松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11642388879.html
2013-10-18 22:02:29
充実ｄａｙ＊.
テーマ：ブログ
ダウンタウンＤＸ観てくれた皆さん
ありがとうございました！
有收看DownTownDX的各位
謝謝你們!
昨日は、普段の私では考えられないくらいとってもアクティブないちにちを過ごしたよ
(^^)
昨天是、無法想像平常的我那麼特別積極的度過這一天呦(^^)
紫帆里と一緒だったんだけどね、
ずっと前から約束してた
つるとんたんに行って、
雖然和紫帆里在一起捏、
但是在很久之前就約好了
去了つるとんたん(餐廳名)
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11642388879-12720541519.html
時間あるね、なにしよー？
ルミネ行こっか！
山ちゃんでるよ(°°)
わ、みにいこー！笑
還有時間、要做什麼好呢~?
去ルミネ吧!
山ちゃん會出現呦(°°)
哇、去看看~!笑
てなわけで
急遽ルミネtheよしもとでお笑い観て
就這樣
立馬去ルミネthe吉本看搞笑
それから
まりやんぬと、亜樹ちゃんちで
４にんでお鍋パーティーして、
それから夜中までお仕事。
在這之後
和まりやんぬ、亞樹茶
4個人的火鍋party、
之後一直工作到半夜。
更にそのまま、まりやんぬちゃん家にお泊りー♪
之後就這樣、到まりやんぬちゃん家過夜~♪
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11642388879-12720541462.html
もうね、自分でもびっくり！笑
實在捏、自已也嚇了一跳!笑
わたし、自分じゃこんなに計画とか立てて行動できない人だから、
紫帆里に動かしてもらった！(°v°)感謝
我呢、因為自已是如果沒有訂好計畫是不會行動的人、
所以讓紫帆里推了一把!(°v°)感謝
おうち大好きインドア派だけど、
たまにはこうやって有効に時間使うのも良いなー、うんうん。
雖然我是愛家的居家型、
偶而像這樣有效的利用時間也是不錯呢~、恩恩。
ちなみに今日は、とっても楽しいまさに夢のようなお仕事でした☆☆o(^o^)o
順便一提今天是、特別高興甚至像作夢般的工作☆☆o(^o^)o
明日は個別握手会だよー！
明天是個別握手會呦~!
会える皆さんよろしくね♪
能見面的各位請多指教捏♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.16.145