[翻譯] 片山陽加－給我的放們

[m46cat (Twinkle)]

這是片山在今年最後一次出演你誰時
其中一個部分中給放的訊息

這篇加了洋蔥，慎入













ファンのみなさんへ
給我的放們

こんな私について来てくれてありがとう
謝謝你們追尋著這樣的我

わがまま言って、勝手なことを言って、
不安にさせてしまうこともあるのに、それでも支えて、応援してくれるみんな
我會說任性的話、也會不加思索地發言
還會讓各位感到不安
即使是這樣、你們還是支持著我為我加油

今の私がいるのも、ここで頑張れてるのも、みんなが私のそばにいてくれるから
因為你們在我身邊、我才能在這努力、並有現在的我

みんながいてくれる限り、私はどんなことがあっても絶対にくじけない
夢をつかむまでは
今ここで約束するよ
在抓著夢想之前
只要有你們在
無論遇到甚麼事都絕對不會投降的
說好了喔




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.169.156
推 duam:推
推 KatoUka:哈醬最高!!!!!!
推 BarackObama:哈醬推
推 YYOO:看開頭被嚇到
推 grtfor:看到標題抖了一下..
推 ringruki:哈醬!!加油
推 yuyhiyuy:哈醬!!!!!!!!!!!!!!
推 wow5050:加油～
推 shiriri:只看標題很容易誤會的啊
推 ch2y:陽加說好不准投降的喔~~推一個///
推 daewha:這種標題是要嚇死誰啊！
推 Crepuscolo:昭和魂阿!!!(毆
這訊息沒標題我也不知道那個コーナー叫什麼名子QQ
到底該打甚麼標題好呢...

推 TWN48:AKS 最近是給片山和亜美菜什麼刺激嗎
推 zeat:抖了一下XD
推 lulocke:這洋蔥蠻甜的呀 (嚼嚼
推 windocean:會抖啊，會被嚇到啊
推 JounishiKei:真的被嚇到Orz...
推 TWN48:m46cat: 標題就加註是你誰的單元？
推 tliu223:是每人去旁邊說一分鐘話的那個單元嗎？
應該就是那個1分鐘宣傳時間吧(?

推 fattyking:有被嚇到~~哈醬加油啊~~~
※ 編輯: m46cat          來自: 140.122.169.156      (12/30 21:37)
推 bairn:哈醬一定要推阿.
推 brianwang:4期以上最近畢業夠多了....別嚇人啦...
推 O5:被嚇到了 = ="  要過年了不要嚇人好嗎
推 ccf0423:推
推 a23254990:推哈醬
推 peace305:...
推 sherry7716:推哈醬QQ
推 lyrics920:營運鐵了心不推，別說選拔，連UG也很久沒進了