作者Devilarea (野人2號)
看板AKB48
標題[BloG+] 大島優子 北原里英 120323
時間Sat Mar 24 00:22:06 2012
要前往指定頁數請直接在文章介面上按數字
ex.想看第3頁就直接在文章中按3就能到達指定頁
大島優子 - 業務連絡。頼むぞ、片山部長1。 第2頁
SDN48ありがとうございました。 第7頁
指原莉乃 - 未更新
北原里英 - ＊初日 第10頁
Google+ - 優x1 指x0 鰻x3 橫X1 第12頁
-----------------------------
=====================大島優子 BLOG ゆうらりゆうこ=====================
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11201720737.html
2012-03-23 23:09:15
業務連絡。頼むぞ、片山部長1。
業務聯絡。拜託囉，片山部長1。
さいたまスーパーアリーナでのコンサート、
１日目終わりました～(>_<)！！！！！！！！
埼玉Super Arena的演唱會，
第一天結束了～(>_<)！！！！！！！！
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11201720737-11870309284.html
始まる前から気合いは十分。
從開場前我就幹勁十足。
私たちは素直なようで
空気が違いました
我們用很樸實的方法
將氣氛隨之一變
みんなの高揚感と、責任感と楽しみな気持ちが
円陣を組みながら、一人一人溢れていて
每個人那興奮感，責任感與期待的心情
在組起圓陣的同時，一個一個顯露了出來
余計にやる気になりました
感到有了更多的幹勁
スタートはGIVE ME FIVEから
リハーサルではなかなか広い会場でバンドをやったことがなかったから
音が取れず、大丈夫かな、と心配があったものの
スタッフさんと綿密に話し合って、改善に改善を重ねて
いざ、本番。
開場是從GIVE ME FIVE開始
雖然因為在彩排時就覺得從未在這麼廣大的會場進行樂團表演的經驗
所以音一直抓不準，擔心著"這樣下去沒問題嗎?"
但跟工作人員桑一起仔細地討論開會，重複的改善後又改善
終於，正式上場了。
上手く行った(つロ`)
結果幹的還不錯(つロ`)
今回のバンドで、ドラムのゆきりんとは意志疎通が出来るようになった気がします
這次的樂團演奏上，我感覺好像跟鼓手有機磷桑能夠互通心意了
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11201720737-11870309303.html
ゆきりんのドラム音が私の要です。
有機磷的鼓聲對我很重要
今日はとにかくどのステージも目にしておきたいと思って
ほぼ全曲のステージを見ていましたが
今天我想說不管哪個舞台表演總之都想看一看
於是幾乎全曲的舞台表演我都看過了
小嶋さんの『夜風の仕業』が最高でした！！！！！！！！
但小嶋桑的「夜風惡作劇」是最棒的！！！！！！！！
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11201720737-11870309424.html
ゆきりんももちろんいいのですが
有機磷的也當然很好
歌詞といい曲調といい
23歳のちょっぴり大人な感じがすごくしっくり来ていました(￣^ ￣)+。
但歌詞也好曲調也是
都跟23歲那有點成熟的感覺融洽的和得非常好(￣^ ￣)+。
今日は今日の反省をおさらいして
明日、より高みを目指して頑張ります！！！！！！！！
今天好好複習今天該反省的地方
明天，要為了更高的目標來好好努力！！！！！！！！
你想釣天氣姊姊嗎www
心意相通是怎樣XD
不過最後還是稱讚了老婆一番www
我也超愛娘娘慵懶感的夜風呢~~
真是個花心大叔阿！
-----------------------------
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11201771882.html
2012-03-23 23:56:21
SDN48ありがとうございました。
SDN48謝謝你們。
今日のコンサートで
SDN48のメンバーとステージに立つのが最後でした。。。
今天的演唱會 是跟SDN48的成員們最後一起站在同個舞台上了。。。
SDN48の劇場公演を観に行って、迫力があるパフォーマンスに驚いたことを
今でも覚えています。
我到現在也還記得
跑去看SDN48的劇場公演，然後被那很有魄力的表演給嚇到的事
そして、組閣祭りというタイトルのコンサートで最後に
AKBだったメンバーがSDNに移籍
になったこともよく覚えています。
然後，我也還好好的記得
在以"組閣祭"為標題的那場演唱會最後
身為AKB的成員往SDN移籍的事
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11201771882-11870439750.html
それよりも、
甚至是，
一緒に同期としてAKBになってスタートした時のことは
忘れられません。
一起作為同期加入AKB的剛開始那時的事
我也無法忘懷
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11201771882-11870439773.html
出会えたこと、本当に嬉しく思っているし
お互いを讃え合って来たから、
今までやってこれた
我不只真的覺得，能夠跟你相遇真是太好了
而且因為與你彼此互相支持
才能一路走到現在
これからのSDN48のメンバーに
エールを贈ります
我要送給之後的SDN48成員們
一句聲援的話
ありがとうございました
そして、
また同じく前を向いて頑張りましょう(≧∀≦)
謝謝你們
然後
再一起向著相同的目標而努力吧(≧∀≦)
Q__Q 友情一切盡在不言中
SDN48謝謝你們
-----------------------------
=====================北原里英 BLOG さんじのおやつ=====================
http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11201349878.html
2012-03-23 17:22:43
＊初日
＊第一天
今日は‥！
ついに！！！
今天...！
終於到了！！！
『業務連絡。頼むぞ、片山部長！ inさいたまスーパーアリーナ』
初日です！！！
『業務連絡。拜託囉、片山部長！ in埼玉Super Arena』
的第一天！！！
かなりドキドキ、ワクワク、楽しみです！
緊張もしてますが....
我非常的小鹿亂撞，興奮雀躍，超期待的！
雖然也很緊張...
来てくださる方、３日間一緒に盛り上がりましょう！！！
但來場的各位朋友們，這3天裡讓我們一起High起來吧！！！
行くぜえええええぇえええ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
準備衝啊啊啊啊啊啊啊啊啊＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
今天阿鰻鏡頭好少...
可惡的攝影師...
不過看到了B推裡的阿鰻超可愛的XD
明天加油吧
-----------------------------
Google+----------------------
https://plus.google.com/u/0/114392080665434978357/posts/63DNzCZqVpb
阿鰻-
フットンダ(節目名)…我最喜歡了…
嗚~~嗯…
而且…大吉桑…也有出場…
嗚~~嗯…
洗澡……
↑內心糾結、越來越強了
評:別看電視了 快去洗澡啦
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/105229500895781124316/posts/ioxGuM2mS1k
小優-
彩排中～
彩排來幾次都沒關係、彩排來幾次都沒關係、
彩排真好玩(′Д` )
評:留些體力到本番吧XD
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/109380179669644031316/posts/dqsYjF4ArUr
由依-
琦玉Super Arena初日！
我們也初次披露了從這Google＋開始的G+選拔的歌曲"咕咕加的天空"☆彡
CM也好棒唷！！
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/114392080665434978357/posts/ZxzWkaRVPSr
阿鰻-
今天是埼玉Super Arena的初日！！！
首先光是能站在這舞台上就很值得高興了…(;o;)
而且，真的真的很開心！！！
滿場跑著轉，滿場飛跳，
跟滿滿的好多觀眾們對上眼，讓我好幸福！！！！
果然演唱會最棒了！！！
流滿身汗真爽啊啊啊！！！！！
評:流滿身汗的阿鰻油油亮亮 閃閃動人
-----------------------------
https://plus.google.com/u/0/114392080665434978357/posts/BgCupypzyiG
阿鰻-
然後今天、初次公開了『咕咕加的天空』
給各位、各位覺得如何呢^^？
服裝也很可愛呢*
然後Google的CM也是、超棒^^！G+的轉圈圈，最棒了。
評:完全民族風 小石田笑得好可愛XD
-----------------------------
--
◤▲◤▲
◣◥
◥▼ 業務兄弟，少女要靠你 ◢ ◣
▲◤▲
◤ ● ◤ ● ▲▲ ▲▼ 無名英雄，和平要靠你 Ｑ
▼▲
◥▄◢ ◥▄◢ ▎
▲▼ 能量釋放，宇宙要靠你 比魔
▌ ▍
▲▼ Ｑ比，是咱的兄弟～ 力
▉
▍ ▍
▁▂◣▂▃▃ 夯
█▌ （_人_） ◢▅▆███◤▲ 福 氣 啦 ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.213.135
推 glamorous428:翻譯辛苦了 果然愛妻最高！ 03/24 00:33
推 atb:阿鰻鏡頭太少，導播踹共阿 03/24 00:34
推 coronach:導播踹共! 雖然沙喜由依鏡頭都很多 但是阿鰻呢~~~ 03/24 01:04
→ coronach:PV鏡頭少已經很心酸了... 03/24 01:04
→ coronach:G+天空的間奏的轉圈圈超有趣的... 03/24 01:05
※ 編輯: Devilarea 來自: 118.166.213.135 (03/24 01:11)
推 sick304:咦? 後面幾天演唱會沒有SDN? 03/24 01:20