推 maple0928:推師匠! 06/16 10:50
松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11552190393.html
2013-06-14 18:30:11
だいすきな。
最愛的。
テーマ：ブログ
昨日は公演でした。
昨天有公演。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11552190393-12575549573.html
だいすきな、ともちゃんことクリスこと中塚智実ちゃんの卒業公演。
最喜歡的、是稱為ともちゃん也是クリス的中塚智実ちゃん的畢業公演。
ともちゃんとは前のチームも、今のチームも同じだから気付けばいつも一緒にいたな。
一緒にご飯行ったりホテルの部屋が毎回一緒だったり。
在之前的team也是、現在的team也是發現到和ともちゃん總是在一起。
一起吃飯連住宿的飯店也是在同一個房間。
これから、寂しくなるなあ…
在這之後、會變寂寞啊…
でも公演はすごく温かくて、
たくさんの方に愛されてたんだなって
思いました。
但是公演相當溫馨、
受到大家的喜愛
我是這麼覺的。
私はしょっぱなから泣いていたけど
ともちゃんはいつも通りキラキラして
素敵でした☆☆
我從一開始就流淚了
但ともちゃん和往常一樣閃耀
真的好棒☆☆
嬉しい報告もあって！
これからも応援するね◎
值得高興的消息也有!
之後也是多多支持捏◎
寂しくなったら癒され会しましょ♪
變得寂寞了來辨療癒會吧♪
公演終わってから
チームＡと５期生でご飯＊。
公演結束之後
TeamA和5期生一起聚餐＊。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11552190393-12575549522.html
そのあと、ともちゃんと
眞由美の家にお泊りしたよー(･v･)
在這之後、和ともちゃん
到真由美的家過夜呦~(･v･)
最後の最後までともちゃんと一緒でした！
たのしかったー★
一直到最後的最後和ともちゃん在一起!
真高興~★
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11552190393-12575549559.html
だいすきー。
最喜歡~。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11553173315.html
2013-06-15 23:57:40
ありがとう！
感謝!
テーマ：ブログ
今日は握手会だったよー♪
今天是握手會呦~♪
選挙終わってから始めてかな？
あん誰とか公演はあったけど
ファンの方と話せる機会は無かったので、やっと皆さんにお礼言えました☆☆
選舉結束之後的第一次嗎?
雖然あん誰和公演都有過了
卻沒有和歌迷們說話的機會、終於可以和大家說謝謝了☆☆
今日もたくさん笑ったなー◎
今天也是一直歡笑呢~◎
会いに来てくれたみなさん
ありがとうございました＊。
前來會面的各位
非常感謝＊。
あー！
私服の写真、全身で撮るの
忘れちゃった(o_o)
啊~!
私服的全身的照片
忘了照了(o_o)
これでわかるかな？笑
這樣能了解嗎?笑
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11553173315-12577074808.html
ちなみに、むらさきこでした。
順便一提、是紫色的女孩。
明日も朝からだよん！^ ^
明天也是一早開始呦!^^
会えるかた、よろしくねーっ♪
能會面的各位、請多指教捏~♪
====================================
http://i.imgur.com/Zgp0GG6.jpg
http://i.imgur.com/M0W3Itw.jpg
http://i.imgur.com/gGJpasu.jpg
http://i.imgur.com/6R2Mc5g.jpg
師匠加油~同期生愈來愈少也要支持下去!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.14.221