推 mibi:推翻譯 咲子也是需要放鬆一下呦♪(ε ) 10/21 01:46
松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11636277963.html
2013-10-13 23:53:33
お久しぶりの癒され。
好久不見的療癒。
テーマ：ブログ
朝までお仕事があったり、そのままもろもろ練習や確認ごとして軽く時差ボケ気味
一直工作到早上、緊接著又有許多的練習和要確認的事搞的有點時差。
だったけども今日は、
雖然如此今天是、
ともちゃんと萌乃ちゃんと
ご飯に行ってきました！
和ともちゃん、萌乃ちゃん
一起去吃飯了!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11636277963-12715228759.html
癒され隊。
療癒隊。
卒業してもこうやって会えるのってすごく良いよね。
即使畢業後能仍像這樣見面真得很棒捏。
相変わらずなんでも話せるし、
気を遣わなくて良いからとってもラク。
依然是無話不談、
因為無所顧忌的關系相當地輕鬆。
近況報告したりたくさん笑ったり
一邊報告近況一邊歡笑
あんなに毎日一緒にいたのにそれぞれ環境は変わって今はみんなバラバラ。
そう考えると少し不思議。
之前明明每天都還在一起 現在各自生活環境改變彼此都分開。
想到這樣多少感到不可思議。
癒され隊とはもっと大人になっても
ずっと付き合っていきたいなーって思うよ
療癒隊即使更成熟
還是想要一直和大家在一起呦
しかもね、なんとびっくり。
而且捏、嚇了一大跳。
たまたま
ともーみちゃん、なっつみぃさん、
ちかちゃん、明日香ちゃんに会ったよ(°°)☆
剛好碰巧
和ともーみちゃん、なっつみぃさん、
以及ちかちゃん、明日香ちゃん相遇了呦(°°)☆
本当メンバーの行動範囲って似る。
成員的活動範圍真得好像。
AKBあるある。笑
AKB如此這般。笑
なんか同窓会みたいで楽しかったー！
好像是同學會的樣子真快樂~!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11636277963-12715228721.html
みんなチームＫを経験したメンバーだよ♪♪たまたま。
大家都是有在TK經驗過的成員呦♪♪剛好而已。
次こそはみちゃ含め４人で、ね！
下一次要包括みちゃ共4個人、恩!
さあ、しっかり癒されたところで
明日からまた頑張るぞー！！！
好了、確實地被療癒了
明天開始又要加油喔~!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.16.145