朗報。
告訴你們一個好消息。
前回私が出演したときの放送が、
YouTubeのAKB公式チャンネルにて
配信されております＼(^^)／
上次我有參加的節目錄影、
決定在YouTube的AKB官方頻道上
正式播放＼(^^)／
ひとりでも多くの方に見ていただきたい。よろしくお願いしますっ！
即使只是多一位也想讓更多的人看到。請多多指教!
見たら感想教えてよねー！笑
看過後請給我感想捏~!笑
今日の再放送もこの後24時から！
端末ある方は萌の水曜日、みてねー♪
今天的重播也是在24小時之後!
付費收看的話是在萌的星期三、要看捏~!
そして、読響もよろしくお願いします。
接著、読響也請多多指教。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11474973742-12428120548.html
=========================================
咲子ちゃんww
http://www.tbsradio.jp/tama954/photo/DSC01047.JPG
http://www.tbsradio.jp/tama954/photo/DSC01060.JPG
http://www.tbsradio.jp/tama954/photo/DSC01056.JPG
http://www.tbsradio.jp/tama954/photo/DSC01064.JPG
あんた、誰？(2013/2/15)
http://ppt.cc/rxO_
※ 編輯: akari 來自: 58.115.8.7 (02/22 06:56)