推 festt:哈醬~~~ 06/08 17:09
→ festt:話說DUNCAN有做了些甚麼嗎...orz 06/08 17:10
推 cava1ry:舞台劇、niconico節目…XD 06/08 17:15
推 festt:今年才來的 都快成高齡族群了XD 06/08 17:19
推 lulocke:哈醬：我才沒有 湿布臭い !! 06/08 18:20
http://ameblo.jp/harukatayama/entry-10895550692.html
Ｑ自分のセールスポイントは
どこだと思いますか？
問︰你覺得自己最吸引人的地方是什麼呢？
Ａんーなんだろうね。
懐かしい雰囲気出てるとこ!?
答︰嗯~是什麼呢。
會散發出很令人懷念的感覺這點!?
Ｑはーちゃんは新しくユニット
を組むとしたら何人組で誰と
組みたいですか？
問︰哈醬如果要組新子團的話，想要幾人組、跟誰組？
Ａそりゃあダンカン娘で
ダンカンレーベルからデビュー
しかないっしょ!!
答︰那一定是要跟DUNCAN事務所的女孩子們一起從DUNCAN的舞台出道啦!!
Ｑ質問じゃないんですが浪人
してるんでエールください(>_<)
問︰不好意思這不是這不是問題
我現在正在準備重考中，請為我加油(>_<)
Ａ焦らず自分のペースで
頑張って!!
答︰不要急躁，保持自己的步調
加油!!
Ｑ恋愛対象の年齢はいくつから
いくつまで？
問︰戀愛對象的年齡是從幾歲到幾歲？
Ａ恋愛に年齢は関係ない!!
って誰かが言ってた!!
片山は特にはないからいくつでも大丈夫なんだと思うよ!!
答︰戀愛跟年齡沒有關係!!
這誰說的啊!!
對我來說沒有特別在意的，幾歲都沒問題唷!!
Ｑ最初の大家さんは、
どうでしょうか？
問︰一開始的大家
是怎麼樣的？
Ａこれって初期のしーちゃん
ってこと?
昔しーちゃんは、ツインテール
のイメージが強い!!
レッスンの時いつも二つ結び
してたな～
答︰這是問初期的希醬是怎樣?
以前的希醬雙馬尾的印象很深喔!!
訓練的時候一直都是綁兩撮的喔~
Ｑゆきりんとちゅーしたとある？
問︰有跟天氣姊啾過嗎？
Ａ内緒!
答︰不告訴你!
Ｑ次の総選挙は何位を目指しますか??
問︰下一次總選舉目標是第幾名呢??
ＡTOP＼(^o^)／
答︰TOP＼(^o^)／
ＱＳＬばんえつ物語って
知ってますか？
問︰知道ＳＬばんえつ物語嗎？
譯註︰觀光列車的一種 http://www.jrniigata.co.jp/slbanetsu/slbanetsu.htm
Ａ知らないから教えて♪
答︰不知道，說明一下吧♪
Ｑ研究生は誰推し？ｗ
問︰研究生裡推誰？ｗ
Ａ可愛い子いっぱいいるから
決めらんないよ。
ん～いずりなちゃんタイプ
答︰有一大堆可愛的孩子
不知道要選哪個啦。
嗯~伊豆田莉奈這種型的吧
Ｑ好きな色は緑ですか
問︰喜歡的顏色是綠色嗎
Ａちがーう。
黄色!!
もしくは赤!!
答︰不~是。
黃色!!
不然就是紅色!!
--
▲▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ▏ 坂本真綾 7th Album "You can't catch me"
▉ ｃａｔｃｈ ｍｅ ▎ 2011.01.12 Release!
▉ Maaya Sakamoto ▊ ▎ アルバム CM映像 「秘密」全曲PV
▊ ▂ ▂ ▍ http://0rz.tw/yzBwX http://0rz.tw/5C0RF
▊ ≡ ˙ ≡ ≡ ˙ ▍ ψAsukaCHikaru
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.169.49