作者Devilarea (野人2號)
看板AKB48
標題[Blog] 大島優子 北原里英 120203
時間Fri Feb 3 22:58:01 2012
要前往指定頁數請直接在文章介面上按數字
ex.想看第3頁就直接在文章中按3就能到達指定頁
大島優子 - 節分の日 第2頁
指原莉乃 - 未更新
北原里英 - ＊表敬訪問 第6頁
PAGE 01
-----------------------------
=====================大島優子 BLOG ゆうらりゆうこ=====================
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11154406395.html
2012-02-03 21:30:00
節分の日
節分之日
今日は節分です
今天是節分(季節與季節的分際之日)
先日、Notyetのイベント後にしっかりと
豆まきしました[(・∀・)]！！！！！！
前幾天，Notyet的活動之後
我切實的撒豆驅鬼了[(・∀・)]！！！！！！
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11154406395-11772124684.html
鬼は外～！！
鬼出去～！！
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11154406395-11772124697.html
福は内～！！！！
福進來～！！！！
コロムビアのお偉い方二人が
クリスマスの時同様、
扮装してくれ
鬼役をやってくださいました⊂^⌒⊃_д_)⊃
哥倫比亞的兩位大人物
跟聖誕節時一樣
扮裝之後
演出了鬼的角色⊂^⌒⊃_д_)⊃
これで邪気は払いのけたぞっ
這樣來把穢氣給甩掉喔
http://ameblo.jp/oshima-y/image-11154406395-11772124716.html
豆まきをしたあとは
年の分だけ豆を食べることが日本の風習ですが
做完撒豆驅鬼之後
吃下跟自己年齡相同數量的豆子 這是日本的風俗
そのお豆さんが年々増えていくことに
少しガッカリ(つロ`)
お豆さん得意じゃないから、さらにガッカリ
那些豆子們年年逐漸增加
讓我有點氣餒(つロ`)
而且因為我不太愛吃豆子，讓我更泄氣了
でも、ちゃんと食べました
但我還是好好的吃掉了
豆まきの片付けはきちんとしましょうね
撒豆之後的收拾整理要好好做喔
何ヶ月後かに
お豆が出てきて
あら、びっくり！なんてことになるかもょ(-∀-`)
在數個月之後
發現了顆豆子
啊啦，嚇一大跳！可能會發生這樣的事唷(-∀-`)
不挑食才是好孩子阿XD
豆子明明就很好吃~~
Notyet好好加油喔！
-----------------------------
=====================北原里英 BLOG さんじのおやつ=====================
http://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-11154055007.html
2012-02-03 15:26:16
＊表敬訪問
＊正式拜會
昨日は‥
外務省に表敬訪問に行きました！
玄葉大臣と、挨拶させていただきました(^-^)
昨天我們...
去外務省正式拜會了！
跟玄葉大臣問候了一番(^-^)
わたしたちＡＫＢ４８が
「元気な日本」応援団に就任したのです！！
我們AKB48
就任了「活力的日本」加油團的職務！！
これから、
日本を元気に、
從今以後
要為了要讓日本打起精神
そして
日本の元気を世界に発信できるよう
頑張ります！！
還有
為了把日本的活力向世界發送
而好好努力！！
外務省訪問は...
もちろん初めてのことで
なんだか緊張しましたが、
去外務省訪問...
當然是第一次
所以總覺得很緊張
玄葉大臣の雰囲気があたたかかったので
すぐに緊張もほぐれました
但玄葉大臣給人的氣氛很溫暖
所以馬上舒緩了緊張感
日本を元気にするためには、
まずＡＫＢが元気でなくちゃですね～♪♪
為了給日本活力
首先就一定要給AKB活力呢～♪♪
http://ameblo.jp/kitahara-rie/image-11154055007-11771738025.html
今月も元気にいきましょうっ
這個月也來打起精神吧
-----------------------------
--
◤▲◤▲
◣◥
◥▼ 業務兄弟，少女要靠你 ◢ ◣
▲◤▲
◤ ● ◤ ● ▲▲ ▲▼ 無名英雄，和平要靠你 Ｑ
▼▲
◥▄◢ ◥▄◢ ▎
▲▼ 能量釋放，宇宙要靠你 比魔
▌ ▍
▲▼ Ｑ比，是咱的兄弟～ 力
▉
▍ ▍
▁▂◣▂▃▃ 夯
█▌ （_人_） ◢▅▆███◤▲ 福 氣 啦 ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.230.165
推 CHAOS316:鬼は外、福は内( ′ ▽ ` )ﾉ 02/03 23:02
推 WDLwr:QBは外、福は内( ′ ▽ ` )ﾉ 02/03 23:09
推 willowm4:豆子們年年逐漸增加有點不爽ww 02/03 23:25
※ 編輯: Devilarea 來自: 118.166.230.165 (02/03 23:36)
推 atb:鰻魚真的是海外組的代表人 02/03 23:48
→ Devilarea:海外代表去拜會外務大臣XD 02/03 23:55
→ willowm4:認真覺得這首詞曲都好棒啊 換個原唱就更完美了(逃 02/04 03:47
→ shiriri:第一張圖的髮型應該就是優子老師吧? 又拍smart封面..加上 02/04 07:25
→ shiriri:前幾天的CuTIE NY的新單應該四月會出吧 02/04 07:26