[Blog] 渡邊麻友2012/02/29

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.oricon.co.jp/watarirouka/



ソロデビュー＼(^o^)／まゆゆ

SOLO初登場



こんにちは！

まゆゆです！

你好 我是麻友友!



今朝のめざましテレビは観ていただけましたか？？

まさかあんなサプライズがあるとはっ・・・！

有看今天早上的めざまし電視嗎??

難道有那~樣的驚喜...!



早朝から、まぁ様が世界で1番かっこいいという事が再確認できて幸せでした。

花組ってやっぱりステキ♪

從早上開始、能再確認まぁ様是世界上最帥真是幸福阿

花組果然是最讚



その後は、スッキリのクイズッスに出演したまゆゆさん！

生放送緊張しました(>_

然後緊接登場的是在スッキリのクイズッス演出的麻油油喔~!

現場放送真的是緊張到不行呢~(>_

(註: 日本電視台番組 專門的生放送番組)





そしてそして！

この後はぁ～！

然後然後

晚一點是~!



18：45～

渡辺麻友ソロデビュー記念、生ライブ開催っ＼(^o^)／

18:45分 麻友SOLO紀念 現場LIVE



ユーストリームとアメーバスタジオで配信されます！

ユーストリーム跟アメーバスタジオ配信!



ユーストリーム/アメーバスタジオチャンネル

http://www.ustream.tv/channel/amebastudio



アメーバスタジオ

http://www.amebastudio.jp/



ですっ！

先日ファンの方の投票で選ばれた、あの曲を歌いますよん☆



恐らく初披露！観てね～＼(^o^)／

要唱前幾天飯票選的的那首歌喔

這可能是第一次講喔!要看內



その後はぁ～っ

然後~



20：30～

アメーバスタジオにてソロデビュー記念の特番が配信されます♪

そちらも要チェックだ！

20:30在アメーバスタジオ有SOLO紀念配信喔

這邊的也要看內!



みんな観てね！約束だよ(^o^)

大家說好了喔 要看內



では、歌リハ行ってきまゆゆ～っ☆

那 麻友有要去要彩排歌曲嚕~



まゆゆより

麻友友上

--
  ／￣￣￣╲   麻友友  ╱￣￣￣＼  天氣              チームB推し
 │    ▼▼│         │    ▲  │
▕●●  ●●︳         ●●  ● │
▕│  ︶  │︳        │   ︶   │
  ◥◥◣  ◤           ◥◥◣  ◤︳
  ▼  ◥◣▼            ▼ ◥◣▼      作者bloodlime

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.145.178
→ carotyao:こんにちは...........................................
= = 看太快...
※ 編輯: kk5577238       來自: 114.27.145.178       (02/29 21:37)
推 blue901207:感謝翻譯!!
推 sbax8186:懂日文真好
→ kk5577238:ㄜ...樓上可以看一下我上次被酸的多慘~ ~
→ jtch:難道 改竟然比較好 難道，加強反問語氣的副詞
推 sbax8186:我家小精靈都跟我推薦GOO辞書日日辭典 很好用QQ
推 maoamatsuki:你家小精靈到底是誰XD?? (我家公主推薦yahoo辭典)
→ sbax8186:會在半夜或是上班的時後幫我偷翻譯的!
推 blackeagle:是會讓大家眼睛瞎掉的那種小精靈嗎？XD
推 sbax8186:不是!是眼睛看不到的那種小精靈!
推 cucu1126:
推 cane82:謝謝翻譯