[閒聊] モバメ「入山杏奈」 20110602 (四通)

[KawaeiRina (川栄李奈)]

「らぶずっきゅん∩ω∩＊」　17：09

こんにちあんにん∩^ω^∩
妳好杏仁∩^ω^∩


TODAY
6月2日(木)
共和国記念日
TODAY
6月2日(四)
共和國記念日



↑何共和国だろう(^ω^;)
↑哪一家共和國啊(^ω^;)


杏奈の中ではもちろん
共和国＝有吉AKB共和国
だけどねー(*′ω‵*)
對杏奈來說當然
共和國＝有吉AKB共和國
沒錯吧～(*′ω‵*)



てゆうか!あの!!
說到這!那個!!


今日は
ピースの又吉さんの誕生日なんですよー＼(^o^)／！！
今天是
Peace的又吉的生日呦～＼(^o^)／！！
http://i.imgur.com/XRJIl.jpg    　<-ピース又吉(無誤)


最近はなるほどハイスクールなどでAKB48とも共演したり
してますよねっ!高まる!!
最近在原來如此高校之類的和AKB48一起
演出呢!氣氛超高的!!



なるほどハイスクールは
録画してるから
今度みますよう⊂(^ω^)⊃
把原來如此高校
都錄下來了
下次再來看⊂(^ω^)⊃


まだ2回しか見てなry←←
只看了兩次而已啊(下略)←←




そういえば今週のマジすか学園!
說到這這個星期的真假學園!

予告にも一瞬登場していましたが
ちょっぴしだけですが
杏奈が出演します!
在預告裡登場了一瞬間
雖然只有一滴滴
不過杏奈參加演出了!



ぜひぜひぜひとも
見てくださいねー(^ ω^ )
拜託拜託拜託
一定要看呢～(^ ω^ )



そんなわけで
今日も1日がんばりあんにん!
所以啊
今天也要好好的加油杏仁!

ばいにんっ＼(^o^)／
掰仁＼(^o^)／


--
雖然很對不起杏仁
但我怎麼會覺得是ㄧ出場就被秒殺的雜魚戲份?wwww

--

「らぶずっきゅん∩ω∩＊」　23：32

http://i.imgur.com/qTat6.jpg

昨日の話∩^ω^∩
昨天的話題∩^ω^∩



昨日6月1日は
○○の日
が超いっぱいある日だったの!
昨天6月1日是
○○之日
超多的一天哦!


それでその話をしようとしてたら
まあいつものことながら
忘れてたので今からやるぜ!!
一直想要提這一個話題
嘛結果一直做著平常做的事
結果忘記了所以現在來重提吧!!



●国際子供の日
●國際小孩子日

●電波の日
●電波之日

●世界牛乳の日
●世界牛奶之日

●麦茶の日(あきちゃさん!←
●麥茶之日(亞樹茶前輩!←

●氷の日
●冰之日

●チューインガムの日
●口香糖之日

●梅肉エキスの日
●梅精之日

●ねじの日
●螺絲之日

●真珠の日
●珍珠之日

●景観の日
●景觀之日

●NHK国際放送記念日
●NHK國際放送紀念日

●衣替え
●衣服換季

●鮎釣解禁日
●鮎釣解禁日

●マリリン・モンローの日
●瑪麗蓮夢露之日

●TUBE DAY
●TUBE DAY

●気象記念日
●氣象紀念日

●バッジの日
　"気象記念日"の"気象"を
　"徽章"にかけて。
●徽章之日
　把"氣象記念日"的"氣象"
　和"徽章"有關係。

●写真の日
●照片之日

●チーズの日
　"写真の日"であることから
　"はいチーズ"にちなんで。
●起士之日
　因為是"照片之日"
　所以和"Hi~cheese"有關係。





ほら多い!←
看很多吧!←


わざわざ調べちゃったもん!←←
我還是特地跑去查的哦!←←



最後の方とかおもしろいよね(^ ω^ )！
最後幾個還滿有趣的呢(^ ω^ )！



ってゆう
つまんないメール←←←←
這樣
無聊的簡訊←←←←


ばいにんっ＼(^o^)／
掰仁＼(^o^)／


--
妳照片都是存貨嘛XD
跟之前都同一批的XD

--

「らぶずっきゅん∩ω∩＊」　23：46

電車で∩^ω^∩
在電車上∩^ω^∩


電車でメイクできる女の人って
すごいですよね!
能在電車上化妝的女人
很厲害對吧!


あのー、
恥ずかしいとかそうゆうんじゃなくて、
其一、
不會覺得這樣很丟臉、

器用だな!って思う(∵`)
而是真能幹啊!這樣子(∵`)



だって電車って揺れるじゃん!!
因為電車搖得很厲害嘛!!



ある意味尊敬します('∀'●)
某種程度上我很尊敬她們('∀'●)





電車関連でメンバーネタ。
和電車有關的成員題目。



なぁなこと
藤田ば奈那さんは
1人でいても電車で自撮りができるらしいです‥。
人稱なぁな
藤田蕉奈那小姐啊
一個人在電車裡也可以自拍的樣子‥。


本人いわく
『音楽聞いてれば何も言われないよ・∀・どや』
らしいです‥。
問了一下本人
『一戴上耳機的話什麼都不會被說呦・∀・安怎』
的樣子‥。


さすがです。
真不虧是。



これに関しては
器用でもなんでもない
關於這個
就不是能不能幹了




恥ずかしい！どん
丟臉啊！咚




さようなら☆
再見☆

↑さようならってなんか嫌!
還是討厭說再見啊!



やっぱり‥
果然還是‥


ばいにん(′>ω<‵)
掰仁(′>ω<‵)


--
香蕉也太猛  一個人也敢自拍XD

--

「らぶずっきゅん∩ω∩＊」　23：58

http://i.imgur.com/OlTSg.jpg

妖精さん∩^ω^∩
妖精小姐∩^ω^∩



今日はシアターの女神公演に出演させていただきました!
今天參加了劇場女神公演的演出!

はるきゃんさんポジション♪゛
はるきゃん前輩的站位♪゛

なっちゃんさんの生誕祭でした!
ロッカールームボーイ‵・ω・′
なっちゃん前輩的生誕祭!
置物櫃男孩‵・ω・′


サイリウムきれいでした(*^^*)
螢光棒好漂亮(*^^*)



今日は全体的に自信がなかったです(′・ω・‵)
今天就全面來說我不是很有自信(′・ω・‵)

ついつい下を見てしまいました‥
一直無意識的往下看‥



そしてＭＣでちょいちょい声が変だったと思うんですが
公演終わったら
喉に妖精さんがお引越ししてきましたヽ(゜□゜;)ノ
然後在MC得時候稍微覺得聲音怪怪的
公演結束之後
喉嚨得妖精小姐就搬家了啊ヽ(゜□゜;)ノ


声は明日までに治ればよし‵ω′
聲音能在明天之前回復的話就好了‵ω′


そんなＭＣでは
ちょっとみなさんを笑わせることができて良かったです←←
在這種狀況下的MC
稍微能讓大家發笑也真是不錯←←


しゅっしゅっ
噓噓

↑くわしくはオンデマンドで!
↑詳細請上DMM!




Ｈ１stでは自信がなくても
今日のようにならないように
おもいっきり楽しみ楽しませたいと思います!
就算對H1st沒有自信
不要像今天一樣
盡情的讓自己留下開心的回憶!


振り入れは昨日の段階で終わったものの、まだ自分の中で曖昧な部分がたくさんある
ので
5日の公演終わりのレッスンまでに改善しよう⊂(^ω^)⊃
舞蹈手勢在昨天的階段告一段落、不過自己還有一些不夠完美的部分
5日的公演結束後的練習之前好好改善一下吧⊂(^ω^)⊃


16人で力を合わせて頑張るぜ!!
和16人之力一起好好加油吧!!



ではっ
那就

いい夢みてね♪＊
祝有個好夢♪＊


おやすみんにーん(^ ω^ )ノ
晚安杏仁(^ ω^ )ノ


--
啊來去弄晚餐
等等再來打川栄李奈的「11」篇......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153
推 jpfly:翻譯辛苦惹～較杏奈的比較容易被選上嗎XD
推 Headscarf:原PO的晚餐會不會太晚吃啦XD
推 cava1ry:杏仁跟奈那是同期喔…XD
已經太習慣看到さん就翻前輩了XD
※ 編輯: KawaeiRina      來自: 210.158.7.153        (06/04 00:06)
推 cava1ry:杏仁豆腐超絶可愛い！
推 PrattWhitney:あんにん推一下