[閒聊] モバメ「川栄李奈」 20110601 (十三通)

[KawaeiRina (川栄李奈)]

「(no subject)」　17：32

今学校終わりました(^O^)♪
已經放學了(^O^)♪


１００均で買った傘が小さくて恥ずかしいなう(笑)
百元商店買的傘太小了現在覺得好丟臉(笑)


でも私って、高い傘買っても←
すぐ壊すんですよねp(′⌒‵q)
但是我啊、就算買了比較貴的傘←
也馬上就會弄壞的呦p(′⌒‵q)


風で傘がひっくり返ったり溝にはめて折っちゃったり(￣・・￣)
被風吹到整個傘骨外開啦插到水溝裡折斷之類的(￣・・￣)


傘が長持ちする方法ってないんですかね(ToT)？
沒有讓傘的壽命增加的方法嗎(ToT)？



て言ってる間に電車キタ～☆
說著說著電車也來了～☆


また更新しま～す(≧▽≦)
還會繼續更新～的(≧▽≦)

--
值得紀念的第一封モバメ居然是這種雨傘的話題XDD

--

「なう(≧▽≦)」　18：08

電車山口☆
あっなうって事です(笑)
搭電車now☆         ←山口菜有(なう)
啊是現在的事情喔(笑)

ちなみにこの時間は、満員電車でp(′⌒‵q)
還有這段時間是、滿員電車p(′⌒‵q)


電車って最高何人乗るんですかね(°-°)
気～に～な～る～子～ちゃ～ん(°-°)
電車最多可以塞幾個人進去啊(°-°)
我～就～是～好～奇～寶寶～啦(°-°)


はい←家に帰ったら私のわんちゃん紹介をしたいと思います(^-^)♪
恩←回家之後我在來介紹我家的小狗(^-^)♪


ではでは(≧▽≦)
那先掰啦(≧▽≦)

--
第二封還是沒有看到照片  說真的原本有點失望XD

--

「川栄李奈です☆」　18：21

こんにちは(*^o^*)♪
大家好(*^o^*)♪


始まりました～～～～～～～～！！！！！！
開始啦～～～～～～～～！！！！！！


川栄モバメ(≧▽≦)
川栄モバメ(≧▽≦)

はい、これからいっぱいメールを送りたいと思います(^O^)
恩、之後要開始寄一堆的簡訊出去(^O^)


まずは、私の自己紹介をします♪
首先啊、先來自我介紹♪


11期研究生★
りっちゃんこと川栄李奈です(^-^)
11期研究生★
人稱りっちゃん的栄李奈(^-^)


16才の高校２年生です(゜-゜)
16歲高中二年級(゜-゜)

誕生日は1995年2月12日です☆
生日是1995年2月12日☆


血液型はＯ型です！
血型是Ｏ型！



川栄李奈を５個で表すと
可以用來代表川栄李奈的有五項


・いつでも元気でうるさいと言われる
・被說一直都很有元氣而且很聒噪

・負けず嫌い
・好勝

・面白い事が大好きで、面白いと思った事は挑戦してしまう。
・喜歡有趣的東西、一想到有趣的事就會去挑戰看看。


・コロコロしているためコロ部に所属している
・因為圓滾滾的所以是コロ部的部員


・好奇心いっぱい
・很好奇



て感じです(*^o^*)
這種感覺(*^o^*)


こんな感じでもっと私を知ってもらえたら嬉しいです☆
這樣能讓大家認識我的話我也會很開心的☆



とゆ～ことで←
始まりました川栄モバメ(*^o^*)
所以～說啊←
川栄モバメ開始了(*^o^*)


これからもよろしくお願いします(*′-`*)
今後也還請多多指教(*′-`*)


ちなみに私モバメのやりかた間違えてしまい(°∩°;)
順便一題我搞錯怎麼使用モバメ了(°∩°;)


１通目が送信されてなかったですよね(T_T)
第一封沒有寄出去啦(T_T)


すいません(>_<)
いっぱい更新するのでよろしくお願いします(*^o^*)
對不起(>_<)
我還會繼續寄一堆簡訊出來的所以請多指教呦(*^o^*)

--
第三封才來自我介紹是哪招啊XDDD
笨手笨腳的真的好可愛>////<

--

「(no subject)」　18：34

電車に揺られて４０分(゜-゜;)
電車搖搖晃晃了40分鐘(゜-゜;)


とゆ～ことで←
私のモバメではいろんな企画をやりたいと思います(*^ω^*)
所以～說啊←
我想在モバメ上舉辦很多的企劃(*^ω^*)

まずはこれ！！
首先是這個！！


『川栄李奈の、やってみようコーナー(*′ω`)』
『川栄李奈的、來試試看時間(*′ω`)』


いぇ～い(≧▽≦)
咿耶～咿(≧▽≦)

はい、このコーナーは←そのままですね(笑)
恩、這個企劃←就是這樣呢(笑)

私が気になった事をとりあえずやってみようと言うコーナーです(笑)
我所在意的事總之就是來試試看的企劃啦(笑)


はい次＼(^O^)／
好下一個＼(^O^)／


『川栄李奈の観察コーナー(￣∀￣)』
『川栄李奈的觀察時間(￣∀￣)』


はいこのコーナーは、いろんな事を観察して←その感想を書きたいと思います(￣・・
￣)♪
恩這個企劃是、觀察各種事情←然後把感想寫下來(￣・・￣)♪



はい他には、、、
考え中です(≧▽≦)(笑)
恩其他的、、、
還在思考中(≧▽≦)(笑)


とゆ～事で(^O^)
家に帰ったら『川栄李奈のやってみようコーナー』を送りたいと思います(*^o^*)
所以～啊(^O^)
回到家之後就來寄個『川栄李奈的、來試試看時間(*′ω`)』吧(*^o^*)

お楽しみに～♪♪
敬請期待～♪♪

--
坐車要坐40分鐘  看來川栄家也住得滿遠的樣子
該不會住老家神奈川然後每天通車東京吧?

--

「(no subject)」　18：47

http://i.imgur.com/6QXer.jpg

お家到着(≧▽≦)
到家了(≧▽≦)


とここで、、事件発生
不過啊、、發生事件了


な.な.な.なんと(°□°;)(°□°;)(°□°;)(°□°;)
竟.竟.竟.竟然(°□°;)(°□°;)(°□°;)(°□°;)


家に帰ってみたら
下駄箱が荒らされていました(°□°;)
回家一看
鞋櫃亂成一團(°□°;)


犯人は、、、、、、、寝ています。(笑)
犯人、、、、、、、已經睡著了。(笑)

--
值得紀念的第一張照片  主角居然是一條狗XDDD

--

「(no subject)」　20：09

http://i.imgur.com/unxS3.jpg

あぁ～p(′⌒‵q)
啊啊～p(′⌒‵q)

私は小さい頃からお勉強が苦手で、
我從小的時候就很不擅長念書啊、


どうやったら得意になるんですかね(;_;)？
到底要怎樣才能變得拿手呢(;_;)？

中学校３年生の時に数学のテストがあって必死に勉強をしました←
國中三年級的時候為了應付數學的考試拼命的念了書←

夜中の0時から朝の5時まで！！
從半夜12點讀到早上5點！！

ずっと数学をやってたんです(ρ°∩°)
一直都在讀數學(ρ°∩°)

それなのに１８点しかとれなかったんです(゜ヘ゜)!!!
不過結果只拿到18分而已(゜ヘ゜)!!!


ホントびっくりしましたp(′⌒‵q)
真的是嚇了一跳啊p(′⌒‵q)


今度わかにゃんに教わります。。。
下次叫わかにゃん教我好了。。。

--
終於出現第一張自拍照啦  那嘴唇真的好可愛!!

--

「(no subject)」　20：20

http://i.imgur.com/WYu8E.jpg

わんちゃん紹介のコーナー☆
狗狗介紹時間☆


まずは男の子のほうから♪
首先從男生開始♪


・川栄れおくん
・川栄LEO君

10月14日生まれの５才
10月14日生的5歲

トイプードルとアメリカンコッカスパニエルのＭＩＸです♪
貴賓犬套可卡犬的混種♪

血液型は多分Ｏ型(笑)
血型大概是Ｏ型(笑)


性格は、ＴＨＥＯ型って感じですp(′⌒‵q)(笑)
個性就是、ＴＨＥＯ型那種感覺p(′⌒‵q)(笑)


れおくんは、小さい頃から私にしつこくされていたからか私には怖いです。(笑)
LEO君啊、從小就被我一直糾纏著所以有點怕我(笑)

抱っこされるのと服を着せられるのが嫌いです←
也很討厭被抱著或是穿衣服←

外で遊ぶのが大好きです☆
不過很喜歡出去玩☆


あっちなみに、レバーアレルギーです。
啊還有、對肝過敏。

そんな感じで可愛いです(≧▽≦)
就是這種感覺很可愛(≧▽≦)

--
妳比較可愛(≧▽≦)

--

「(no subject)」　20：30

http://i.imgur.com/kYnAC.jpg

次は女の子っ♪
下一個是女生♪


・川栄もも
・川栄桃

9月29日生まれの４才
9月29日生的4歲

ちなみに私の姉とももちゃんは、誕生日が一緒なんです(^O^)
順便一提我姐姐和小桃啊、生日是同一天喔(^O^)

れおくんと同じトイプードルとアメリカンコッカスパニエルのＭＩＸです(*^o^*)
跟LEO君一樣都是貴賓犬套可卡犬的混種(*^o^*)

血液型は多分Ａ型(笑)
血型大概是A型(笑)


性格は、おっとりしていて私にも優しいです(￣・・￣)(笑)
個性是、穩重而且對我很好(￣・・￣)(笑)

ねこじゃらしと魚が大好きです←
很喜歡狗尾草和魚←

あっ、決して猫ではありません。
啊、牠當然不是貓。


コロコロしているので常に寝ています(笑)
圓滾滾的一直都在睡(笑)


ホントに２匹とも可愛いですっ(≧▽≦)
真的兩隻都好可愛(≧▽≦)

--
真的是妳比較可愛(≧▽≦)         (完了我好像有點毛化了)
該說怎樣的主人就會有怎樣的物嗎?
コロコロ養出コロコロ的狗XD

--

「(no subject)」　20：42

http://i.imgur.com/bvkpz.jpg

ちなみに最近←
ももちゃんは、鳥の人形がお気に入りらしく(*^o^*)
順便一題最近←
小桃啊、好像很喜歡鳥的娃娃(*^o^*)


抱っこして寝ています(笑)
抱著睡著了(笑)


可愛い～～～～～(°□°)(°□°)♪
好可愛～～～～～(°□°)(°□°)♪

--
我想抱著妳睡(°□°)(°□°)♪        (毛化確定)

--

「(no subject)」　22：18

http://i.imgur.com/m4zDn.jpg

あっ←『りなっつん』
啊←『りなっつん』

って知ってます♪？
大家知道嗎♪？


りっちゃんなっつんで『りなっつん』
りっちゃん和なっつん所組成的『りなっつん』

なんですけど(≧▽≦)
就是這樣啦(≧▽≦)

なっつんとは良く遊んだり絡んだりします(^-^)☆
常常和なっつん玩鬧在一塊(^-^)☆

そんな２人の写メです♪
這是這樣子的兩個人的照片♪

これは前髪切りすぎりっちゃんを隠してた時ですね(笑)
這是瀏海剪過頭的りっちゃん在遮掩的時候(笑)

全国握手会に参加させてもらった帰りです(≧▽≦)
參加完全國沃手會之後回去的時候(≧▽≦)


なんか２人とも若いですね(*￣・・￣*)
兩個人都好年輕呢(*￣・・￣*)

--
右手很明顯XD

--

「(no subject)」　22：44

http://i.imgur.com/xTsQ4.jpg

はい！！『川栄李奈のやってみようコーナー☆』
好！！『川栄李奈的來試試看時間☆』

このコーナーは、気になった事を実際にやってみようと言うコーナーです(≧▽≦)
這個企劃是、在意的事情就實際來作作看的時間(≧▽≦)



今日の気になった事は←
今天在意的事情是←

じゃじゃん！！！！
『かくれももじり』です(*′ω`*)♪
鏘鏘！！！！
『隱藏版桃子屁屁』的啦(*′ω`*)♪


かくれももじりって、凄いキモカワで人気なんです＼(^o^)／
隱藏版桃子屁屁啊、噁心到很可愛超有人氣的＼(^o^)／

とゆ～事でっ！！
私！！川栄李奈が
所以～說啊！！
我！！川栄李奈

『ももじり』に←
なってみました～(≧▽≦)
『桃子屁屁』←
變身～(≧▽≦)


その名も『りなじり』です(゜-゜*)
名字叫『李奈屁屁』的啦(゜-゜*)


どうですか(￣・・￣)？
怎麼樣(￣・・￣)？

似てますかね(￣・・￣)？
很像吧(￣・・￣)？


あっももじりが分からない場合は、
レッツYahoo!検索(゜-゜*)(笑)
啊如果不知道桃子屁屁的話、
就到Let's Yahoo!搜尋吧(゜-゜*)(笑)

--
不要~我要用Google搜尋( =3=) →      http://ppt.cc/u8@G
『李奈屁屁』的嘴唇好可愛啊(≧▽≦)

--

「新コーナー☆」　22：57

http://i.imgur.com/mZS3v.jpg

さっきから件名忘れてました(ToT)(笑)
從剛剛就一直忘記打標題了(ToT)(笑)


はい次は『川栄李奈の思い出に浸ろうのコーナー☆』
好下一個是『川栄李奈的沉浸在回憶中時間☆』


このコーナーは私の小さい頃から今までの写真を見て思い出に浸ろうと言うコーナー
です(≧▽≦)
這個企劃就是看看我從小到大的照片然後沉浸在回憶中的時間(≧▽≦)


まずはこれ(≧ε≦)
首先是這個(≧ε≦)

私が２.３才の時ですね
是我兩、三歲的時候呢

ちょっと私可愛くないですか？
我是不是很可愛呢？

まさにこの時代！！
的確這個時代！！

『可愛い私は川栄です』って感じですね～(笑)
有『可愛的我是川栄』這樣的感覺呢～(笑)


やっぱ小さい時ってみんな可愛いですよね(*^o^*)
果然大家小時候都很可愛呢(*^o^*)


次は衝撃的な写真を紹介したいと思います(￣・・￣)
下一次想來介紹一下有衝擊性的照片(￣・・￣)



次回に続く☆
下回繼續☆

--
為什麼我覺得有點微妙XDDD

--

「6月1日ばいちゃ～ん☆」　23：28

http://i.imgur.com/gOMZB.jpg

今日はモバメが始まった記念すべき１通目を間違えてしまったり(>_<)
今天モバメ開始值得紀念的第一封簡訊就搞錯了(>_<)

件名を入れ忘れてしまったり(ToT)
標題也一直忘記打(ToT)


なんてバカなんだ川栄(°□°;)！！
妳是有多笨蛋啊川栄(°□°;)！！


はい気をつけます←←
好我會多注意的←←


明日からも！！
じゃんじゃん更新したいと思います(^-^)♪
明天開始也要
拼命的更新(^-^)♪



私は、今からK3rdの練習をしたいと思います!(*^ー°)
我啊、現在要開始K3rd的練習了!(*^ー°)

てことで☆また明日(*・ω・*)
那就這樣☆明天見囉(*・ω・*)

--
11期生的モバメ終於開始啦!!!!
第一天就寄了13封出來  真棒啊XDDD
川栄感覺也是神經病級的XD  很期待之後的モバメ發展~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.158.7.153
推 jpfly:神經病級的又一發XD
→ Tanakaki:這篇多10票XD
推 smartkai:那張小嶋好可愛~~我就在想該不會有跟小嶋的合照...果然XD
推 Tanakaki:他們兩個感情好的~
推 tliu223:能沖到整1000還真難得XDD
推 OyaMasana:一次好多篇啊@@
推 Tanakaki:其實一篇封頂就是1000P而已~
推 festt:超多的wwww
→ festt:說到封頂1000p我不知道被沒收多少p了...orz
→ jpfly:我都沒有過（哭）
→ festt:你的文章隨便一篇都能封頂   改用打的拉XD
推 tliu223:fe大可以向翻譯姬申請每月補發22k ww
推 festt:XDDDDDDD
推 jpfly:不要 直接打怕斷線嘛 而且我都是去複製人家翻好的貼上的（毆
→ festt:我都很不怕死...XD
推 Tanakaki:記得要隨時存檔XD 不然常常欲哭無眼淚
→ festt:存成暫存斷線再叫出來沒有p幣阿XDDDDDDD
→ festt:還是欲哭無淚wwww
推 carotyao:我每次都複製貼上的..
推 Headscarf:感覺我看到第二個蘭蘭XD
推 Yukirin:気～に～な～る～子～ちゃ～ん是之前Perfume的節目梗 XD