作者ringruki (ringruki)
看板AKB48
標題[BloG+] 佐藤亜美菜 片山陽加 120405-07
時間Sun Apr 8 19:44:42 2012
Blog
----------------------------------佐藤亜美菜----------------------------------
（未更新）
----------------------------------片山 陽加----------------------------------
4/5
好想坐人力車！
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11214179679.html
哈囉大家～！
因為要買那個東西
所以一早就和媽媽黛安娜一起出發去淺草了！
莫名地期待w
說到淺草啊
有好多美食的誘惑 (＞＜)
結果果然還是不敵誘惑
不小心和黛安娜桑一起吃了熱騰騰的炸甜包、米菓，還有醬油仙貝
太開心了
春假結束之後還想再去！
好，今天也要好好加油喔 ♪
--
4/7
呀吼～
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11216432394.html
今天整天都在東京Big Site參加握手會 (^-^)/
我之前在「2525番地」裡說希望大家可以帶櫻花瓣來
結果真的有人帶過來給我
超開心的 ♪
啊～越來越想去賞花了說～
這樣的片山現在正在休息中！
暫時進入一下夢中世界囉
http://0rz.tw/3ImtB
--
thanks
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-11216841935.html
今天來到Big Site握手的各位
非常感謝你們！
途中有段時間必須休息
真的對各位很抱歉 m(._.)m
現在已經恢復元氣了！
讓大家擔心真是不好意思
明天我也會好好加油！
順帶一提今天的哈醬style是
「簡單整潔」
把有春天風色彩的襯衫和皮裙做了搭配！
右邊的兩張則是全國公演的照片 ♪
那麼那麼
各位晚安囉 (^^)
http://0rz.tw/cuqbk
------------------------------------------------------------------------------
Google+
----------------------------------佐藤亜美菜----------------------------------
4/6
剛剛把明天工作要用的東西準備好了
早點去睡吧
明天還要早起呢！
啊、對了對了
我弄了一個刺激的指甲 ♡
大家晚ㄤ喔～
http://0rz.tw/38Vjd
--
4/7
ANN辛～苦啦！
大家有聽嗎～？
好像沒時間弄明天的頭毛了
現在正在想要不要戴假髮去呢（′-`）.｡oO
要穿去的衣服也還～沒決定！
這傢伙糟了啊～！
----------------------------------片山 陽加----------------------------------
4/5
啊、終於可以更新了！
手機心情不好嗎
就算接上電還是會自己關機
還以為它壞掉了 (ToT)
啊～還能用真是太好啦！
剛剛彩排結束，現在要回家了！
明天要去福岡！
好期待 ♪
--
4/6
等等就是福岡的演出了！
上場囉！
live結束了！
好開心喔，也好熱！
感覺回家路上要大睡特睡了。
前來觀賞的各位，十分感謝你們！
（yasusu表示他要在雜誌上連載專欄，希望美術部幫忙畫插畫）
收到！
美術部又有新工作了真開心 (>_<)
真想被選為深具紀念價值第一回的插畫啊～
--
4/7
前來握手會的各位，非常感謝你們！
途中我因為身體不適，稍微休息了一下。
真的對各位非常抱歉。
很謝謝大家對我的關心！
明天還有握手會，今天會好好休息的！
那麼明天見囉～
------------------------------------------------------------------------------
難得看到哈醬握手會體調不良，身體要保重啊！
最後要和各位說聲抱歉，
要開始準備出國的一些事情比較忙，所以沒辦法繼續每篇都翻了，
不過有重要或特別有趣的文章，還是會盡量翻了貼上來的。
（如果有大大想接手翻這兩位也很歡迎 >"<）
感謝大家一直以來的閱讀，
要是有在這段時間，讓大家對哈醬和亞美菜有多些認識，那就太好了:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.43.197
推 caspercheng:感謝大大一直以來的翻譯~~辛苦了~~~ 04/08 19:47
推 maxspeed150:辛苦了~ 希望他們兩個能有更多的發揮啊 04/08 19:48
推 TWN48:感謝 m(_ _)m 04/08 20:36
推 jacktsai:感謝大大這些日子的翻譯~辛苦了 習慣看著AMINA和哈醬的留 04/08 21:28
→ jacktsai:言 更喜歡AMINA 更認識了哈醬也喜歡上了 非常感謝! 04/08 21:28
→ jacktsai:哈醬WINK那張好正XD AMINA指甲好可愛~哈醬保重啊! 04/08 21:29
推 sutlliao:翻譯這種事，有時間有興趣再翻就好了，硬要翻會討厭 04/09 04:04
推 blackeagle:感謝翻譯^^ 04/09 10:59
推 willowm4:感謝這些日子的翻譯~~身為亞美菜推很幸福 04/24 01:19