→ Crepuscolo:來張菊地喵跟師匠喵w 08/27 18:39
推 mibi:推翻譯 坐等BDww 08/28 12:43
松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11599528050.html
2013-08-25 14:56:08
ラスト！
LAST!
テーマ：ブログ
昨日３日目も無事に終わり
いよいよドームツアー最終日！
昨天第3天也順利結束
終於到巨蛋演唱最終日!
長いようで、あっという間。
看似漫長、卻轉眼之間。
東京ドーム４daysなんて贅沢ね。
能在東京巨蛋辦4天場真奢華捏。
推しタオル、サイリウム、声出す準備は大丈夫(°v°)？
成員毛巾、瑩光棒、吶喊的準備都沒問題(°v°)？
ラスト、つっぱしるぜー！！^ ^
最後、要衝了喔~!!^ ^
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11599528050-12660880960.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11600470672.html
2013-08-26 22:02:55
感謝、完走。
テーマ：ブログ
５大ドームツアー無事に全て終わりましたー！！！
5大巨蛋巡迴演唱全部順利結束了~!!!
福岡から始まり、北海道、大阪、名古屋、そして東京ドーム４days。
從福岡開始、北海道、大阪、名古屋、以及東京巨蛋4天。
全１１公演、駆け抜けたなあ(・・)
全部11場演唱、疾駛奔走啊(・・)
今回は覚える曲が多かったけど
その分すごくたのしかった☆☆
這次要記得的曲目雖然很多
但相對地也得到很多快樂☆☆
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11600470672-12662674128.html
ピアノのとき。
鋼琴演奏的時侯。
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11600470672-12662674147.html
こんな教室のセットもあったり。
也有設置這樣的教室。
私の夏はドームツアーと共に終わったなあ…笑
我的夏天和巨蛋演唱會一起結束了啊…笑
でも、普通の生活じゃ絶対に味わうことのできない楽しい夏の思い出ができましたヽ(
・▽・)ノ
但是、若是一般的生活是絕會無法體驗如此愉快的夏季回憶ヽ(・▽・)ノ
今年の夏は、なんだか成長した気がするよ。
今年的夏天、總覺得是有所成長呦。
１ヶ月以上ほぼ毎日一緒にいたメンバー、
ものすごい数の可愛い衣装を作ってくれたスタイリストさん、
メンバーがアイドルになるために可愛くしてくれた(笑)メイクさん、
皆が帰ったあとも寝ずに準備してくれた舞台スタッフチーム、
メンバーのケアをたくさんしてくれたトレーナーさん、
そしてマネージャーさん。ぱっと思い浮かぶだけでも、これだけ。
たくさんの方に支えられて完走できたドームツアーでした！
1個月以上幾乎每天在一起的成員、製作出龐大數量可愛服裝的造形設計師、
為了讓成員化身為偶像而可愛起來(笑)的化粧師、
在大家都回家之後仍徹夜未眠為我們布置舞台的工作團隊、
成員的身體給予許多照顧的健康管理師、
以及經紀人。雖然一下子想到的、只有這些。
但卻是在許多人的支持協助下才得以完成的巨蛋巡迴演唱會!
みにきてくれた皆さんも本当にありがとうございました！
也由衷的感謝前來觀看的各位歌迷們!
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11600470672-12662674165.html
さあ、このあとON8生放送！
聴いてねー！
那麼、在這之後是ON8現場直播!
要記得聽捏~!
…
と書いたところで生放送が始まってしまったわけだけれども、
みんな生放送聴いてくれたかなー？(′･v･`)
話說正在寫文章的時侯就已經在開始直播了、
大家有在聽現場直播嗎~?(′･v･`)
事後報告になってしまってごめんよーヽ(；▽；)ノ
結果變成事後通知真抱歉了呦~ヽ(；▽；)ノ
================================
http://i.imgur.com/b2bHe6E.jpg
http://i.imgur.com/v48dNlF.jpg
5大巨蛋巡迴結束、師匠辛苦了~
只能等DVD發行再來觀模師匠的鋼琴了0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.173.158
※ 編輯: akari 來自: 36.224.173.158 (08/27 12:48)