推 festt:花粉症發作起來很痛苦耶... 05/22 00:42
2011年04月20日 - 中村麻里子
「さらばスギ花粉、また来年」
http://i.imgur.com/ZwR7X.jpg
＼おはこんにちこんばんは／
＼早安午安加晚安／
世界の皆さん、
お元気ですか？
世界上的各位、
大家有元氣嗎？
中村麻里子です☆
我是中村麻里子☆
いやぁー…、
つ・い・に！
咿呀ー…、
終・於・啊！
２回目ですよっ、
モバイルブログ♪
輪到第二次囉、
手機部落格♪
ありがとうございます(*^o^*)
感謝大家(*^o^*)
４月もあと少し…
四月只剩下幾天了…
麻里子にとっての、
ツライ時期が終わります。
對麻里子來說、
痛苦的日子要結束了。
そう！スギ花粉時期終了。
ヤッタネ＼(^O^)／
對！杉樹花粉時期結束。
太棒咧＼(^O^)／
花粉症患者の皆さん。
一緒にツライ時期を乗り越えましたね…(′;ω;‵)
花粉症的患者們。
我們一起撐過了這痛苦的日子了呢…(′;ω;‵)
ついに…
ゴールです(‵・ω・′)
終於…
抵達終點了(‵・ω・′)
おめでとうーっ！！
恭喜啊！！
話は変わりますが、
ｉＰｈｏｎｅのケースを変えました♪
改變話題、
我iPhone保護套換了♪
大好きなミニーちゃん☆
是我超喜歡的米妮醬☆
そして最近頭の体操の、
ロジック、
ナンプレ(数独)、
にハマってます～！
然後最近迷上～、
邏輯、
數獨、
這些頭腦的體操！
頭は常に動かさなくてはね☆
頭腦常常都沒有用到嘛☆
写真はこの前の、
歌収録の時の写真ッ！
(モバメ取ってくださってる方は、昨日送ったやつです♪)
照片是剛剛、
錄歌時的照片！
(有手機簡訊服務的各位、昨天就寄過去了♪)
全員ではないですが、
集合写真(*′ω‵*)
雖然不是全員、
的集合照片(*′ω‵*)
では、
次回までしばしさらば。
那麼、
下次見。
こまりこまりこo(・ω・`)o
まりこより
小麻里子麻里子
來自麻里子
--
花粉症患者似乎還不少
其實我還有一點羨慕…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153