推 Crepuscolo:好催淚....Q_Q 03/02 10:13
推 ayumiayayaai:Q_Q 03/02 12:36
推 wow5050:QWQ 03/02 12:38
推 x213320x:Q_Q師匠堅強~ 03/02 15:16
推 Vidic:師匠加油 03/02 15:44
推 JounishiKei:師匠...Q_Q... 03/02 16:57
→ grtfor:師匠Q_Q 03/02 17:59
推 sth7667:加油Q_Q 03/02 19:18
松井咲子さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11784288202.html
2014-02-28 23:48:28
みちゃきこ。
蜜茶咲子。
テーマ：ブログ
お久しぶりになってしまってごめんなさい。
很抱歉很久沒更新了。
今日は、あん誰生放送でした
今天是、あん誰現場直播。
http://i.imgur.com/iN8hoq1.jpg
楽しくてあっという間だったけど
終わりに近づいてほしくなかったの
快樂的時光總是短暫
真不希望就這麼結束
今日はね、生放送の最後にみちゃが卒業発表をしました。
今天在、現場直播的最後蜜茶發表了畢業宣言。
私がAKBの６期のオーディションを受けたときから、最終審査のグループも一緒で、６
期候補生になってレッスン受けて７期で合格してから、いつの間にか仲良くなってた。
從我是AKB第6期甄選合格以來、到最後的評審階段也是在同一團隊裡、
成為第6期候補生接受訓練到第7期合格以來、曾幾何時已經成為好友。
みちゃが６期で私が７期
年齢は私が上でみちゃが下。
蜜茶是6期生而我是7期生
年紀上我比較大蜜茶較小。
そんなのも関係ないくらいに、いつからかずっと一緒にいるようになって研究生公演も
、アンダーで出てたA5thもK5thもH2ndもずっと一緒に出てて、秋元チームKにふたりと
も昇格。
和這些都沒有關係、不知何時開始都是在一起出演研究生公演、
在Under期間A5th也是K5th也是H2nd也是一起出演、在秋元TK也是同時昇格。
毎日なにするにもどこ行くにも一緒で
たまたま洋服がかぶることもあったり
同じタイミングで同じ言葉発したり
スタッフさんによく間違えられてたり
街で双子ですか？って聞かれたり
每天要做什麼要去哪裡也是在一起
偶而也會發生穿著同一件洋裝的事
也會有同時間說出一樣的話的時侯
工作人員也經常把我們認錯人
路上也會被問到是不是雙胞胎?
嬉しいときも悲しいときも、
悔しいときもいつも隣にはみちゃ
有歡笑也有悲傷的時侯、
不甘心的時侯蜜茶總是在身邊
みちゃが幸せそうなときは私も幸せだった
蜜茶感到幸福的時侯我也很幸福
一緒にいるのが当たり前だったぶん
みちゃには何でも話せたし、
逆に言えば、何も話さなくても大丈夫だった。
理所當然應該會一直在一起
和蜜茶無話不談、
反過來講、有些事即使不用說也沒關系。
みちゃきこ好きだよ、なんてファンの方が言ってくれるのがすごく嬉しかった。
蜜茶咲子最喜歡呦、從飯們的口中說出來真得好高興。
2回目の組閣でチームが離れてから
一緒にいる時間は減っちゃったけど、
それでも会えば変わらない私たち
從第2次的組閣後就分開在不同的隊伍
雖然在一起的時間減少、
即使如此還是能見面也不會改變我們
そんなみちゃが卒業発表…
這樣的蜜茶發表了畢業…
緊張しただろうな、
會很緊張吧、
今日あん誰一緒ってのも本当にたまたまで、巡り合わせというか、上手な言葉が見当た
らないけど、とにかく卒業発表を見守ることができて良かった
今天あん誰會在一起也是很偶然、要說是命運呢、
雖然沒有說出很好的台詞、總之能守護著看著蜜茶發表畢業真得太好了
ずーっと一緒だったから
みちゃが卒業したらどうなるのかな
正因為一直在一起
蜜茶畢業後該怎麼辨
離れるなんてこと、考えたこともなかったから少し不安だけどまだまだ時間はあるから
もっと一緒にいたいし、みなさんも是非応援してあげてください。
離開這種事、從來沒想到過因此多少感到不安但因為還有些時間
想要更加在一起、請大家務必替我們加油。
あー、書きたいことありすぎて全然まとまらない。。
啊~、想要寫的事太多了完全沒有辦法整理。。
画像フォルダ見てもみちゃだらけで
もう本当にどんだけ仲良かったんだか…
看到相片檔案夾裡都是蜜茶的照片
真得已經是感情這麼深的朋友…
http://i.imgur.com/HXaNhou.jpg
たくさん泣いたわりに、なんか実感わかないのは多分まだ信じたくないからかな。
比起淚流滿面、總覺得沒有真實感大概是因為還不太想相信這個事實吧。
みなさん
これからも、みちゃきこ推しでいてね
各位
今後也請、繼續支持蜜茶咲子捏
http://i.imgur.com/NbyBeSd.jpg
だいすきー。
最喜歡~。
==========================================
http://i.imgur.com/Nf0pobg.jpg
http://i.imgur.com/Hut8l93.jpg
http://i.imgur.com/M9DYemm.jpg
http://i.imgur.com/dAuOrLx.jpg
http://i.imgur.com/S9nlANs.jpg
http://i.imgur.com/Hjq5yWv.jpg
蜜茶咲子會繼續支持~
這集的あん誰下週請放在水管上啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.196.148.73