精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
為了慶祝我家咪醬跟口機媽桑超過一年沒發單曲, 退休老人也跟著浮出水面一下...(咕嚕) 歌詞是用人家空耳聽的對過MV,老人耳背難免聽錯,有問題敬請指正<(_ _)> ※ 科普: 曲名「キリギリス人」來自《伊索寓言》〈螞蟻與蟋蟀〉的蟋蟀, 忘記了的話請戳http://0rz.tw/5hNdS ====================================== ノースリーブス 9th-キリギリス人 作詞 秋元康 作曲 鬼龍院翔(ゴールデンボンバー主唱) 完整版MV http://www.yinyuetai.com/video/572686 歌詞參考 http://ameblo.jp/noil-azure/entry-11435298479.html 儚くも美しく! 即便幻滅 也要漂亮謝幕! 夜はまだまだ これからパーティー! 長夜漫漫 Party才正要開場呢! そんな冷静でどうするんだ? 那麼冷靜是要怎樣? 生きていたってつまんねーよ 光只是活著不是很無聊嗎? もっともっと馬鹿騒ぎして 再多再多胡鬧一些 夢でも見ようぜ 儘管作夢吧 人生は短いよ 人生苦短 若いのは今だけさ 年輕只有當下 俺たちのピークは今夜だろう 我們的巔峰就在今夜啊 OH!歌え!踊れ!キリギリスよ OH!唱啊!跳吧!如同蟋蟀般 貯金なんかなくていい 存款什麼的 沒有也沒差啦 楽しい日々 楽しいこと 歡樂的日子 愉快的事情 遣い切るんだ 一次享受光光吧 OH!歌え!踊れ!キリギリスよ OH!唱啊!跳吧!如同蟋蟀般 明日のことは考えるな 別去考慮什麼明天啦 転ばぬ先の 杖持っても 再怎麼準備萬全 役には立たねえ 也沒什麼用的 もう家へ帰るのか 已經要回家了嗎? 何をあきらめ涙こらえる 忍耐著好像放棄了什麼似的淚水 一回の人生だ 只有一次的人生 遊び続けて散ろうぜパーッと 繼續玩到繁華散盡那一刻吧 恋なんかするのもいいけれど 戀愛啥的是不錯啦 恋はいつかはさめるものさ 不過總是有一天會冷卻的 愛し過ぎてしまったら 要是愛得過頭 自分じゃなくなるぜ 就會失去自我了哦 偉くなってどうするの 變成大人物是能怎樣? お金持ってどうするの 有很多錢又如何? 俺たちは笑って 死んで行こう 我們就是要笑著死命走下去 OH!悔いはないさ!キリギリスよ OH!沒有後悔!如同蟋蟀般 愛になんかなれないな 不會有什麼愛情 もしも冬が やってきても 即便寒冬降臨 歌い続けろ 也要繼續歌唱 OH!悔いはないさ!キリギリスよ OH!沒有後悔!如同蟋蟀般 どんな欲もキリがないんだ 一切慾望皆無止盡 家に帰る そのタイミング 回到家裡 那個當下 もう諦めろ 就已經放棄囉 長い冬来るだろう 漫長冬日將至 だからどうした 季節はめぐる 那又如何?季節循環不已 儚くも美しく! 即便幻滅 也要漂亮謝幕! 夜はまだまだ これからパーティー! 長夜漫漫 Party才正要開場呢! OH!歌え!踊れ!キリギリスよ OH!唱啊!跳吧!如同蟋蟀般 貯金なんかなくていい 存款什麼的 沒有也沒差啦 楽しい日々 楽しいこと 歡樂的日子 愉快的事情 遣い切るんだ 一次享受光光吧 OH!歌え!踊れ!キリギリスよ OH!唱啊!跳吧!如同蟋蟀般 明日のことは考えるな 別去考慮什麼明天啦 転ばぬ先の 杖持っても 再怎麼準備萬全 役には立たねえ 也沒什麼用的 やりたけりゃやればいい 只是想做也可以儘管去做 先のことなどわからないだろう 接著會怎樣也不知道吧 こまいこと気にするな 就別拘泥小細節了 そうさ俺たちゃキリギリス人 是啊 我等就是蟋蟀人 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.153.97
takamina0408:接批出手必屬佳作 12/26 22:54
jpfly:135P耶~ 12/26 22:54
takamina0408:難得登入就看到好康的~ 12/26 22:54
jpfly:還我頭推啊混蛋(踹) 12/26 22:55
maoamatsuki:推屬贖和鬼龍願翔合作的力作!! 12/26 22:55
maoamatsuki: 院 12/26 22:56
jordan1227:推屬贖和鬼龍院翔~ 12/26 22:57
jpfly:推我幹嘛?推我家咪醬啦...哦 我忘記樓上早就叛教了(冷眼) 12/26 22:57
midnightsnow:看到你PO文....想到你的東西 我還沒...... 12/26 22:59
starline:no3b△ 12/26 23:01
jordan1227:屬贖就只會記仇。・゚・(ノД`)・゚・。 12/26 23:01
lus21:推 12/26 23:06
jpfly:午夜大 沒關係 我會痴痴等你的>艸< 12/26 23:10
sherry7716:老人家耳背www 12/26 23:14
midnightsnow:.....= =" 12/26 23:15
gyarados:推一下3b歌有品質保證 12/26 23:17
kojiharu:淚推超過一年沒出單曲..... 12/26 23:17
jpfly:老人家耳背有什麼錯嘛。・゚・(ノД`)・゚・。 12/26 23:18
nigatsuki:希望3b能夠在2013出超過一張以上的單曲...希望 12/26 23:20
Madx:超過一年淚推...... 還記得有這這個團就好 XD 12/26 23:23
lulocke:秋P:年底出一發 這樣就可以混過 2012跟2013 了耶 wwww 12/26 23:30
maxspeed150:鬼龍院翔實在超有才的 12/26 23:36
hakutaki:[八卦]有沒有接批在AKB48版發文後,該文一定推歪的八卦? 12/26 23:38
jpfly:我只是去洗了個澡 而且也沒多歪啊 去睡啦(踹) 12/27 00:12
hakutaki:不這樣做等等很少推又會說:咪醬不人氣>.< 12/27 09:54
jpfly:沒差啦 不人氣就不人氣 老兵不死 只是凋零w 12/27 10:18
martinyang13:沒辦法啊 3b消失在演藝圈太久了 大家都忘記3b有誰了 12/27 11:07
jpfly:咪醬跟口機媽桑永遠不會被忘記!>< 12/27 11:14
jpfly:我說的凋零老兵是我自己啦XD 12/27 11:14
martinyang13:七比會長存在JP心中 12/27 11:15
maxspeed150:有七比有推 (? 12/27 11:15
jpfly:@馬丁大 我是j:p啦>< @極速大 你沒推到啊www 12/27 11:18
maxspeed150:我是要推馬丁(?) 12/27 11:19
jpfly:結論是你沒推到嘛w 12/27 11:20
martinyang13:AKB板上誰人不認識最愛七比的JP阿www 12/27 11:22
maxspeed150:CD完了來補推馬丁www 12/27 11:23
martinyang13:JP屬叔這次打算貢獻幾張啊? 存了一年不當一下石油王? 12/27 11:25
et303997:暱稱沒打對j:p不會承認他最愛總監督的 12/27 11:26
jpfly:我從來不買單曲搭=.= 12/27 11:40
martinyang13:積了一年的份 不買一下嗎? 12/27 12:01
jpfly:除非有W373的海報 不然我不會買單曲w 12/27 12:12
midnightsnow:屬贖想要W373海報還不簡單~~你出$$~我印一沓給你~~ 12/27 13:47
et303997:j:p可能還更想要咪玲一起咬蛋塔那張 12/27 13:48
sherry7716:這次店特不是有海報@@? 屬叔準備買單了!! 12/27 13:57
jpfly:沒有W373在一起的那種啊?我只有七單時不小心手滑了(艸) 12/27 14:43
jpfly:偷偷說 我覺得鬼龍院長得好像辣妹曾根(艸) 12/27 15:18
sherry7716:建議屬叔買2張貼在一起..這樣不是很好嗎~~ 12/27 15:18
sherry7716:還有3人在同一張的..為何硬要把口機媽桑分W373分開咧!! 12/27 15:19
jpfly:沒啊 七單那次是有兩兩在一起的...其實我最想要口機媽桑跟咪 12/27 15:25
kuter:抓到了! 12/27 15:39
sherry7716:天啊...總監督要哭哭了(T^T) 12/27 15:49
jpfly:抓到什麼啦 我喜歡咪醬跟口機媽桑又不是新聞=3= 12/27 16:07
midnightsnow:有想要變成海報的圖~寄給我清晰A4圖片~我可以把它變 12/27 16:13
midnightsnow:A1的海報~=w=~ 要不要啊~~(印刷費要自出@@) 12/27 16:14
jpfly:不用啦 房間牆壁不夠貼了XD 12/27 16:43