松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11590885603.html
2013-08-11 23:55:44
夏のたのしみ。
夏日風情。
テーマ：ブログ
明日早起きだから今日はお泊まり！
明天要早起的關係今天就在這過夜!
の前に
まりな、ゆかるん、涼花と
ご飯いってきました☆☆
在這之前
和まりな、ゆかるん、涼花
一起聚餐☆☆
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11590885603-12643660391.html
楽しかったおいしかった！
真高興又美味!
てなわけで、
明日はお台場合衆国でLIVEです◎
那麼、
明天是台場合眾國的現場演出◎
わーい＼(^^)／
毎年のように行ってた合衆国でLIVEができるなんて！！
哇~依＼(^^)／
就像每年一樣都可以在合眾國參加現場演出!!
夏のたのしみが違うカタチで！
わーい＼(^^)／
以不同的形式來體驗夏日風情!
哇~依＼(^^)／
見にきてくれるひとー？・v・
有特地前來觀看的人嗎~?・v・
午前中だから遅刻しないでねー！笑
因為活動是在中午前請記得不要遲到捏~!笑
かなり暑そうなので
暑さ、熱中症対策お忘れなく。
看起來相當炎熱的關係
請記得要有對抗高溫、中暑的方式。
たのしむぞー！
一起來歡樂吧~!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11591297418.html
2013-08-12 17:50:27
お台場合衆国！
台場合眾國!
テーマ：ブログ
お台場合衆国LIVE終わりましたー！！
台場合眾國LIVE結束了~!!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11591297418-12644474533.html
毎年のように行っていた合衆国！
今年は出演者側でした＼(^^)／♪
每年都有參加的合眾國!
今年是作為演出者＼(^^)／♪
嬉しいなー！
真高興啊~!
屋外のLIVEって、なかなか無いから
すごく楽しかった☆
戶外的LIVE、因為最近比較少
所以相當的高興☆
暑さは凄まじかったけど…
みなさん大丈夫でした？(′○`)
戶外相當的炎熱…
各位還好嗎?(′○`)
短い時間ではあったけど
たくさんの方が来てくれて
夏の思い出ができました！
雖然演出時間不長
但還是有許多歌迷前來
完成一個夏天的回憶!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11591297418-12644474452.html
このあと、夜は劇場公演です☆
接著、晚上是劇場公演☆
もういっちょいくぞー！！！
要再出發喔~!!!
===============================
http://i.imgur.com/8cZDZMA.jpg 和後輩一起吃飯
http://i.imgur.com/DfeqY1a.jpg pizza?
http://i.imgur.com/YunV2b6.jpg future girls 的MV初公開!!
http://i.imgur.com/wfBD5fa.jpg 合眾國演出結束合照
http://i.imgur.com/aP0a2tb.jpg 佐江 生日快樂~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.175.12