[Blog] 片山陽加 110523

[game7895 (CHIKARU)]

http://ameblo.jp/harukatayama/entry-10900465276.html

Ｑおせんべい、袋の中で
割ってから食べる派？
そのまま食べる派？
問：仙貝喜歡折斷吃，還是一整塊吃？

Ａ割る派
答：折斷吃



Ｑはーちゃんの好きな男性の
服装をぷりーずてるみー
問：please tell me哈醬喜歡的男性的服裝~

Ａチャラい感じは苦手だけど
他はわりと何でも好きだと思う!
答：不太喜歡輕浮的風格，其他基本上什麼都喜歡!


ＱもうすぐB4リバイバルが
ありますが、チーム狩人は
次はいつ日本に来ますか？ｗ
問：B4公演馬上就要開始了，team狩人什麼時候要到日本來呢？w

Ａ6月3日に悪魔界から自家用
ジェットで来るらしいよ!
答：6月3日搭自家的噴射機從惡魔界來的樣子!



Ｑ死ぬまでに一度は釣って
みたい魚はなんですか？
問：死前一定要釣一次的是什麼魚？

Ａワカサギ!!
穴開けてあの小さな釣竿で
釣りたいという願望が昔から
ありまして。
あと鮎を釣りたい!
答：池沼公魚!!
從很久以前就想挖個小洞用小釣竿釣
還有想釣香魚!



Ｑ沖縄にはこないの～？
問：不來沖繩嗎~？

Ａ行きたいよ～
でもなかなか行けないよ～
答：我也很想去唷~
但是沒辦法去唷~



Ｑ今まではーちゃんがやった事
のないユニットでやってみたい
ユニットもしくはユニット曲は
ありますか？
問：至今為止哈醬有沒有想加入的子團或想唱的子團曲？

Ａペガサス踊ってみたい!
答：想跳ペガサス!



Ｑ昭和時代と平成時代だったら
どっちが好きですか？
問：昭和時代跟平成時代喜歡哪一個？

Ａこれ、究極だよね～
それぞれの時代にいい所が
いっぱいあるしね～

皆さんはどっちが好きなの？
答：這是究極的問題呢~
不管是哪個時代都有很多好處呢~

大家喜歡哪一個呢？

--
   ▆▇        ◣＼ \  ＼  ▏                                                  
 ′▂▁▁▃▅”  ▏\ ﹨  ﹨▎  もっともっともっともっともっと声が聞きたいのに  
  〞▆▆▆▇▍   ▎|  ｜ \ ▎     なんでなんでなんでなんで届かない             
           ▊        \   ︴▍                                  Ψ              
                ▏/    \   ▍   ＬＯＶＥ　ＳＵＲＶＩＶＥ  　   ＳＣＡＮＤＡＬ  
           ◆  ▼  ︴ |  | ▌    http://youtu.be/h2qmayQF_6I   ＊              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.139.112
推 jpfly:昭和的回答都好有喜感www都叫昭和了當然喜歡昭和！！！
推 barasia0815:昭和好幽默~~
推 kashioshiakb:中居........抖抖........
推 seed7q8w9e:哈醬首推,感謝翻譯
推 lulocke:ペガサス嗎 ... 想像中
推 Omaimai:推哈醬
→ lulocke:這週哈醬的niconico一定要看呀  哈醬整個壞掉了  XD
推 sutlliao:日文苦手看不動啊@_@
→ lulocke:看不動也沒關係 看哈醬穿短褲秀美腿就值得了   (*′ｴ`*)
推 sakuraneko:有哈醬，先推再說!!!（文章也要看啊...XD）
推 carotyao:G大日文真好捏～～！！