[Blog] 向田茉夏 不參選

[UnagiRie (ダイヤモンド～茉夏推し)]

沒想到第一次翻公式就是翻這個..............

http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/?writer=mukaida_manatsu


おはようございます＊

各位早安＊


朝から突然ですが、私、今年の総選挙、立候補しません。

早上說這個有些突然，但是我決定不參加今年的總選。


だから、そのイベントに出ない分。握手会という場で沢山の方とお会い出来たらいいな
と思います＊

因為，希望能在我不參加的分上，讓更多人來握手會跟我見面＊



私は口下手で人見知りでいつも応援してくださっている皆さんにでさえ思ってること伝
えられないこと沢山あるけれど、私は皆さんと『些細な日頃の出来事』とかを話すのが
、楽しくて好きなんです＊

雖然我不擅長說話也很怕生，且無法把自己好好表現給大家看，但是我很享受大家跟我分
享「細微的日常生活」，如此讓我很快樂＊


私はやっぱり楽しいことが好きだから・・・

我果然是比較喜歡快樂的事情・・・


今、私がやって楽しめるのは握手会な気がします＊

現在，我發現果然能讓我快樂的是握手會＊


元々の声やしゃべり方で楽しんでる感じが伝わらないときがあるかもしれないけれど、
ちゃんと楽しんでるんです私(笑)

雖然我可能不太有辦法用原本的聲音將我的喜悅以言語的方式告訴大家，但是我是有樂在
其中的唷(笑)



時には言われて嬉しくないこと、答えにくいことを言われることもあるけれど、そんな
のよりも楽しい、笑顔で話せる話題のが全然多いし、そんなお話しを持ってきてくれる
皆さんには本当に感謝してます(^^)

雖然有時候會聽到不是那麼令人開心的話，也常常被問到難以回答的問題，但是比起那個
讓我更快樂、可以以笑容回答的話題更多更多，我也很感激帶來這些話題的各位(^^)


それに、言いたい事があるなら直接私に言ってもらったほうがいいのでね＊

而且啊，我覺得如果有想說的話直接告訴我就好了＊


短い時間だから、伝わらなかったり、全然違うふうに捉えられたりとかあるけど、そう
いうこともあっての握手会かなって思います。

雖然握手會的對話時間很短且可能無法好好傳達，甚至變成完全不同的意思。



・・・ん？ちょっと段々言ってることが自分でも分からなくなってきたけど(笑)

・・・嗯？再講下去我也不知道自己在講什麼了(笑)


とりあえず！！

總之！！



握手会、お待ちしてます＊

我在握手會等著大家＊


楽しいお話し沢山しましょう♪

一起來聊更多的話吧♪


選挙一緒に頑張ろう。って言ってくださったファンの皆さんには、この決断は申し訳な
いなって思いましたが、私はこの判断に後悔はしてません！

我對我的決定向所有跟我說總選加油的飯說抱歉，但是我對這個判斷是不會後悔的！



では、今日もAKB握手会っ

那麼，今天也是AKB的握手會


よろしくでーす(^^)

請多多指教(^^)


PS.昨日の握手会で沢山聞かれたので今、報告します。
遅くなってしまってすみません。
今日も楽しいお話待ってまーす♪

PS.昨天握手會上被問了很多次，現在才有辦法說明。
有點晚了，很抱歉。
今天也等著更多快樂的話題唷♪


茉夏

茉夏


--

其實昨天大概就做好心裡準備了...........心情真的很複雜

先補眠一下再來打心得.............原本這樣想的，但是這樣叫我怎麼躺.......

首先，不只總選，可能真的要做好更壞的打算了，

這段時間以來，每天翻譯的我也感覺的到，最近茉夏的情況不太對勁。或許真的是參選與
否讓他迷惘吧，不過說實話會有些擔心會不會還有其他原因。2ch的茉夏串也對這種情況有
所感覺，所以我想很多人真的都做好心裡準備了，而且時間點可能就在生誕祭之後。

這是我第一次希望我的預感不要成真。

不過，雖然對這樣的結果感到有些遺憾，不過身為飯還是只能支持。畢竟，支持自己喜歡
的成員做的任何決定，是飯的天職。如果他認為這樣是種解脫、心情可以更好，那就更沒
有理由反對了。

說實話，我也很想衝握手會啊....

可是一方面時間問題(現在的身分不適宜到處衝)，另一方面......護照不在我手上，而保
管的人對我參加這些活動其實是反對的。所以，希望下次握手會時能有人幫我帶話過去，
雖然我想機會真的可能不多了。

最後，今年決定把原本預計要用的小小火力轉給七子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.151.138
推 a9613097:茉夏△
→ UnagiRie:其實 我覺得今年阿鳥選拔大概穩了.....
→ goler:鳥要進前16還是有點不容易 前面有NMB 2top 還有PRR
如果說茉夏+小秦+胡麻票全部轉給鳥的話，那鳥真的很穩www
→ kuter:茉夏Q_Q
※ 編輯: UnagiRie        來自: 114.43.151.138       (04/07 08:56)
推 dodo211:她有選的話 圈內機率很大 是給自己太大壓力嗎 會跟城一樣?
→ UnagiRie:我的感覺是 這不是害怕圈外的問題
→ UnagiRie:因為去年那名次根本很安全 而且今年只會上不會下
推 Uizmp:KII悲劇...
→ UnagiRie:總之 所有有能力衝的趕快把握機會吧
推 baal:茉夏@@
推 goler:未必 去年SKE圈內不少人 就算少了小秦茉夏跟小木曾
→ goler:支持者未必會轉支持鳥
→ goler:也有可能那些票源就消失了
推 takamina0408:んんんQ___Q 加油!!!!!!!!!!!!!
→ jordan1227:茉夏呀Q_Q
推 Kyosuke:支持者轉投頂多是柱票之類的丟一丟,數量大概跟雀淚差不多
推 unbomb:茉夏不選!!!!!!!!!!!  虧我還很看好她這一次順位
推 shihen0721:希望這次總選能讓大家看見榮光
推 kai09:啊啊啊茉夏啊~明明要是參選的話就一定能圈內的 QQ
推 wuvan:SKE成員不參加的發言  有個共通點  都是扯到AKB的握手會
→ wuvan:看來對握手會感到厭惡的成員不少
推 PRINCE711529:消失的可能性滿大的k2那些票，鳥名次會前進可是進不
→ PRINCE711529:不了前16的。
推 wuvan:鳥有照片事件  能拿到的票有限
推 unbomb:鳥的照片事件不刻意提起 都忘光光了
推 shihen0721:˙黑歷史是硬傷 看榮軍飯要怎麼做
推 lancer2:照片事件？？？
→ shihen0721:最理想大概就雙松神七 鳥兒選拔
推 goler:再說這一年運營方捧的是雙木
推 wuvan:有可能會讓五期生衝上去
推 PRINCE711529:茶茶回前16机會還真的比較大
推 maxspeed150:反正我是要支持七子了 想想還是很可惜
→ goler:亞樹茶跟佐江前16可能性很高 PRR這次沒意外應該會進前16
推 PRINCE711529:prr不太可能最多進前20就達目標了，當然19是滿不錯的
推 oicecnir:佐江有挑戰前十的機會..
推 JounishiKei:茉夏...為什麼...正是妳應該展翅高飛的時候啊！
→ goler:咪醬也宣布參選了 看看這次結果如何 如果還在前16
推 PRINCE711529:回談茉夏不選滿傷的48g還是有在看總選來決定硬推的
推 oicecnir:茉夏幾歲了??
推 maxspeed150:老實說不選真的很傷 不過既然是他的選擇就是要支持
→ maxspeed150:1996/5/10
→ maxspeed150:選舉啊....AKB有Amina SKE有BBQ NMB有愛娘
→ goler:也許.........希望不要發生.....
→ maxspeed150:其實我自己是做好最壞的準備了 所以任何事情對我來說
→ maxspeed150:都不會更壞(?
推 shihen0721:看自家隊長 會不會霸氣發言
推 oicecnir:才17啊..有點微妙說...
推 PRINCE711529:茉夏現在是高一還是高二?
→ wuvan:去年SKE發起的合圍氣勢  今年一下子就消失無蹤  -.-
→ shihen0721:希望到時候鏡頭能多catch
→ wuvan:可能會學業專念吧
→ PRINCE711529:SKE在ug的退了滿多的
推 goler:高二
推 maxspeed150:老實說我現在很怕從w大口中聽到這些東西 感覺會成真..
→ goler:KII的96組已經有若林跟赤枝先後畢業 對茉夏應該有一些影響
→ PRINCE711529:明年就會有學業跟事業選擇的問題了
推 shihen0721:這也是要面臨的
→ maxspeed150:其實茉夏對畢業看得滿淡的
推 duam:這.....
推 shihen0721:是啊 但KII一群姊姊們應該會哭慘
推 shihen0721:除非組閣隊長綁定 可是會衍生其他擔心的點
推 wuvan:五期生六期生最近練兵練得很勤  演唱會就可以看看成果了
推 shihen0721:如果這樣 KII很傷
推 maxspeed150:五期生倒是還好 六期生狀況真的未明
推 goler:下一張單曲應該是5月底或6月初吧 看看選拔名單如何
→ goler:NAO選拔應該是機率很大 再看看會不會拉二村上來
→ goler:六期要空降的話 個人看好東李苑
推 maxspeed150:選拔要空出3個位置
推 PRINCE711529:nao應是滿問題了，te還是要養別人出來
推 coronach:阿鳥的那個算黑歷史的話 迷路根本不用想進選拔了= =
推 wuvan:迷路選了一條不歸路  現在只能繼續釣下去
推 shihen0721:迷路今年聲勢很旺
推 PRINCE711529:不歸路?這種說法滿不認同的，個人想法請見諒!
推 coronach:總之阿鳥問題不在黑歷史 問題只是舞台不夠
推 oicecnir:講到最後還是在又回到有愛沒愛..XD
推 shihen0721:姊妹團資源問題
推 coronach:嗯 AKB的策略就是每團資源平分 然後再照該團人氣去分..
→ coronach:以現在來說 我看meru的曝光都快比阿鳥多了...
推 JounishiKei:阿鳥那個根本完全就不能算黑歷史吧，入團前和男生拍的
→ JounishiKei:大頭貼算什麼黑歷史...而且印象中還是四個人一起拍的
推 coronach:阿鳥現在的個人工作有八成是同一間公司給的....= =
推 shihen0721:跟本不算就是 只是anti就是喜歡這樣損
推 wuvan:重點不是照片拉
→ coronach:連阿鳥串都在討論sunshine city裡面是不是有主管是飯= =
推 shihen0721:走黃金傳說路？？
→ PRINCE711529:我是老闆有能力的話給推的成員多點机會也不錯!!
推 dukefeng:比起全團200多人九成以上沒有個人工作，就算同一間給的也
→ dukefeng:算幸福了就是囉XD
推 tamaxd:んんんんんんんんんまなつううううううううううううううQQ
推 coronach:這就是一堆人想走的原因啊 沒個人的好歹來團體的...
→ coronach:HKT最近接了一堆廣告...SKE....嗯...到底是哪招...= =
推 wuvan:現在畢業組留給成員的最後一份禮 就是逼營運不得不給機會
推 tliu223:對肥康來說應該沒差吧w
推 dukefeng:之前有人說芝是帶著滿滿資源過來的，就拭目以待囉
推 JounishiKei:這倒是真的，比起其他的成員的工作量，阿鳥的個人工作
→ JounishiKei:之多確實算是蠻幸福的了...說真的跟著團體接活動其實
→ JounishiKei:沒有進步啊，能夠有公司願意給妳個人活動才是好事！
推 shihen0721:頂多就是替名古屋代言
推 coronach:最好的當然還是像YY跟PRR那種 全團名義接又可以個人演出w
推 shihen0721:top外務比較多 其他就地方代言
推 tliu223:地方代言也是好事啊，至少還有機會在大樹倒掉后維持下去…
推 unbomb:地方代言是好事+1
推 machujsn:地方代言才能稱的久 也比親近??
推 rain92568:不為總選 只為了那可能會發生的事情 除了不安 還是不安
推 unbomb:茉夏不選真的很讓人不安
推 shihen0721:這是滿令人擔心的點
推 shihen0721:偏偏那孩子講的時候表現出讓人不要擔心的樣子
推 maxspeed150:繼續關注茉夏串 看有沒有最新消息
推 den309:小不安..但支持茉夏的決定 這孩子開心就好了T_T
推 dukefeng:我是覺得不會卒業啦，別想太多會內傷
推 OyaMasana:茉夏...希望SKE工作可以多一點啊......
推 martinyang13:AKS最近接了一些外務 不知道哪時候輪到茉夏?
推 takamina0408:んんんんんんんんんまなつうううううううううううう
推 dukefeng:夏天快到了，中部電力考慮一下
推 YakataMiki:KII魂不能亡!! んんんんんまなつうううううううう
推 rain92568:KII是我最愛的小隊....少了誰都難過.....
推 borhen:芝有帶滿滿的資源 他背後資源的確很多 但是上頭不給也是沒
→ borhen:辦法~~~ 問題還是上頭
推 maxspeed150:上頭不給就等於沒有啊orz
推 Headscarf:茉夏QQ 現在決定不參選變成一種立旗了嗎...
推 grtfor:雖然不選真的可惜，不過支持茉夏自己的想法~我也想去握手~
推 borhen:目前芝 還是沒有帶給SKE太大的改變 改變0~~
推 ponytail0048:不選的話這幾個用就等於沒有話題了......