作者akiratw (akira)
看板AKB48
標題[Blog] 倉持明日香 大家志津香 110808
時間Mon Aug 8 22:25:09 2011
今天多一篇大家是有原因的…
一段苦苦單戀的故事…
╭─────────────────────────────────────╮
│
大家志津香 說： 仙台の話しましょ │
╰┬╮
2011-08-07 21:57:00│
│╞═══════════════════════════════════╡
││
http://ameblo.jp/shizuka-oya-we/entry-10978805487.html │
│╰───────────────────────────────────╯
│
│
http://i.imgur.com/ktwMN.jpg
│
│
おつぴーや!!
│ 辛苦皮呀!!
│
│
今日は
│ 今天
│
│
仙台で
│ 在仙台
│
│
復興イベントをやったよ!
│ 舉辦了賑災活動喔!
│
│
ワタナベガールズの５人でっ
│ Watanabe Girls五人
│
│
後ろにいらっしゃるのは
│ 在我們後面的是
│
│
今回生演奏してくださった
│ 這次幫我們現場伴奏的
│
│
バンドメンバーのみなさん!
│ 樂團成員們!
│
│
素晴らしい演奏で
│ 很棒的伴奏
│
│
生まれ変わったらバンドマンになりたいと思った←夢いっぱい
│ 害我想投胎轉世變成樂手了←夢想真多
│
│
めっちゃ盛り上がってくれて
│ 大家也都很HIGH
│
│
うれしかった!
│ 好開心!
│
│
来てくれてありがとうございました!!
│ 謝謝大家來到現場!!
│
│
今日のイベントは
│ 今天的活動上
│
│
みんな一人ずつ
│ 每個人
│
│
思い出の曲を歌いました
│ 唱了自己充滿回憶的歌曲
│
│
しちゃんは
│ 志醬我唱的是
│
│
花*花のあーよかったを
│ 花*花的あーよかった
│
│
歌ったよお
│ 這首歌
│
│
これは
│ 這首歌
│
│
上京する時に
│ 是我來到東京的時候
│
│
親友が歌ってくれた曲なんよ!
│ 好友死黨唱給我的歌喔!
│
│
みんなの前で歌えてよかったです
│ 能在大家面前唱真是太好了
│
│
牛タンも食べれたしね!
│ 而且還吃到了牛舌耶!
│
│
それに今日は浴衣やったんよお
│ 而且今天是穿浴衣喔
│
│
http://i.imgur.com/8hWQ4.jpg
│
│ 幼稚園ぶりの浴衣にわくわくさんでした
│ 自從幼稚園就沒穿過浴衣了好興奮
│
│
全身の画像ゎ今ないけん明日にでものせるねえ
│ 現在手邊沒有全身照所以等明天再放上來喔
│
│
そしてやっぱり変わらず仙台が大好きでした
│ 然後我果然還是最愛仙台了
│
│
ってか最近明日香の事を好きすぎてやばい
│ 話說回來我最近愛死明日香了
│
│
恋だねこれは!恋だ!!
│ 這叫做戀愛!戀愛啊!!
│
│
し「付き合ってよお!」
│ 志「跟我在一起啦!」
│
│
も「嫌だよお!」
│ 持「我不要!」
│
│
し「なんでだよお!」
│ 志「為什麼啦!」
│
│
も「女だからだよお!」
│ 持「因為我們都是女的啊!」
│
│
し「…そっか!!」
│ 志「…是喔!!」
│
│
ってやりとりを毎日やるんよ
│ 這種對話每天都在上演耶
│
│
この流れ個人的にハマっとるっ
│ 我自己很喜歡這種對話的說
│
│
でも明日香はいやがっとる!
│ 可是明日香很討厭的說!
│
│
冷たくあしらわれる!!
│ 她每次都很冷淡的不理我!!
│
│
だがそれがいい!!!!
│ 可是這樣才好!!!!
│
│
明後日からまた
│ 後天開始又是
│
│
DUMPSHOW！で
│ DUMPSHOW！
│
│
大阪いくけん
│ 要去大阪
│
│
毎日一緒やーん
│ 每天都在一起耶
│
│
がんばりまっす*′‵*
│ 我會加油的*′‵*
│
│
おやすみなもっちぃ♥ムリヤリ
│ 晚安MOCCHI♥硬要說
│
╰────────────────────────────────────
╭─────────────────────────────────────╮
│
倉持明日香 說： (好・ω・)ノ │
╰┬╮
2011-08-08 16:39:00│
│╞═══════════════════════════════════╡
││
http://ameblo.jp/asuka-kuramochi-we/entry-10979563813.html │
│╰───────────────────────────────────╯
│
│
│
もう……
│ 真的是…
│
│
毎日
│ 付き合ってって言ってくるの！
│ 每天
│ 都叫我跟他交往！
│
│
もちくらです(・ω・)ノ
│ 我是MOCHIKURA(・ω・)ノ
│
│
│
本当に1日何回も言われるんですよ(′・ω・`)ノ
│ 真的一天跟我說好幾遍耶(′・ω・`)ノ
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
しーちゃんに(-_-;)(笑)
│ 就是志醬啦(-_-;)(笑)
│
│
│
みなさま
│ しーちゃんのブログ見ましたか？(o・ω・)
│ 大家
│ 有看到志醬的部落格嗎？(o・ω・)
│
│
│
ブログで絵文字を全然使わないしーちゃんがハートマークを使っております(笑)
│ 平常部落格都完全不用繪文字的志醬用了愛心符號(笑)
│
│
│
│
│
まあ、舞台の稽古から
│ 最近毎日のように
│ しーちゃんと会っているわけなんですよ
│ 也是啦，最近因為舞台劇的彩排
│ 是每天都能遇到志醬沒錯啦
│
│
│
昨日も今日も
│ そして明日からも舞台で毎日一緒だし(笑)
│ 昨天今天
│ 還有明天開始也因為舞台劇每天都在一起（笑）
│
│
│
だからといって
│ 私にそういう趣味はないので
│ 丁重にお断りをしているんですが
│ 雖然這麼說
│ 可是我沒有那種興趣
│ 所以都很慎重地拒絕她
│
│
│
しーちゃんブログの
│ その記事のコメントをちらっとみてみたら
│ 可是偷偷去看了一下
│ 志醬部落格那篇文章的留言
│
│
│
│
“がんばれ”
│ ↑
│ あ、ありがとう。
│ “加油”
│ ↑
│ 啊，謝謝。
│
│
│
│
“発展を期待してます”
│ ↑
│ 嘘だろ(笑)
│ “我很期待你們未來的進展喔”
│ ↑
│ 騙誰啊(笑)
│
│
│
│
“お似合いです”
│ ↑
│ もはや付き合ってる前提のコメント(笑)
│ “妳們好登對喔”
│ ↑
│ 已經是以交往為前提的留言(笑)
│
│
│
│
一番ビックリしたのが
│ このコメント。
│ 其中我最驚訝的是
│ 這篇留言。
│
│
│
│
│
│
│
│ ↓↓↓↓↓
│
│
“おしたらいける”
│ “推倒就行了”
│
│
│
│
いやいやいや！(゜д゜)
│ 不不不不不不！(゜д゜)
│
│
│
無理ーっ！！！(笑)
│ 不可能～！！！(笑)
│
│
│
そんな
│ 軽い女じゃないわっ！(笑)
│ 我才不是
│ 這麼隨便的女生咧！(笑)
│
│
│
│
ああ
│ 衝撃的だったー(-_-;)
│ 啊啊
│ 大受打擊～ (-_-;)
│
│
│
とりあえず
│ なめことは付き合えません(・ω・)ノ
│ 總而言之
│ 我是不會和香菇交往的(・ω・)ノ
│
（註：倉持之前一直說大家像香菇）
│
│
│
│ (笑)
│
│
│
│ http://i.imgur.com/rZXhX.jpg
│
│
│
│
│ お仕事いってきます
│ 我要去工作了
│
│
│
ぱ
│ 啪
│
╰────────────────────────────────────
--
緑茶．麦茶．ウーロン茶、でもやっぱり……？
http://akicha.akr.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.56.169
推 becchonai:翻譯辛苦了w我好期待しーちゃん後續發展www (看好戲心態 08/08 22:29
→ festt:好害羞的感覺...XD 08/08 22:31
推 ssaume:= =+ 08/08 22:31
推 CHAOS316:XD 又多了一對 08/08 22:46
※ 編輯: akiratw 來自: 111.240.56.169 (08/08 22:48)
推 carotyao:在一起！在一起！在一起！在一起！！ 08/08 23:16
→ carotyao:大家最近人紅桃花也旺了！ 08/08 23:16
推 dickyman: 品耳魔心中的火燄要被點燃惹嗎(￣ー￣；) 08/08 23:43
推 z1987090:應該是耳朵不合她的口味 08/08 23:55
推 yokoaka:在一起！在一起！在一起！在一起！！ 08/09 23:25
推 BrianGrant:推倒就行了！ 08/09 23:39
推 allanfat3415:好有趣的內容XDDD 08/11 13:22