松井咲子 さきっ ciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11452611160.html
2013-01-19 21:52
悪寒の予感
發寒的預兆
テーマ：ブログ
AKBINGO!の収録おしまい★
AKBINGO!結束錄影了★
私は今年初だったよ～(¨)
今年是我第一次參加錄影呦～(¨)
たーのしかった！
真~快樂!
放送日またお知らせします♪♪
播出日期再另行通知♪♪
しかしながら
まさかの風邪気味(;_;)
但雖如此
沒想到卻有了感冒前兆(;_;)
数日くらい前から
嫌な感じあったんだけど
昨日確信しました。
大概從前幾天開始
雖然只有不好的感覺
至到昨天確定了。
これは風邪です(′･ω･`)
就是得了感冒(′･ω･`)
風邪なんて久しぶりだよー
話說很久沒得感冒了啊~
鼻も喉もとことんやられてます…
鼻子和喉嚨都很不舒服…
はあー(;_;)
啊啊~(;_;)
参った参った＞＜
真糟糕真糟糕＞＜
昨日のＭステ見てあんなに高まってたんだけどな(ﾟﾟ)笑
昨天在看MS的時侯明明還很興奮的說呢(ﾟﾟ)笑
いま体調崩してる場合じゃないんだよー(･･`)
現在不是說身體不適的情況呀~(･･`)
休んでるひまなんてないんだよー(･･`)(有難い)
不是能悠閒休息的時侯啊~(･･`)(感恩啊)
頼むよほんとに(･o･)ﾉ
真得是拜託了(･o･)ﾉ
みなさんも気をつけてね！
大家也要注意不要感冒捏!
今日は早く寝ます。
おやすみなさい。
今天要早點睡覺。
大家晚安。
===========================
師匠多保重，早日康復。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.125