[Blog] 渡辺麻友Diary 2012-03-28

[carotyao (Sense一斤多少?)]

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1566282


18＼(^o^)／まゆゆ

晚安！
我是まゆゆ！

有點晚了非常抱歉。

前幾天、3/26

是偶是我渡辺麻友的、

18歳生日的到來唷！！

・・・不敢相信呢。

自己、已經在這世界活了18年了。
一下子就十八年了呢。

13歳的時候、從AKB出道至今
踏入世界已經經過五年了呢。
時間真的過好快。

還要更加努力呢！

更加更加地
向上爬！！

然後、
前幾天從學校順利畢業了。
這麼晚才跟大家講很抱歉。（柏木阿母有去嘛！？）

トライ式高等学院的老師們、這段時間受你們照顧了！
謝謝你們。

我已經不是學生了呢、要有自己是一個社會人這樣的自覺好好振作起來與行動。

雖然我還是不夠成熟、
不過今後如果能繼續幫我加油 我會很開心的。

今後也請
多多指教！！

まゆゆより

====
河西、篠田、大場未更新

一點半了 這幾天工作很多、我覺得有點撐不住了 有起來尿尿的話會更新

這張圖讓篠田很開燻


--
25歲也好、不適合穿制服也無所謂。
只要AKB還需要我、只要fan還需要我，我就會繼續跟12歲的孩子們
穿著一樣的服裝在舞台上面努力表演。                     AKB48-篠田麻里子

                       渡辺麻友、篠田麻里子、河西智美、AKB48情報翻譯BLOG
                       http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=carotyao

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.28.27
推 kaylen:姚大辛苦了！！Orz  那張照片無違和感啊~~~XDDDDD
推 yulong:感謝翻譯~ yao大保重身體啊~~翻譯晚個一天或更久也沒關係的
推 grtfor:姚大辛苦了~保重身體呀
推 ckbaboon:那張圖XDDDDD 太讚了
推 jacktsai:那張照片真是郎才女貌啊 女王高興不為過XDD
推 midnightsnow:姚大辛苦了~   麻友真的是超可愛~
推 Whitecafe:姚大辛苦了!! 女王去吃燒肉應該也沒那麼快更新..
推 wendyg:姚大辛苦了
→ nasada12:麻友生日快樂~ 順利畢業
推 sutlliao:18歲了，無良的責任制就來了...
推 jordan1227:麻友選手打錯囉 不是39歲嗎^^
推 ccasskia:麻友的G+ 啟用了嗎?
→ grtfor:啟用了，不過大部分可能還是比較愛用麻友媽媽的G+吧
推 jaytimduncan:麻友不是早就有自己的G+嗎? 只是他都不用 一用就...
推 ecknair:                                           爆 走 狀 態
推 cucu1126:                                            歐 西 里