推 Crepuscolo:在工作之餘還能完成重新編曲 師匠好棒~ 01/11 23:07
推 mibi:推翻譯 thx 01/12 02:12
→ akari:第四張出遊照的安奴和師匠好可愛啊^///^ 01/12 08:04
松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11743333344.html
2014-01-05 01:25:22
TEPPEN
テーマ：ブログ
TEPPEN観てくださった皆さん、応援してくれた皆さん、本当にありがとうございました
！！
收看TEPPEN的各位、替我加油的各位、真得很謝謝你們!!
今回で三回目の出場でしたが、今回が一番レベルの高い戦いになるのではとスタッフさ
んから聞いていました。
雖然這次是第3次出場、從工作人員那邊聽到這次將會是難度最高的挑戰。
私も他の出演者さんを教えてもらって、正直ものすごく不安だったし、いろんなプレッ
シャーもあったし、、
其他的出場者也告訴我了、說真的相當的不安、也有各種的壓力、、
でももちろん勝ちたい気持ちが強かったので自分なりにお仕事の合間に時間を作ってみ
たり、アレンジしてみたり、いろいろやらせていただきました。
當然因為想獲勝的心情是很強
以自分的步調試著找出工作的空檔、試著重編曲、並做了許多事。
当日の演奏はトップバッターの緊張であんまり覚えてないけど、放送で見てみて、ああ
こんな感じだったんだって。笑
雖然當天是第一位演奏但太過緊張不太記得了、看到播出後、
大致是這樣的感覺啊。笑
1ヶ月くらい前のことだったけど、ようやく実感がわいてきて、とりあえず終わって一
安心です。。
雖然是1個月左右前的事了、現在終於有了實際感、總之結束了稍微安心。。
あと、だいすきな「もう恋なんてしない」が弾けて嬉しかったなー
以及、彈了最喜歡的「もう恋なんてしない」真高興呢~
http://i.imgur.com/8F1ex0l.jpg
戦友(なんて軽々しく呼んじゃって良いのかな…)
戰友(不知道這樣隨便稱呼好嗎…)
こんな素敵な方々と共に戦い
尊敬する先生方に評価していただく、
和這麼棒的各位一起比賽
受到尊敬的老師們的指導、
贅沢すぎる機会に感謝です。
感謝有這麼過份奢侈的機會。
本当にありがとうございました！！！
真得非常地感謝!!!
http://i.imgur.com/MwwCJr3.jpg
松井咲子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.196.148.73