作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
標題[Blog] 岩佐美咲 140207
時間Sun Feb 9 14:13:31 2014
http://ameblo.jp/misaki-iwasa/entry-11767144757.html
こんばんわさみん(′?ω?‵)
わさみん說晚上好(′?ω?‵)
昨日は秋葉原の劇場で生誕祭をしてもらっちゃいました…
各位昨天在秋葉原的劇場為我舉辦了生誕祭…
皆の声援がすごくてあったかくて
本当に嬉しかった(;_;)
因為有大家熱烈的聲援
讓我十分地高興(;_;)
生誕祭、過去最高の盛り上がりでした!!
この日の為にファンの方がたくさん考えて色々準備して下さったのかなって思ったらそ
の事がまず嬉しかったし、
這是場至今以來最熱鬧的生誕祭!!
一想到為了這天每位粉絲們為我的細心準備,讓我非常高興,
一人一人にコールを全力で注ぐ。これがほんとに嬉しかったです。
生誕祭を盛り上げるって、こういう事を言うんだと思います(/ _ ; )
皆の喉が心配。笑
每個人全力地喊著Call。這點真的令我很開心。
雖然心中想著讓生誕祭氣氛熱烈一些(/ _ ; )
不過有點擔心大家的喉嚨呢。笑
皆さんは私の誇り!
皆さんを大切にしなければと改めて思うのでした…頑張ります
有各位的支持是我的榮幸!
使我再次感到必須珍惜大家的重要性…我會加油的
http://ameblo.jp/misaki-iwasa/image-11767144757-12838560775.html
お花がめちゃくちゃきーれーいー!
花束真的超~漂~亮~的~!
好きな感じの色合いです!!うれしいい
是我喜歡的配色!!好開心
岩佐推しの本気をみたぜ…
看見了岩佐推的真心…
最高すぎる生誕祭だったよ…
真是個棒到不行的生誕祭呢…
悔いない(⌒▽⌒)←
毫無遺憾(⌒▽⌒)←
皆さんのおかげでがんばれてます。
自分に極度に自信がなくなっちゃって下向いてて不安定だった私が
こんな毎日たのしーく過ごせるのはみんなのおかげ!!!!
多虧了各位我才能繼續往前邁進。
以一個對自己沒有充分的自信,總是低頭感到不安定的我來說
能如此開心地過著每一天都是因為有各位的支持!!!!
もっともっと頑張ります!
我會再加把勁努力的!
とにかくありがとうございましたあああああ
總之謝謝大家囉
明日雪ってまじですかいな?、
明天真的會下雪吧?、
--
「 初次相遇的那夜,我嚐到了愛情的美好
隨著列車的行進,駛進你已不在的那片冰天雪地
我猜中了這班列車的起點站,卻猜不著它的終點 」
-AKB48板 無人駅專用車票
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.45.112
推 sth7667:喔喔喔~久違的車站翻譯>< 02/09 14:18
推 grtfor:わさみん衝呀~~加油 02/09 14:20
推 Softgel:翻了生日忘了還有生誕季,小岩佐加油 02/09 14:31
推 zeat:雪...很大啊w 02/09 14:48
推 tbcey74123:\車站/\車站/\車站/\車站/\車站/ 02/09 15:19
推 TWN48:看到在網路上這麼正經的わさみん真不習慣(?) 02/09 22:29