[Blog] 柏木由紀 渡辺麻友 120613

[snakeleeifu (蛇)]

極寒＼(^o^)／まゆゆ 2012年06月13日

こんばんは！まゆゆです。
晚安！我是麻友友。

昨日今日と、久々に寒い日々が続いていますね(>_<)今日はお風呂にゆっくり浸かって
体を温めましょう。

昨天和今天，渡過了幾天久違的寒冷日子呢(>_<)今天泡了溫暖的澡讓身体慢慢的暖和起
來吧。

さて、
本日はAKBシアターにてチームB公演がありました！

然後
今天在AKB劇場舉行了B组的公演！

ほぼフルメンバーでの公演。
佐藤すーちゃんは一部出演でした、お大事に。。
中盤曲から、あーやロイドが来てくれました。ありがとうございました！

大致上是全員到齊的公演。
佐藤すみれ只演出了一場。要保重身体哦。。
中盤曲的開始，森川彩香也到現場。非常感謝呢！

汗をたくさんかいて、とてもスッキリしました。
沢山歌って踊って、楽しかった～！
公演大好きです、やっぱり。

流了很多的汗，相當的爽快啊。
唱了很多歌跳了很多舞，超開心～！
超喜歡公演的、果然是這樣的。

見に来て下さった皆様、ありがとうございました！
また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています♪

來看公演的各位，非常谢谢！
期待下一次和大家的再見面哦

はうん、
実は、ちょっぴり前髪を切りました。
気づいた人いるかな？
やっぱり前髪短い方がいいなぁ～

恩恩
果然瀏海還是短一点比較好啊～
其實，稍微剪了瀏海。
不知道有沒有人注意到？

http://i.imgur.com/rQyTR.jpg

これは、前髪を切る前の写真です。
また伸ばしたくなったら伸ばそう、そうしよう。

這張是，瀏海剪之前的照片。
想讓它長一點所以就再讓它長一些吧，就這麼決定了。

では、今日も一日お疲れ様でした。
おやすみなさいませ(^-^)/

那麼、今天一整天都辛苦了。
各位晚安(^-^)/

まゆゆより
女兒麻友友

----------------------------------------

2012-06-14 00:28:23
不可能なんてありえないと。
絕對不可能。

http://i.imgur.com/cPPsi.png 麻油雞母女照！

こんばんは
今日は朝からレッスンやらラジオやらしておりまして。
夜はB公演でした( ′ ▽ ` )ノ

晚安！
今日早上開始是舞蹈練習和廣播
晚上是TB的公演( ′ ▽ ` )ノ

久しぶりにまゆちゃんと公演でたよ！
こもりんも久しぶりだったな！
では今日は久しぶりに少しだけ質問コーナー(・U・)

好久沒和女兒麻友一起公演了！
和小森也是一樣！
那麼今日就來好久不見的詢問題目(・U・)

◇ゆきりんが、持ってたり身近に置いておくことでテンションがあがる物があったら教
えてください！
◆照明。やっぱり収録のときは光、大事。

柏木媽媽、身邊有任何可以提高情緒的東西嗎！
燈光。收錄時燈光很重要！

評：鏡頭才是最重要的XD

◇走り幅跳びの記録どんくらいですか？(^-^)/
◆3は行けなかったみたいな記憶しかありません。

跳遠記錄大概多少呢
好像不到3公尺 記不太清楚了。

評：偶像不求高！

◇歯ブラシの固さはなんですか？
◆やわらかいです。なんか恥ずかしいな。

牙刷是什麼硬度的？
是柔軟型的喲！有點不好意思～

評：這問題小私人，難怪柏木媽媽會害羞XD

◇昔ゆきりんが小学生の時にモーニング娘。のオディショーンを受けようと思った理由
を教えて下さい
◆私が受けたのは中学のときで、ちなみにオディショーンじゃなくて、オーディション
だと思います。

以前柏木在小學生時期有參加過早安少女組的選拔的理由是？
參加時候是國中生喲！還有選拔日文拼錯了。　（正確為：オーディション）

評：這題發問的完完全全被噹(噗

◇ゆきりんはAKB48のオディショーンを受けようと思ったのは何故ですか？
◆ちょ！また！もはやオディショーンなのかな。

柏木報名參加了ＡＫＢ４８的選拔是有受到什麼影響？
等等！又一個！選拔日文現在改變拼法了嗎。

評：重點依舊沒回答 再度噹拼法(噗

◇ゆきりんが
この人変わってるなあ！
って思った人はどんな人？
◆昨日テレビに出てたネガティブなモデルの人

柏木何時會有對某人產生「這個人好奇怪」的想法？
昨日電視上出現的消極模特兒

評：不解昨日天氣姐姐看了啥電視Orz

◇寝ても覚めてもゆきりんワールド！！？？
◆は、はい。。。あ、夢中にさせちゃうぞって返すのか。

無論醒著還是睡著都是柏木媽媽世界
是、是啊。。。在夢中都讓你難忘。

評：柏木媽媽也來我的夢中吧(拜託～

ここまで(・U・)
回答到這(・U・)


わたしはAKBINGO観て寝ます。
みんなも観てね( ′ ▽ ` )ノ
ではまたあした。
おやすみなさい

我會邊看冰狗邊睡覺
大家也要看喲！
晚安！

ゆきりん。
柏木媽媽

－－－－－－－－－－－－－－

看到母女寫了部落格
我這渣翻譯又手癢了Orz
柏木媽媽在回答環節整個腹黑化XD"
好蚌丫～
失敗點：照片都不是大張的…
有錯還是語意上的問題還請告知！

--
チームＫ  コリス  大島優子  ２３歲    太田プロ     笑顏第一＆不知極限的全力大叔 
 歌聲　　Ａ║ＡＫＢ中的開心果＆搞怪大叔，只要ゆうこ在的地方就充滿活力＆爆笑聲
 舞藝　  ∞║ゆうこ和麻友組成了屁屁姐妹、和篠田麻里子無時無刻都在爭奪小嶋陽菜
 綜藝　　Ｓ║大齡組成員有篠田（女王）、小嶋（娘娘）、優子（優叔）。三位一体！
 身材　  Ｓ║ゆうこ害怕氣球，曾在冰狗中嚇到大哭！也曾在矛盾中變身為魔法少女！
 活力　　Ｓ║不管綜藝節目和日劇演出都十分出色，現為ＡＫＢ內的第一把交椅。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.97.237
推 AK00627:推一個~
推 motokomtk:有機磷回答好有趣www
推 mariandtmac:推天氣 快來我夢中>////<
推 Yukirin:幽默界的燈塔
推 freezesky81:提到小森阿，就甘心XD
推 river2:由紀常來我夢中啊 害我現在又要爬起來洗東西了..
推 gerard:http://ppt.cc/gybkサルオバ拍麻友,大圖http://ppt.cc/m7ql
推 btohsa:麻友的手指頭好漂亮
推 claire0605:推快來夢中
推 chiou711ty:就算不在夢中也一直在心中啊！
推 TanoYuuka:噹拼法好好笑XDD
推 ecknair:就算不在夢中 一醒來就會看到了呀>///<
推 PandaMayu:感謝翻譯!!!
→ kaylen:在貼吧看到的，把總選後台的圖改成這樣…wwww
→ kaylen:http://0rz.tw/K8zrU
→ snakeleeifu:樓上我笑了 麻友會Q_Q 那不是CG少女！
推 efreet:那張圖是怎樣XDDDDDDDDD
→ lulocke:X ray
推 winddriver:我昨晚也夢到由紀......
推 joson4921:MAYUKI推!!!!!
推 airx:看推文才想起昨天也夢到yukirin 但內容居然是我在吃yuki頭髮
→ airx:難道沒吃晚餐夢中就這麼餓嗎....0rz
→ snakeleeifu:頭髮應該不太好吃XD 媽媽洗澡很快(覺得麻煩…
推 winddriver:幸好我夢到的是由紀當我的同學和我討論功課......
推 airx:對..我就是夢到覺得好難吃 然後就醒了 醒來只記得頭髮很難吃
→ airx:看到這篇才想起來 昨晚吃的是yukirin的頭髮阿阿
推 midnightsnow:通常會吃到頭髮~~代表你跟那個人很親密啊~有啥不好?~
推 airx:沒有不好阿 但如果有意識的話 肯定不會只吃頭髮(問題發言XDD)
→ jordan1227:樓上髒髒(艸)
推 midnightsnow:喂!喂!!樓上放開她~~~~我帶回家~(問題發言~www)~
推 jordan1227:霧流我怎麼了Q_Q
推 jpfly:花心、腦袋不好、常寫錯字......你怎麼了？？？
→ midnightsnow:= w =...我本來是講airx大的~~你要頂缸~我也沒辦法~
→ midnightsnow:j:p好狠~~趁機打擊情敵~~~XDDDD
推 takamina0408:j:p一直都是這樣對他弟媳的(路過
推 maoamatsuki:接批少提了傲嬌
推 jpfly:傲嬌這屬性挺萌的 弟媳不萌 所以不配=3=
→ jordan1227:T_T
→ midnightsnow:喬登~看來你真得是樹敵眾多呢~XDDDDD~