作者akiratw (akira)
看板AKB48
標題[Blog] 倉持明日香 110803
時間Wed Aug 3 23:08:03 2011
話說沒有人翻倉持的部落格,
是因為每篇都很落落長嗎?XD
===================
(太・ω・)ノ
2011-08-03 09:45:36
http://i.imgur.com/5jM2c.jpg
この間
テレビ局で
あの!!!!憧れの!!!!!!
之前
在電視台
和那位!!!!崇拜的!!!!!!
葉加瀬太郎さんとすれ違いました…………
葉加瀨太郎先生擦身而過了…………
おはようございます。
もちくらです(・ω・)ノ
大家早安。
我是MOCHIKURA(・ω・)ノ
泣きそうになったセヨ!
快哭了呦~!
かっこよすぎたセヨ!
真的太帥了呦~!
葉加瀬太郎さん
大好きなんだ、私!
我超喜歡
葉加瀨太郎先生的!
ぶっちゃけ……
老實說……
めっちゃタイプなんだ!
根本就是我的菜!
ただ、廊下の角を曲がったら
急にいらっしゃったし
かっこよすぎて
声が出ず、ガン見することしか出来なかったぜっ
只是剛好走過走廊轉角
突然遇到
又長得太帥了
一句話都說不出來,只能一直盯著人家看
初めて生で見た~
第一次看到本人~
存在してたんだ~(笑)
原來是真的存在的啊~(笑)
こんな
小学生みたいな感想しか言えませんが。。。
雖然只能說出這種
像小學生的感想。。。
素敵な方でした↑
但是他是個很棒的人喔↑
さてっ
那麼
話は変わりまして
昨日、アプリでウォーリーを探せをダウンロードしたんですよ
換個話題
昨天,我在APP下載了威利在哪裡的遊戲喔
私のウォーリー好きと言ったら
有名なもんですよ!!!
說到我喜歡威利
可是很有名的喔!!!
…………家族の中で。ボソッ
…………在我們家裡。嗯
この間も
Tシャツ買っちゃったし
前陣子
還買了T恤
海外に行くときは
空港でウォーリーの本を買って
飛行機の中でひたすら
ウォーリーを探し続ける
出國的時候
在機場買了威利的書
然後在飛機上一直拚命的
找威利在哪裡
そんな私です(照//ノдノ)ノ てへ
這就是我(羞//ノдノ)ノ 嘿嘿
ちなみに
アプリなんですが
順帶一提
在APP裡面啊
絵の中の人物が動いているんです
圖畫裡面的人物會動喔
想像以上に楽しいですよ~っ(●′∀`●)
比想像中還好玩耶~(●′∀`●)
しかも
今なら値下がりしてるし♪(笑)
而且
現在正在降價喔♪(笑)
是非やってみて~
大家一定要去玩玩看~
あ、なめこちゃんは
残す所あと1種類となりました(′▽‵)↑
啊,種蘑菇的遊戲啊
只剩下最後一種了(′▽‵)↑
なめこかわいい
なめこかわいい
しーちゃんかわいい
蘑菇好可愛
蘑菇好可愛
しーちゃん好可愛
(笑)
今日は1日
フレキス&WGのリハーサルけろちゃん
今天一整天
是法吻&WG的彩排KEROCHAN
いってきます
我出門囉
ぱ
啪
====================
最近在AKB裡面很流行的種蘑菇APP
http://itunes.apple.com/jp/app/id438171814?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
--
緑茶.麦茶.ウーロン茶、でもやっぱり……?
http://akicha.akr.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.74.149
※ 編輯: akiratw 來自: 111.240.74.149 (08/03 23:09)
推 rain92568:好像一段時間沒看到品耳魔的Blog翻譯了 推一個~ 08/03 23:11
推 PRINCE711529:法吻的推啊推,謝謝翻譯! 08/03 23:19
推 redtootoo:看到是種磨菇就不想載了 囧 08/03 23:22
推 goler:感謝翻譯 身為倉持首推卻沒能翻譯 真羞愧 08/03 23:22
推 tkr15:倉持不知來台機率如何,之前對高橋會來台倒是很放心...>< 08/03 23:51
推 becchonai:倉持BLOG雖長但都滿有趣的啊www 感謝翻譯 08/04 00:01
推 z1987090:種蘑菇很好玩阿XDD 忘記之前是看哪位成員的blog才開始玩 08/04 00:36
→ Iambk:種蘑菇很好玩,我看小米blog之後開始玩的,剩兩種蘑菇 w 08/04 00:40